Powstanie Czedżu

Powstanie Czedżu
Hangul	제주 4·3 사건
Hanja	濟州四三 <a i=5>事件件
Poprawiona latynizacja	Jeju sasam mędrzec
McCune-Reischauer	Cheju sasam sakon

Powstanie w Jeju
	Część podziału Korei
	; Mapa Korei Południowej z Jeju zaznaczonym na dole na czerwono
Data	; 3 kwietnia 1948 ) 1 miesiąc, 1 tydzień i 3 dni)
Lokalizacja	Wyspa Czedżu , Korea Południowa
Wynik	Powstanie stłumione
strony wojujące
; Partia Robotnicza Korei Południowej Lokalni zwolennicy	; ; Rząd wojskowy armii Stanów Zjednoczonych w Korei (do sierpnia 1948) Korea Południowa (od sierpnia 1948) Northwest Youth League
Dowódcy i przywódcy
; Kim Dal-sam Pak Hon-yong	; ; William F. Dean Syngman Rhee Kim Ik-ryeol
Ofiary i straty
Kilka tysięcy zabitych	; ; ; ; 162 żołnierzy zabitych 289 policjantów zabitych 640 paramilitarnych zabitych Razem: 1091 zabitych
	; 14 373 zabitych cywilów (86% przez siły bezpieczeństwa i 14% przez powstańców) łącznie 30 000 zabitych, w tym kombatanci (ówczesny gubernator Jeju prywatnie podał, że liczba ofiar śmiertelnych wyniosła około 60 000; Spencer C. Tucker odnotowuje szacunki aż 100 000)

Powstanie w Jeju , znane w Korei Południowej jako incydent w Jeju 3 kwietnia ( koreański : 제주 4·3 사건 ), było powstaniem na wyspie Jeju od kwietnia 1948 do maja 1949. Mieszkańcy Jeju sprzeciwiający się podziałowi Korei protestowali i mieli od 1947 r. prowadzi strajk generalny przeciwko wyborom zaplanowanym przez Tymczasową Komisję Narodów Zjednoczonych ds. Korei (UNTCOK), które mają odbyć się wyłącznie na terytorium kontrolowanym przez Rząd Wojskowy Armii Stanów Zjednoczonych w Korei . Partia Robotnicza Korei Południowej (WPSK) i jej zwolennicy rozpoczęli powstanie w kwietniu 1948 r., Atakując policję, a członkowie Northwest Youth League stacjonujący na Jeju zmobilizowali się do brutalnego stłumienia protestów. Pierwsza Republika Korei pod rządami prezydenta Syngmana Rhee nasiliła tłumienie powstania od sierpnia 1948 r., ogłaszając w listopadzie stan wojenny i rozpoczynając „kampanię eliminacyjną” przeciwko siłom rebeliantów na terenach wiejskich obszary Czedżu w marcu 1949 roku, pokonując je w ciągu dwóch miesięcy. Wielu weteranów rebeliantów i podejrzanych o sympatyków zostało później zabitych po wybuchu wojny koreańskiej w czerwcu 1950 r., A istnienie powstania w Jeju było oficjalnie ocenzurowane i stłumione w Korei Południowej przez kilka dziesięcioleci.

Powstanie w Jeju wyróżniało się skrajną przemocą; zginęło od 14 000 do 30 000 osób (10 procent populacji Jeju), a 40 000 uciekło do Japonii . Okrucieństwa i zbrodnie wojenne zostały popełnione przez obie strony, ale historycy zauważyli, że metody stosowane przez rząd Korei Południowej w celu stłumienia protestujących i rebeliantów były szczególnie okrutne, z przemocą wobec ludności cywilnej ze strony sił prorządowych, która przyczyniła się do buntu Yeosu- Suncheon na południu Jeolla podczas konfliktu. Niektórzy historycy i uczeni, w tym historyk wojskowości Allan R. Millett , uważają powstanie Jeju za prawdziwy początek wojny koreańskiej.

W 2006 roku, prawie 60 lat po powstaniu w Jeju, rząd Korei Południowej przeprosił za swoją rolę w zabójstwach i obiecał reparacje. W 2019 roku południowokoreańska policja i ministerstwo obrony po raz pierwszy przeprosiły za masakry.

Tło

Sytuacja polityczna w Korei

Po kapitulacji Cesarskiej Japonii przed siłami alianckimi 15 sierpnia 1945 roku, 35-letnia japońska okupacja Korei ostatecznie dobiegła końca. Korea została następnie podzielona na 38. równoleżniku północnym , przy czym Związek Radziecki objął powiernictwo na północ od linii, a Stany Zjednoczone na południe od linii. We wrześniu 1945 r. Generał porucznik John R. Hodge powołał rząd wojskowy do administrowania południowym regionem, który obejmował wyspę Jeju. W grudniu 1945 r. przedstawiciele USA spotkali się z przedstawicielami Związku Radzieckiego i Wielkiej Brytanii w celu wypracowania wspólnego powiernictwa. Jednak z powodu braku konsensusu Stany Zjednoczone skierowały „kwestię koreańską” do rozpatrzenia Organizacji Narodów Zjednoczonych do dalszych obrad. 14 listopada 1947 r. Zgromadzenie Ogólne Organizacji Narodów Zjednoczonych przyjęło rezolucję ONZ nr 112 wzywającą do przeprowadzenia wyborów powszechnych 10 maja 1948 r. Pod nadzorem UNTCOK .

Obawiając się, że jeśli się zastosuje, straci wpływy na północną część Korei, Związek Radziecki odrzucił rezolucję ONZ i odmówił UNTCOK dostępu do Korei Północnej. Mimo to UNTCOK przeprowadził wybory, choć tylko w południowej części kraju. Związek Radziecki odpowiedział na te wybory na południu własnymi wyborami na północy 25 sierpnia 1948 r.

Sytuacja polityczna na wyspie Jeju

Mieszkańcy wyspy Jeju byli jednymi z najbardziej aktywnych uczestników koreańskiego ruchu niepodległościowego przeciwko kolonialnej okupacji japońskiej. Ze względu na względną izolację wyspy od półwyspu kontynentalnego, Jeju doświadczyło względnego spokoju po kapitulacji Japonii, w przeciwieństwie do okresu ciężkich niepokojów w południowym regionie Korei kontynentalnej. Podobnie jak w przypadku kontynentu, okres bezpośrednio po kapitulacji Japonii charakteryzował się tworzeniem komitetów ludowych , lokalne rady autonomiczne, których zadaniem jest koordynacja przejścia do niepodległości Korei. Kiedy amerykański rząd wojskowy przybył na Jeju pod koniec 1945 r., Rada Ludowa Jeju była jedynym istniejącym rządem na wyspie. Jako świadectwo tej względnej stabilności, gubernator wojskowy Stanów Zjednoczonych w ramach Rządu Wojskowego Armii Stanów Zjednoczonych w Korei (USAMGIK) John R. Hodge stwierdził w październiku 1947 r., Że Jeju jest „prawdziwie wspólnym obszarem, który jest pokojowo kontrolowany przez Komitet Ludowy bez większego wpływy Kominternu ”. ^{[ potrzebna strona ]}

Komitet Ludowy Jeju przeszedł pod dyrektywę Partii Robotniczej Korei Południowej (WPSK) pod koniec 1946 r. WPSK zachęcał Radę Ludową do tworzenia komitetów wojskowych i politycznych, a także organizacji masowych. Rozwiązanie USAMGIK w 1946 r. Tymczasowej Koreańskiej Republiki Ludowej i stowarzyszonych z nią komitetów ludowych na kontynencie zapoczątkowało powstanie jesienne w 1946 r ., które nie rozprzestrzeniło się na Jeju (ponieważ jego PC nadal działało praktycznie bez zakłóceń przez amerykański rząd wojskowy), ale przyczyniło się do rosnące napięcia na wyspie.

Incydenty poprzedzające powstanie

Demonstracje Sam-Ila

Mieszkańcy Czedżu rozpoczęli protesty przeciwko wyborom na rok przed ich przeprowadzeniem. WPSK, szczególnie zaniepokojony trwałym podziałem półwyspu, planował zgromadzenia 1 marca 1947 r. w celu potępienia wyborów i jednoczesnego uczczenia rocznicy powstania Ruchu 1 Marca (znany również jako ruch Sam-Il). Podjęta przez siły bezpieczeństwa próba rozproszenia tłumów przyciągnęła tylko więcej mieszkańców Jeju, którzy poparli demonstracje. W desperackiej próbie uspokojenia hałaśliwego tłumu koreańska policja oddała masowe strzały ostrzegawcze nad ich głowami, z których część trafiła w tłum. Chociaż strzały te skutecznie spacyfikowały demonstrantów, zginęło sześciu cywilów, w tym sześcioletnie dziecko.

Incydent w więzieniu Chong-myon

8 marca 1947 r. przed więzieniem Chong-myon zebrał się około tysiąca demonstrantów, domagających się uwolnienia członków WPSK, których rząd wojskowy aresztował podczas demonstracji Sam-Il. Kiedy demonstranci zaczęli rzucać kamieniami, a następnie rzucili się do więzienia, policja wewnątrz w panice strzelała do nich, zabijając pięciu. W odpowiedzi członkowie WPSK i inni wezwali rząd wojskowy do podjęcia działań przeciwko policjantom, którzy strzelali do tłumu. Zamiast tego przywieziono z kontynentu 400 kolejnych policjantów wraz z członkami skrajnie prawicowej grupy paramilitarnej znanej jako Liga Młodzieży Północno-Zachodniej. . Chociaż zarówno policja, jak i grupy paramilitarne stosowały brutalną i surową taktykę w tłumieniu miejscowych, Northwest Youth League była szczególnie bezwzględna, określana jako terrorystyczna z pogranicza.

Luty 1948 strajk generalny

Gdy zbliżały się wybory 10 maja 1948 r., Przywódcy WPSK zaostrzyli swój sprzeciw wobec zaangażowania UNTCOK w sprawy koreańskie, ponieważ wierzyli, że wybory skonkretyzują 38. podział równoległy jako granicę, co znacznie zmniejszy prawdopodobieństwo zjednoczenia, niezależnej Korei. W styczniu 1948 roku Pak Hon-yong , przywódca WPSK, wezwał członków WPSK na południe od 38 równoleżnika do przeciwstawienia się wyborom wszelkimi niezbędnymi środkami i wezwał do rozpoczęcia strajku generalnego 7 lutego. było co najmniej 60 000 członków WPSK na Jeju i co najmniej 80 000 aktywnych zwolenników. Ci członkowie i zwolennicy nie tylko strajkowali, ale w niektórych przypadkach atakowali instalacje rządowe i angażowali siły policyjne w otwarty konflikt. Te starcia między partyzantami WPSK przeciwko grupom prawicowym i policją trwały do marca 1948 roku.

Bunt

3 kwietnia 1948 r

Mieszkańcy Jeju oczekujący na egzekucję pod koniec 1948 roku

Chociaż potyczki toczyły się na wyspie Jeju od początku 1947 r., 3 kwietnia 1948 r. Uważa się za dzień oficjalnego rozpoczęcia powstania na Jeju. Niektóre źródła twierdzą, że doszło do tego, gdy żandarmeria wojskowa „ostrzelała demonstrację upamiętniającą koreańską walkę z japońskimi rządami”, wywołując masowe powstanie. Inne źródła jednak nie wspominają o tym incydencie demonstracyjnym i twierdzą, że plany WPSK dotyczące ataku 3 kwietnia były opracowywane od jakiegoś czasu. W każdym razie około godziny 02:00 około 500 partyzantów WPSK wraz z maksymalnie 3000 sympatyków zaatakowało pozycje Northwest Youth League, a także 11 z 24 posterunków policji na wyspie, zabijając 30 funkcjonariuszy policji, szczególnie atakując tych, o których wiadomo, że wcześniej współpracowali z Japończykami.

Generał porucznik Kim Ik-ryeol , dowódca sił policyjnych na wyspie, próbował pokojowo zakończyć powstanie, negocjując z rebeliantami. Spotkał się kilka razy z przywódcą rebeliantów Kim Dal-samem z WPSK, ale żadna ze stron nie mogła uzgodnić warunków. Rząd chciał całkowitej kapitulacji, a rebelianci zażądali rozbrojenia lokalnej policji, zwolnienia wszystkich urzędników rządzących na wyspie, zakazu tworzenia grup paramilitarnych oraz ponownego zjednoczenia i wyzwolenia Półwyspu Koreańskiego.

W następstwie tych nieudanych negocjacji pokojowych walki trwały. Rząd wojskowy USA odpowiedział na działania partyzanckie, przenosząc kolejny pułk do Jeju z Busan i rozmieszczając kompanie policyjne, każda licząca 1700 żołnierzy, z południowych prowincji kontynentu. Partyzanci wycofali się do swoich baz w lasach i jaskiniach wokół Hallasan , wygasły wulkan i najwyższa góra Korei Południowej. 29 kwietnia koreański, niewojskowy gubernator prowincji Jeju porzucił swoje stanowisko, zbiegł i dołączył do partyzantów. To spowodowało, że wielu funkcjonariuszy policji, rozczarowanych okrucieństwami, które kazano im popełnić na swoich własnych, zrobiło to samo. W odpowiedzi wojskowy gubernator prowincji USA, William F. Dean, nakazał czystkę sympatyków WPSK z szeregów koreańskiej policji, a trzech sierżantów zostało straconych w trybie doraźnym.

Walki trwały przez wybory 10 maja. Do tego czasu zginęło łącznie 214 osób. W tygodniu wyborczym partyzanci „przecięli linie telefoniczne, zniszczyli mosty i zablokowali drogi stosami kamieni, aby zakłócić komunikację”. Liga Kobiet WPSK prowadziła kampanię na rzecz ukrywania się mieszkańców w górzystym regionie kontrolowanym przez partyzantów w noc poprzedzającą wybory, aby nie można ich było wyprowadzić na głosowanie na muszce, a tysiące to zrobiły. Wielu urzędników wyborczych odmówiło nawet pojawienia się. Kampanie te, wraz ze sporadycznymi podpaleniami, brutalnymi demonstracjami i atakami na trzy instalacje rządowe w dniu wyborów, sprawiły, że wybory były bezużyteczne. Frekwencja w Jeju była najniższa w całej Korei Południowej, tak niska, że dwa miejsca zarezerwowane dla prowincji Jeju w nowym zgromadzeniu narodowym pozostały nieobsadzone.

Obawiając się nasilenia działań partyzanckich po tym, jak udało im się uzyskać to, czego chcieli z wyborów, generał Dean zażądał blokady wyspy przez Marynarkę Wojenną Stanów Zjednoczonych 11 maja, aby sympatycy z kontynentu nie mogli dotrzeć do Jeju. Marynarka wojenna wysłała USS John R. Craig, aby wymusić blokadę.

Sierpniowe wybory podziemne i powstanie Yeosu

Chociaż działalność partyzancka osłabła w miesiącach letnich 1948 r., Ponownie wzrosła w sierpniu po przeprowadzeniu przez Związek Radziecki wyborów na północ od 38 równoleżnika, aby utworzyć Koreańską Republikę Ludowo-Demokratyczną (KRLD). W związku z tymi wyborami Partia Robotnicza Korei Północnej (WPNK) zorganizowała „podziemne wybory” dla tych, którzy chcą uczestniczyć na południe od 38 równoleżnika, w tym na wyspie Jeju. Chociaż frekwencja w tych wyborach jest kwestionowana, udało im się ośmielić siły zbrojne WPSK. W miesiącach następujących po wyborach warunki pogorszyły się do tego stopnia, że urzędnicy Republiki Korei (ROK) postanowili wysłać czternasty pułk policji koreańskiej, stacjonujący w pobliżu południowego miasta portowego Yeosu na wyspę Jeju, aby wspomóc działania kontrpartyzanckie. Nie chcąc jednak „mordować mieszkańców Jeju”, tysiące tych żołnierzy zbuntowało się 20 października 1948 r., Gdy przygotowywali się do odejścia. Zabili wielu wysokich rangą oficerów i byłych japońskich kolaborantów oraz zajęli Yeosu i okolice, po czym wycofali się na tereny wokół Jirisan i założyli bazy partyzanckie, podobnie jak partyzanci z Jeju, ukrywając się w Hallasan . Zawstydzony tym incydentem, Syngmanie Rhee , nowo wybrany prezydent Republiki Korei, zintensyfikował wysiłki rządu w celu stłumienia buntu. 17 listopada 1948 r. Syngman Rhee ogłosił stan wojenny w celu stłumienia buntu. W tym okresie siły policyjne Republiki Korei dopuściły się wielu zbrodni wojennych. Jeden raport opisuje wydarzenia z 14 grudnia 1948 r. w małej wiosce Jeju, w której siły Republiki Korei zaatakowały wioskę i porwały wielu młodych mężczyzn i dziewczęta. Dziewczęta były gwałcone zbiorowo przez okres dwóch tygodni, a następnie zostały stracone wraz z młodymi mężczyznami.

Do końca 1948 r. Surowa taktyka Republiki Korei i skuteczne kampanie represyjne zmniejszyły liczbę sił partyzanckich do zaledwie 300.

Noworoczna ofensywa WPSK w 1949 r. I kampania likwidacyjna Republiki Korei

1 stycznia 1949 r. partyzanci rozpoczęli ostatnią ofensywę przeciwko policji ROK. Zaatakowali w Odong-ni i Jeju, ale zostali odparci przez policję Republiki Korei i wywiezieni w góry wyspy. Policja ROK ścigała partyzantów i nadal popełniała okrucieństwa, w tym obławy na całe wioski i zabijanie ich wszystkich. Siły Republiki Korei, teraz zdeterminowane, by zniszczyć pozostałych partyzantów WPSK, rozpoczęły w marcu 1949 r. Kampanię eliminacyjną. Podczas kampanii zginęło 2345 partyzantów i 1668 cywilów. Po skutecznym zakończeniu kampanii Republika Korei przeprowadziła wybory na wyspie Jeju w celu obsadzenia pustych miejsc w Zgromadzeniu Narodowym prowincji; Wyspa Jeju była teraz faktycznie i symbolicznie pod jurysdykcją Republiki Korei.

Zaangażowanie Stanów Zjednoczonych

Na początku powstania wyspa była kontrolowana przez Rząd Wojskowy Armii Stanów Zjednoczonych w Korei . Obecna była tylko niewielka liczba Amerykanów. Jimmie Leach , kapitan armii amerykańskiej , był doradcą południowokoreańskiej policji i twierdził, że na wyspie jest sześciu Amerykanów, w tym on sam, i że mogą wezwać dwa małe L-4 samoloty zwiadowcze i dwa stare trałowce przerobione na kutry przybrzeżne, obsługiwane przez koreańskie załogi. 8 marca 1949 r. Siły Zbrojne Stanów Zjednoczonych wysłały do Jeju zespół śledczy kierowany przez pułkownika Jamesa A. Casteela w celu zbadania przyczyn buntu. Podsumowali, że strajk generalny w Jeju w lutym 1948 r. Przed powstaniem był spowodowany podżeganiem WPSK i wrogością wobec policji w wyniku strzelanin. Opisali również strajk jako „inspirowany przez komunistów”, ale uczestniczyli w nim zarówno prawicowcy, jak i lewica w odpowiedzi na strzelaninę z 1 marca.

Wiosną 1949 roku przybyły cztery bataliony armii południowokoreańskiej, które dołączyły do lokalnej policji, sił policyjnych i prawicowych partyzantów Northwest Youth Association, aby brutalnie stłumić protesty. Połączone siły szybko zniszczyły lub unieruchomiły większość pozostałych sił rebeliantów. 17 sierpnia 1949 r. kierownictwo ruchu rozpadło się po zabiciu głównego przywódcy rebeliantów Yi Tuk-ku. Wojsko USA nazwało później całkowite zniszczenie wioski Jungsangan „udaną operacją”.

Narodowy Komitet Badania Prawdy o Incydencie z Czedżu 3 kwietnia stwierdził, że Rząd Wojskowy Armii Stanów Zjednoczonych w Korei i Koreańska Wojskowa Grupa Doradcza są współodpowiedzialni za incydent, który rozpoczął się pod rządami rządu wojskowego, a amerykański pułkownik był odpowiedzialny za siły bezpieczeństwa Jeju do sierpnia 1948 r.

Po wybuchu wojny koreańskiej dowództwo nad siłami zbrojnymi Korei Południowej objęły Stany Zjednoczone. Generał brygady William Lynn Roberts dowodził Amerykanami na Jeju.

Wojsko USA udokumentowało masakry, ale nie interweniowało. 13 maja 1949 r. ambasador USA w Korei Południowej zadepeszował do Waszyngtonu, że rebelianci z Jeju i ich sympatycy zostali „zabici, schwytani lub nawróceni”. Stars and Stripes informowało o brutalnym stłumieniu buntu przez armię południowokoreańską, lokalnym wsparciu dla rebeliantów, a także o odwecie rebeliantów na lokalnych prawicowych przeciwnikach.

wojna koreańska

Odtworzenie masakry w jaskini Daranshi na wyspie Jeju

Natychmiast po inwazji Korei Północnej na Koreę Południową południowokoreańskie wojsko zarządziło „prewencyjne zatrzymanie” podejrzanych lewicowców w całym kraju. Tysiące zatrzymano na Jeju, a następnie podzielono na cztery grupy, oznaczone A, B, C i D, w oparciu o postrzegane zagrożenia dla bezpieczeństwa, jakie stwarzała każda z nich. 30 sierpnia 1950 r. Pisemny rozkaz starszego oficera wywiadu marynarki wojennej Korei Południowej nakazał policji Jeju „wykonanie egzekucji wszystkich osób z grup C i D przez pluton egzekucyjny nie później niż 6 września”.

Następstwa

W jednym ze swoich pierwszych oficjalnych aktów Zgromadzenie Narodowe Korei Południowej uchwaliło w 1948 r. Ustawę o zdrajcach narodowych, która między innymi zdelegalizowała Partię Robotniczą Korei Południowej. Przez prawie pięćdziesiąt lat po powstaniu było to przestępstwo karane biciem, torturami i wieloletnim więzieniem, jeśli ktokolwiek z Korei Południowej choćby wspomniał o wydarzeniach z powstania w Czedżu. Wydarzenie zostało w dużej mierze zignorowane przez rząd. W 1992 roku rząd prezydenta Roh Tae Woo zapieczętował jaskinię na górze Halla , gdzie odkryto szczątki ofiar masakry. Po przywróceniu rządów cywilnych w latach 90. rząd przyznał, że wydarzenia na wyspie Jeju miały miejsce. Dziesięć lat później, w 2006 roku, rząd Korei Południowej oficjalnie przeprosił.

W październiku 2003 r. Prezydent Roh Moo-hyun przeprosił ludność Jeju za brutalne stłumienie powstania: „Z powodu błędnych decyzji rządu wielu niewinnych mieszkańców Jeju poniosło wiele ofiar i zniszczyło swoje domy”. Roh był pierwszym prezydentem Korei Południowej, który przeprosił za masakrę z 1948 roku. W marcu 2009 roku Komisja Prawdy i Pojednania ujawniła: „Co najmniej 20 000 osób uwięzionych za udział w powstaniach ludowych w Jeju, Yeosu i Suncheon, oskarżonych o bycie komunistami, zostało zamordowanych w około 20 więzieniach w całym kraju”. Wybuchła wojna.

Komisja zgłosiła 14 373 ofiar powstania, 86 procent z rąk sił bezpieczeństwa i 14 procent z rąk uzbrojonych rebeliantów, i oszacowała, że całkowita liczba ofiar śmiertelnych wyniosła aż 30 000. Komisja wymieniła liczbę potwierdzonych zgonów na każdym etapie incydentu; 104 zgonów od 3 marca 1947 do 4 kwietnia 1948; 214 zabitych podczas pierwszego powstania zbrojnego od 4 kwietnia do 10 maja; i 637 zgonów podczas konfliktu zbrojnego od 11 maja do 10 października. Najbardziej gwałtowny okres przypadał na okres od 11 października 1948 do 1 marca 1949, kiedy potwierdzono 9709 zgonów. Od 3 marca 1949 r. do 24 czerwca 1950 r. potwierdzono dalsze 2668 zgonów. Do 21 września 1954 r. na Czedżu doszło do kolejnych 800 zgonów. Komisja potwierdziła 7624 ofiary sił bezpieczeństwa i 1528 ofiar uzbrojonych rebeliantów. Ponadto potwierdzili 448 ofiar systematycznych masakr ludności cywilnej.

Około 70 procent z 230 wiosek na wyspie zostało doszczętnie spalonych, a ponad 39 000 domów zostało zniszczonych. Z 400 wsi sprzed powstania po powstaniu pozostało tylko 170. międzynarodowego lotniska w Czedżu odkryto ciała ofiar masakry . Szacunki dotyczące ogólnej liczby ofiar powstania w latach 1948-1950 sięgają nawet 100 000.

W styczniu 2019 roku Sąd Rejonowy w Jeju uchylił orzeczenia sądu wojskowego, które uwięziły mieszkańców wyspy Jeju, oczyszczając nazwiska 18 ocalałych powodów i uznając ich za pokrzywdzone ofiary powstania i masakry 3 kwietnia w Jeju. Podczas 71. obchodów powstania w Jeju, 3 kwietnia 2019 r., południowokoreańska policja i ministerstwo obrony po raz pierwszy przeprosiły za masakry.

Kontrowersje

Wysiłek ustalenia prawdy

Rodziny ofiar powstania i związanych z nim masakr, a także różne organizacje obywatelskie nieustannie próbowały otwarcie dyskutować o powstaniu, ale rząd narodowy tłumił wszelkie materiały i dyskusje, a nawet zdelegalizował temat powstania. Pierwszym opublikowanym wspomnieniem masakry w Korei Południowej była powieść Sun-i Samch'on z 1978 roku ( koreański : 순이삼촌 , „Wujek Suni”), której akcja toczy się podczas wydarzenia. Został on jednak szybko zakazany przez rząd Republiki Korei, a jego autor, Hyun Ki-young , został aresztowany i torturowany przez trzy dni przez Narodowa Służba Wywiadowcza .

Jednak 23 listopada 1998 roku, po demokratyzacji Korei Południowej, prezydent Kim Dae-jung stwierdził, że „powstanie w Jeju było komunistycznym buntem, ale jest wielu ludzi, którzy zginęli pod fałszywymi oskarżeniami jako niewinni, więc teraz mamy ujawnić prawdę i oczyścić się z fałszywych zarzutów”. 26 grudnia 1999 r. Zgromadzenie Narodowe uchwaliło ustawę „Specjalna ustawa o ustaleniu prawdy o powstaniu Jeju i odzyskaniu nadszarpniętej reputacji ofiar”. 12 stycznia 2000 r. Zgromadzenie Narodowe uchwaliło ustawę, dzięki której rząd koreański mógł rozpocząć śledztwo w sprawie powstania. Dzięki tej decyzji możliwe byłoby rozszerzenie praw człowieka mieszkańców Jeju. 15 października 2003 r. zgodnie ze specjalnym prawem zebrała się komisja do ustalenia prawdy o powstaniu w Jeju i ustaliła raport wyjaśniający o powstaniu w Jeju. Zgodnie z ustaleniami komisji, 31 października 2003 r. były prezes Roh Moo-hyeon przyznał, że brutalne stłumienie powstania było masowym nadużyciem władzy rządowej i publicznie przeprosił mieszkańców Jeju w imieniu Republiki Korei. W 71. rocznicę wydarzenia ministerstwo obrony i policja pod Moon Jae-in przeprosiły za rolę poprzedniego rządu w masakrze w Czedżu.

Powoduje

Niektóre grupy prawicowe, w tym Wallganjosun ( koreański : 월간 조선 ) i Jaehyanggooninhwe ( koreański : 재향군인회 ) argumentowały, że powstanie w Jeju było prowadzone i zainicjowane przez WPSK.

Kim Gwang-dong, dyrektor ds. Polityki badawczej w Korei, argumentował, że chociaż podstawową cechą powstania było „wywrotowe działanie systemu”, było wiele wypaczonych i stronniczych badań, w których krytykowano błędy rządu koreańskiego w stłumieniu buntu. Powiedział, że „była to walka zbrojna i bunt sił opowiadających się za komunizmem przeciwko siłom popierającym liberalną demokrację”.

Prezbiteriański pastor, Lee Jong-yoon, powiedział w kościele w Seulu, że „powstanie w Jeju zostało wywołane przez siły lewicowe, które sprowokowały rebelię, aby zakłócić wybory parlamentarne 10 maja”. Oświadczenie zostało wyemitowane przez kanał CTS .

20 listopada 2010 r. Przewodniczący komisji dostosowawczej do spraw przeszłych i były nowy prawicowiec Lee Young-Jo argumentował, że „powstanie w Jeju było ewidentnym buntem kierowanym przez komunistów”.

Legalność stanu wojennego

Istnieją kontrowersje co do legalności stanu wojennego, który wszedł w życie 17 listopada 1948 r. Jedna strona uważa, że był on nielegalny w świetle pierwszej konstytucji Korei Południowej. Druga strona argumentuje, że stan wojenny z japońskiej epoki kolonialnej nadal istniał i dlatego zezwalał na jakąkolwiek przemoc wprowadzającą stan wojenny. Ta część trwała do 15 sierpnia 1948 roku i po utworzeniu rządu Korei Południowej.

Post-processing i debata nad sprawą

Chociaż w raporcie z incydentu z czerwca 2000 r. podano, że znaleziono 14 028 ofiar, jest bardzo prawdopodobne, że liczba ta była wyższa, ponieważ są to zarówno niezidentyfikowane, jak i niezidentyfikowane ofiary. Ponadto w walkach zginęło około 180 żołnierzy, a 140 policjantów zginęło w incydencie 3 kwietnia.

W 2003 roku Krajowy Komitet Badania Prawdy Korei Południowej stwierdził, że rząd wojskowy armii amerykańskiej i wojsko koreańskie są współodpowiedzialne za incydent. 31 października 2003 r. Prezydent Korei Południowej Roh Moo-hyun przeprosił ofiary incydentu w Jeju. W dniu 28 marca 2008 r. Koreański Instytut Nauki i Technologii otworzył projekt pomocy chemicznej w Bonggae-dong w Jeju w ramach wspólnego programu odszkodowań za incydent w Jeju z 3 kwietnia.

W styczniu 2019 roku 18 ocalałych, formalnie oskarżonych o udział w powstaniu , zostało uniewinnionych po ponad 70 latach od uwięzienia. Sąd Okręgowy w Jeju uchylił orzeczenia sądu wojskowego, które uwięziły mieszkańców wyspy Jeju, oczyszczając nazwiska 18 ocalałych powodów i uznając ich za pokrzywdzone ofiary powstania i masakry 3 kwietnia w Jeju. Podczas 71. obchodów powstania w Jeju, 3 kwietnia 2019 r., południowokoreańska policja i ministerstwo obrony po raz pierwszy przeprosiły za masakry.

W popularnych mediach

Jiseul to południowokoreański film z 2012 roku o mieszkańcach Jeju podczas powstania.
Koreański pisarz Zainichi Kim Sok-pom napisał powieść zatytułowaną Kazantō ( Wyspa Wulkaniczna ) o tym wydarzeniu; jego twórczość jest postrzegana w Korei Południowej jako kontrowersyjna i dwukrotnie odmówiono mu wjazdu do kraju (w 1980 i 2015 r.).
잠들지 않는 남도 , w skrócie Namdo ( 남도 , nie mogę spać) to popularna koreańska piosenka ze słowami i muzyką Ahn Chi Hwan. Ta piosenka zawiera agonię ofiar powstania w Jeju. W 2013 roku chór Soreyu z Tokio w Japonii zaśpiewał tę piosenkę. Członek chóru Soreyu, Saito Gathuki, powiedział: „Wiele lat temu rozpoznałem aferę 4.3 dzięki dokumentowi NHK . Ponieważ jestem w pokoleniu przed wojną, nie mogłem wiedzieć o wojnie i Korei. poznać tragedię wojny i masakry od czasu, gdy odwiedzam [Jeju]”.
Akcja The Island of Sea Women autorstwa Lisy See rozgrywa się na wyspie Jeju, począwszy od okresu japońskiego kolonializmu w latach trzydziestych XX wieku, po którym nastąpiła II wojna światowa, wojna koreańska i jej następstwa, w tym wiele szczegółów powstania w Jeju.

Zobacz też

Notatki

Dalsza lektura

Kim, Seong-nae. „Dzieło pamięci: rytualne lamenty zmarłych i koreańska masakra w Cheju”. Towarzysz antropologii religii (2013): 223–238. ^{[ Brak numeru ISBN ]}