Choroba i bogactwo
| Tylko głupcy i konie Odcinek | |
| „ Choroby i bogactwo ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Seria 6 Odcinek 5 |
| W reżyserii | Tony Dow |
| Scenariusz | Johna Sullivana |
| Wyprodukowane przez | Garetha Gwenlana |
| Oryginalna data emisji | 5 lutego 1989 |
| Czas działania | 50 minut
|
„ Choroba i bogactwo ” to odcinek serialu BBC Tylko głupcy i konie . Był to piąty odcinek serii 6 i został wyemitowany po raz pierwszy 5 lutego 1989 r. W tym odcinku Del cierpi na skurcze żołądka, ale odmawia wizyty u lekarza. W innym miejscu Del organizuje seans spirytystyczny .
Streszczenie
Del Boy cierpi na niezdiagnozowaną chorobę, która powoduje silne bóle brzucha, ale nie chce się do tego przyznać ani iść do lekarza, ponieważ ma fobię wobec lekarzy . Jest też zestresowany pracą; jego ostatnia kolekcja letniej mody damskiej nie sprzedawała się dobrze z powodu zimnej pogody i przez ostatnie trzy miesiące nie był w stanie opłacić czynszu za mieszkanie. Pomimo faktu, że Trotterom grozi eksmisja, Del nadal prowadzi styl życia yuppy, jedząc w curry house i bistrach oraz pijąc i kupując rundy w winiarniach i pubach, budując kolejne długi.
Podczas chińskiego posiłku Del dowiaduje się, że nowa dziewczyna Alberta , Elsie Partridge, była medium w latach 60. i myśli, że ich łazienka jest nawiedzona z powodu tak zimnego powietrza (chociaż Del uważa, że bardziej prawdopodobnym wyjaśnieniem jest wadliwy wentylator wyciągowy), i widzi w tym szansę na zarobienie pieniędzy i odpowiedź na swoje problemy finansowe.
Przekonawszy Elsie Partridge, Del urządza seans „pozorów” ze swoimi przyjaciółmi ( Trigger , Boycie , Rodney , Mike i wujek Albert) w holu nad Nag's Head. Mike jest zaniepokojony „igraniem z siłami ciemności” z powodu budowy pubu w miejscu publicznego grobu ofiar Wielkiej Zarazy , ale Del i Boycie uważają, że to sianie strachu. Na seansie Elsie przekazuje Boyciemu wiadomość od ojca, że Boycie musi opiekować się jego dzieckiem (wcześniej ustalono, że Boycie i jego żona Marlene nie mogą mieć dzieci), a następnie przekazuje Delowi wiadomość od jego zmarłej matki Joan, która zachęca go do pójścia do lekarze. Del nadal nie chce uwierzyć Elsie, dopóki Marlene nie ogłosi, że jest w ciąży, potwierdzając w ten sposób jego obawy, że może być poważnie chory (wiadomość od Joan była w rzeczywistości sztuczką Alberta, aby skłonić Dela do zrobienia właściwej rzeczy, ponieważ mówi Elsie, że jedyny osobą, której Del kiedykolwiek słuchał, była jego matka).
Del udaje się do swojego lekarza rodzinnego, dr Meadowsa, ale okazuje się, że porzucił praktykę ogólną i teraz pracuje w miejscowym szpitalu, a jego miejsce zajmuje młoda Hinduska. Nieprzydatne żarty Dela nie robią na niej wrażenia, a podczas badania wielokrotnie ją okłamuje na temat swojego stylu życia, udając, że jest abstynentem , świadomym zdrowia niepalącym, żyjącym w celibacie. Wysyła go do szpitala, myśląc, że może mieć narzekający wyrostek robaczkowy , ale po przetestowaniu Dela lekarze odrzucają to i nie mogą zdiagnozować jego stanu. W dyskusji w Nag's Head wujek Albert sugeruje, że tak może być Choroba zielonej papugi .
Rodney, Albert i Cassandra odwiedzają Dela w szpitalu, a Del martwi się, że mógł zarazić się AIDS z powodu swojej kobiecej przeszłości. Dowiaduje się również, że „séance pukka” był katastrofą po zamieszaniu z powodu plakatów Dela, co skłoniło grupę punkrockowców do pojawienia się, myśląc, że widzą zespół w stylu Iron Maiden zamiast Elsie Partridge (choć jako Rodney żartuje : „Na szczęście przez całe zamieszki pozostawała w transie!” ).
Wciąż zastanawiając się nad swoim zdrowiem, do Dela podchodzi jego były lekarz rodzinny, Robbie Meadows . Usłyszawszy, jak nazwisko Dela pojawiło się w rozmowach z kolegami, Meadows poprosił o wgląd do dokumentacji medycznej Dela, a ponieważ Del był jego byłym pacjentem, został następnie wyznaczony na kierownictwo jego sprawy. Znając dobrze Dela i wiedząc, że w rzeczywistości nie jest zdrowym mężczyzną żyjącym w celibacie, za jakiego udawał innych lekarzy, Meadows jest w stanie szybko zdiagnozować u Dela zespół jelita drażliwego . spowodowane jego pracowitym, niezdrowym stylem życia. Meadows krytykuje Dela za okłamywanie swojego lekarza rodzinnego, mówiąc mu, że ponieważ nie był prawdomówny co do swojego stylu życia, Del wprowadził w błąd lekarzy zajmujących się jego przypadkiem, ponieważ wierzyli, że mają do czynienia z „idealnym mężczyzną” i czy był uczciwy od samego początku. rozpoczęcie jego diagnozy zajęłoby znacznie mniej czasu. Ostrzegając go, aby aktywnie prowadził zdrowszy tryb życia, Meadows następnie ujawnia, że zadzwonił do rady, która dała Delowi trochę wytchnienia w związku z jego zaległościami czynszowymi. Następnie zwalnia Dela, który po początkowym pokazie macho, twierdząc, że przez cały czas wiedział, że wszystko jest w porządku, załamuje się ze łzami ulgi.
Kilka dni później, z powrotem w Domu Nelsona Mandeli, domownik Del jest zbulwersowany swoją dietą muesli, ale czuje się coraz lepiej, dopóki Rodney nie wraca do domu i nie ogłasza, że się żeni.
Obsada odcinka
| Aktor | Rola |
|---|---|
| Dawid Jason | Darek Trotter |
| Mikołaja Lyndhursta | Rodneya Trottera |
| Bustera Merryfielda | Alberta Trottera |
| Gwyneth Strong | Kasandra Parry |
| Johna Challisa | Boycie |
| Kennetha MacDonalda | Mike'a Fishera |
| Pozwać Holdernessa | Marlena |
| Konstancję Chapman | Elsie Partridge |
| Patricka Murraya | Miki Pearce |
| Stevena Woodcocka | Jevon |
| Andrzeja Barnarda | Nerys (barmanka) |
| Józefina Witam | Dr Shaheed |
| Ewana Stewarta | Dr Robbie Meadows |
| Annę Bryson | Pielęgniarka |
| Roger Lloyd-Pack | Wyzwalacz (niewymieniony w czołówce) |
Łuk fabularny
- Postać Elsie Partridge, wspomniana w poprzednim odcinku „ The Pechowy zwycięzca to… ”, pojawia się tylko w tym odcinku. Nadal była wymieniana w całym serialu jako „dziewczyna” Alberta, aw „ Gdyby mogli nas teraz zobaczyć ” okazało się, że para przeniosła się razem na wybrzeże.
- Mickey Pearce i Jevon mówią Boycie w tym odcinku, że zaczęli razem handlować; to oni sprzedają Delowi telefony, które wpędzają go w kłopoty z braćmi Driscoll w następnym odcinku „ Little Problems ”. Podobnie Rodney ogłasza swoje małżeństwo, które również ma miejsce w następnym odcinku.
- Ten odcinek rozpoczął również wątek poboczny ciąży Marlene, zmieniając go z desperacji Boycie i Marlene o dziecko. Ich syn Tyler pojawił się później w serialu, a później był postacią w spin-offowej serii The Green Green Grass .
Edycje i zmiany
Powtórka, która została wyemitowana 5 marca 2013 r. W BBC One, usunęła około dwóch sekund dialogu odnoszącego się do osobowości telewizyjnej i radiowej Jimmy'ego Savile'a . Było to odpowiedzią na zarzuty wykorzystywania seksualnego wobec zmarłego DJ-a. Jednak kolejne powtórki odcinka były emitowane bez cięć na kanale cyfrowym GOLD .
Muzyka
- Gail Ann Dorsey : „Gdzie jest twoja miłość?”
- Teksas : „ Nie chcę kochanka ”
- Yazz : „Dobry czas”
- Następnie Jerycho : „ Duży obszar ”
- Simply Red : „ To tylko miłość ”
Dalsza lektura
- Clark, Steve (1998). Opowieść o tylko głupcach i koniach . Książki BBC. ISBN 0-563-38445-X .
- Webber, Richard (2003). Kompletny AZ Tylko głupcy i konie . Orion. ISBN 0-7528-6025-9 .