Nieznajomi na brzegu
| Tylko głupcy i konie Odcinek | |
| „ Nieznajomi na brzegu ” | |
|---|---|
 | |
| Odcinek nr. |
Odcinek 17 (świąteczny odcinek specjalny) |
| W reżyserii | Tony Dow |
| Scenariusz | Johna Sullivana |
| Wyprodukowane przez | Garetha Gwenlana |
| Oryginalna data emisji | 25 grudnia 2002 |
| Czas działania | 75 minut |
„ Strangers on the Shore…! ” to odcinek serialu BBC Only Fools and Horses , wyemitowany po raz pierwszy 25 grudnia 2002 r. Jako druga część trylogii bożonarodzeniowej z początku XXI wieku, siedemnasty świąteczny odcinek specjalny i 63. odcinek serii .
Streszczenie
Gdy Trotters stracili fortunę z powodu załamania się rynku w Ameryce Środkowej, Del Boy był szoferem Boycie . Kiedy Boycie i Marlene przygotowują się do ślubu krewnego, Boycie chwali się Delowi, że zostanie milionerem, kiedy za miesiąc jedzie do Francji, aby podpisać wielomilionową umowę z irańskim biznesmenem, i nie zrobi te same błędy, które popełnił Del. Zirytowany obelgami Boyciego, Del mści się na Boycie, ściskając tubkę puree z cebuli do jego żelu do włosów (Boycie nie może go wyczuć, bo ma zatkany nos). W międzyczasie w Nelson Mandela House Del kupuje dwadzieścia słowackich kominków gazowych z efektem kłód i przychodzi list zaadresowany do zmarłego wujka Alberta, informujący go o zjeździe marynarki wojennej w wiosce we Francji.
Jakiś czas później, w The Nag's Head , Raquel i ciężarna Cassandra dołączają do Dela i Rodneya w rozmowie o tym, jak życiowa podróż i życie miłosne Alberta są podobne do filmu Mandolina kapitana Corellego , zanim Raquel pokazuje list Del Alberta. Ponieważ Albert zmarł, Rodney sugeruje, aby reprezentowali Alberta na zjeździe i rozrzucili jego prochy na morzu. Del zgadza się, ale ma też inne plany, takie jak poproszenie Denzila i Triggera podróżować z nimi ciężarówką Denzila, aby umożliwić im zakup dużej ilości bezcłowego alkoholu, który mogą sprzedać Sidowi w pubie.
Na promie do Francji Del i Rodney wrzucają prochy Alberta do morza. Przyjeżdżają do Francji i jadą do wioski St. Claire de la Chappelle, gdzie spotykają innego byłego marynarza, George'a Parkera. W kawiarni, gdy George opowiada im o tym, jakim lothario był Albert, bracia Trotter zauważają, że wielu mężczyzn w wiosce jest uderzająco podobnych do Alberta. W międzyczasie Denzil i Trigger czekają na Dela w magazynie wina.
Po zjeździe Trotters wracają do portu promowego i spotykają Denzila i Triggera w magazynie wina, gdzie ładują ciężarówkę Denzila bezcłowym piwem Saint-Omer , aby zabrać je z powrotem do Anglii.
Później tej nocy, z powrotem w Nelson Mandela House i podczas przechowywania piwa w garażu Dela, Denzil i Trigger znajdują mężczyznę z tyłu ciężarówki Denzila, który, jak zakładają, jest nielegalnym imigrantem . Bracia Trotter schodzą do garażu i prowadzą śledztwo. Nie są w stanie ustalić nazwiska mężczyzny, ponieważ nie mówi on po angielsku. Del i Rodney zabierają go do mieszkania i przedstawiają Raquel, Damienowi i Cassandrze jako „Gary”, przyjaciela, którego Rodney poznał w szkole wieczorowej. Niedługo później Boycie pojawia się z prośbą o pozostanie na noc w mieszkaniu, ponieważ wyciek gazu z pożarów z efektem kłód, które sprzedał mu Del, wypełnił jego dom gazem, a straż pożarna ewakuowała całą drogę. Marlene i Tyler zatrzymują się u jej matki, która zabroniła Boycie zostać z powodu kłótni na weselu (spowodowanej przez purée cebulowe Del wyciśnięte z żelu do włosów Boycie). Czując się winny, Del niechętnie pozwala Boyciemu zostać.
Kilka dni później straż pożarna pozwala Boyciemu wrócić do jego domu i prosi Dela, aby zawiózł go do Francji w następnym tygodniu, aby mógł podpisać umowę. Rodney sugeruje zabranie ze sobą „Gary'ego”, ale Del odmawia ze strachu, że zostanie przyłapany na przemycie migranta kraju. Boycie mówi im, że Damien zabrał go na mecz piłki nożnej z przyjaciółmi i od tamtej pory go nie widziano. Trotters wiozą Boyciego do Francji furgonetką (którą Del zamierza wypełnić tańszym alkoholem), podczas gdy w wiadomościach z udziałem „Gary” ujawnia się, że jego prawdziwe imię to Rashid Mamoon (pracował w magazynie wina i ładował ciężarówkę Denzila , kiedy Del przypadkowo uwięził go pod skrzynkami po piwie) i że policja szuka „Gary Gary”. Kiedy Del, Rodney i Boycie przybywają do Francji, spotykają się z partnerem biznesowym Boycie, panem Mamoonem, który przedstawia ich swojemu synowi Rashidowi. Wierząc, że trio jest tam, by żądać okupu, Rashid panikuje i twierdzi, że Boycie i bracia Trotter są porywaczami. Pan Mamoon dzwoni na policję, a Del, Rodney i Boycie zostają aresztowani za porwanie.
Obsada odcinka
|
Muzyka
- Niebieski : „ Wszyscy powstańcie ”
- Toploader : „ Taniec w świetle księżyca ”
- Travis : „ Kwiaty w oknie ”