Powrót do Lockerbie

z podświetleniem Odcinek
„ Lockerbie Revisited ”
W reżyserii	Gideon Levy
Wyprodukowane przez	Dan Blazer Erik van der Hoff Ymke Kreiken Nelsje Musch-Elzinga Judith Reuten
Kinematografia wg	Grzegorz Meerman
Edytowane przez	Jos de Putter
Oryginalna data emisji	27 kwietnia 2009 ( 27.04.2009 )
Czas działania	52 minuty

„ Lockerbie Revisited ” to 52-minutowy odcinek holenderskiego serialu dokumentalnego VPRO Backlight ( niderlandzki : Tegenlicht ), który został wyemitowany w Holandii w przeddzień drugiej apelacji Abdelbaseta al-Megrahiego od skazania go za wielokrotne morderstwa za jego związek z zamachem bombowym na samolot Pan Am Flight 103 , który rozpoczął się w High Court of Justiciary w Edynburgu 28 kwietnia 2009 r. Reżyser filmu, Gideon Levy prowadzi narrację w języku niderlandzkim i przeprowadza wywiady w języku angielskim z emerytowanym oficerem FBI Richardem Marquisem, nadinspektorem szkockiej policji Stuartem Hendersonem, byłym pracownikiem laboratorium FBI Thomasem Thurmanem, obserwatorem ONZ podczas procesu w Lockerbie, Hansem Köchlerem , autorem i dziennikarzem Ianem Fergusonem, byłym Agent CIA Robert Baer , ​​były naukowiec laboratoryjny FBI Fred Whitehurst i były Lord Advocate Lord Fraser of Carmyllie .

W październiku 2009 Backlight – Lockerbie Revisited otrzymał Prix Europa jako najlepszy telewizyjny program publicystyczny roku 2009. Nagroda została ufundowana przez Dyrekcję ds. Komunikacji Rady Europy . Dokument został nominowany do Rockie w kategorii „Investigative & Current Affairs” na Światowym Festiwalu Telewizyjnym w Banff w 2010 roku .

Streszczenie

Robert Baer mówi, że geopolityka i rywalizacja między agencjami uniemożliwiły CIA przekazanie FBI dowodów pochodzących z wywiadu po zbombardowaniu samolotu Pan Am Flight 103 . Richard Marquise stwierdza kategorycznie, że przed rozprawą żadnemu ze świadków nie wypłacono żadnych pieniędzy. W odniesieniu do świadka Tony'ego Gauci , Marquise odmawia informacji, czy po procesie wypłacono jakieś pieniądze. Lord Fraser mówi, że wydał surowe instrukcje, aby nie płacić świadkom. Dr Whitehurst opisuje laboratorium FBI jako „miejsce zbrodni”, gdzie jego niewykwalifikowany kolega Tom Thurman rutynowo zmieniał raporty naukowe Whitehursta przez okres pięciu lat. Ian Ferguson donosi, że fragment zegara – rzekomo znaleziony w gruzach PA103 i który rzekomo był częścią Mebo zegar, który uruchomił bombę - nie został przetestowany pod kątem pozostałości materiałów wybuchowych z „powodów budżetowych”. Whitehurst nie przyjmuje do wiadomości, że powodem może być koszt, ponieważ przetestowanie fragmentu timera zajęłoby mu tylko jeden poranek. Thurman potwierdza, że ​​fragment – ​​jedyny prawdziwy dowód przeciwko Libii – został przywieziony z Wielkiej Brytanii do laboratorium FBI, gdzie osobiście zidentyfikował go jako pochodzący z płytki drukowanej timera Mebo MST-13, zaledwie 20 które zostały wykonane i wszystkie zostały dostarczone do Libii. Marquise zgadza się, że „bez fragmentu timera nie bylibyśmy w stanie opracować dodatkowych dowodów przeciwko Libii”. Mówi, że ze wszystkich dowodów znalezionych na miejscu katastrofy tylko jeden element – ​​fragment zegara – został przywieziony do Ameryki. Lord Fraser nie zgadza się, twierdząc, że musiałby zezwolić na przekazanie FBI tego kluczowego dowodu, a tego nie zrobił.

W innym wywiadzie pod koniec filmu Marquise zmienia zdanie i zostaje poproszony przez DCS Henderson o stwierdzenie, że „fragment nigdy nie dotarł do Stanów Zjednoczonych”. Marquise oświadcza, że ​​faktycznie widział fragment timera (PT-35) w Londynie, ale Henderson poprawia go, mówiąc, że Marquise widział go tam, gdzie wszystkie inne dowody były przechowywane w Wielkiej Brytanii. Przed odejściem Henderson podkreśla przed kamerą, że „nie ma żadnych ukrytych dziur do znalezienia, ponieważ sprawca jest w areszcie – uwierz mi na słowo!”

Ostatnie słowo należy do Iana Fergusona. Słyszy się, jak mówi: „To mogłoby zakończyć apelację. Gdyby Korona wiedziała, że ​​​​to wszystko będzie wysłuchane publicznie, może równie dobrze wycofać swój sprzeciw wobec apelacji i Megrahi wyjdzie na wolność. To jest cholernie ważne To może przynieść szkockiemu systemowi sądowemu i FBI całkowitą złą sławę, a szczerze mówiąc, nie chcieliby, aby ta bielizna była publicznie prana!

Odpowiedź markiza

Richard Marquise z FBI odpowiedział na to podsumowanie filmu „Lockerbie Revisited” w następujący sposób: „Chciałbym wyjaśnić jedną kwestię, którą tak wiele osób uważało za ważną. Zdjęcie PT-35 zostało zidentyfikowane przez Toma Thurmana jako podobne do fotografię płytki drukowanej timera, która znajdowała się w Senegalu w 1988 r. w posiadaniu dwóch libijskich oficerów wywiadu. Porównał to zdjęcie z płytką drukowaną podobnego timera MEBO znalezioną w Togo w 1986 r. i w posiadaniu USA w 1990 r. Uważał, że są identyczne. FBI poprosiło szkocką policję o przywiezienie fragmentu (PT-35) do USA około czerwca 1990 roku w celu porównania ze zdjęciem zegara Senegal i płytki drukowanej zegara Togo. Feraday rzeczywiście przywiózł fragment do Stanów Zjednoczonych – nigdy nie był poza jego posiadaniem i został przywieziony z powrotem do Wielkiej Brytanii po zakończeniu analizy z Tomem Thurmanem w laboratorium FBI. To właśnie powiedziałem podczas pierwszego wywiadu, a później wyjaśniłem swoje uwagi poczynione w Arlington w grudniu w e-mailu do pana Levy'ego w grudniu 2008 r., stwierdzając, że wierzę, że Feraday faktycznie przywiózł fragment do Stanów Zjednoczonych, ale nigdy nie wyszedł z jego posiadania. Nie widziałem fragmentu na tej wycieczce. Później widziałem fragment (PT-35) osobiście w RARDE , kiedy podróżowałem tam z panem Hendersonem zimą 1991 roku. Chciałbym powiedzieć o wiele więcej rzeczy, ale nie chcę używać tej strony do publikowania moich „ narzeka „za każdym razem, gdy nie zgadzam się z tym, co ktoś publikuje”.

Powiązane wywiady

Na stronie internetowej VPRO znajdują się linki do wywiadów Gideona Levy'ego z czerwca 2005 z udziałem dr Jima Swire'a i profesora Roberta Blacka .

Linki zewnętrzne

• Lockerbie Revisited na stronie internetowej Tegenlicht (w języku niderlandzkim, z wywiadami w języku angielskim)