Promenadenring (Lipsk)

Deptak przy portalu św. Tomasza (1800 r.)

Mapa Lipska (1813), ze wschodem na górze, z rozpoznawalnym Promenadenringiem

Promenadenring Leipzig ( Pierścień promenad ) to najstarszy miejski park krajobrazowy w Niemczech i jeden z najważniejszych zabytków ogrodów i kultury w mieście. Termin ten jest również używany jako synonim wewnętrznej obwodnicy Lipska , obiektu komunikacyjnego połączonego z terenami zielonymi Promenadenring. Podobnie jak wewnętrzna obwodnica miasta, obwodnica promenadowa ma długość około 3,6 km (2,24 mil).

Historia

Od 1701 do 1777 r

Jeszcze za kadencji burmistrza Franciszka Romanusa (1671-1741) pierścień fortyfikacji miasta stał się zbyt wąski i ludzie wypychani byli na zewnątrz. Pierwsza część promenady z tzw. Muhmenplatz (Miejscem Niani ) powstała pomiędzy portalem św. Tomasza (Thomaspforte) a portalem Barfussera na zachód od miejskich fortyfikacji . Kiedy w czasie wojny siedmioletniej fortyfikacje okazały się militarnie bezcelowe , władca był gotowy w 1763 roku przekazać je miastu. W bardzo krótkim czasie wokół całego miasta powstał pierścień promenad.

Od 1777 do 1816 r

Za kadencji burmistrza Müllera (1728-1801) pierwsze obiekty urządzono w „ stylu angielskim ”. Park Dolny i Górny utworzono w północno-wschodniej części Promenadenringu. Burmistrz Müller współpracował z Johannem Carlem Friedrichem Dauthe (1749-1816) jako architekt miejski. „Zewnętrzny koniec promenady, obrośnięty licznymi rzadkimi drzewami i wyposażony w wiele miejsc do siedzenia, tworzył szeroką aleję dla pieszych, która z kolei była ograniczona drogą”.

Od 1816 do 1900 r

Po zniszczeniach bitwy pod Lipskiem pierścień promenady został szybko naprawiony. Kolejny skok rozwojowy nastąpił za kadencji burmistrza Otto Kocha (1810-1876). W latach 1857-1859 w południowo-wschodniej części Promenadenring powstał zakład Lenné. Nowym ogrodnikiem miejskim miasto zatrudniło Carla Otto Wittenberga (1834–1918), którego rekomendował Lenné , dyrektor królewskiego ogrodu pruskiego.

Od 1900 roku

Wittenberg przeszedł na emeryturę w roku 1900. Jego następcą został pochodzący z Berlina Carl Hampel, którego pierwszym poważnym zadaniem była rewizja zieleni promenadowej w rejonie nowo wybudowanego Nowego Ratusza (1905), a następnie na terenie nowo wybudowanego Centralnego Stacja (od 1910 r.). W 1920 roku Hampel przekazał przedsiębiorstwo swojemu następcy, Nikolausowi Molzenowi. W kolejnych latach rozwój ruchu i w końcu II wojna światowa zebrali swoje żniwo. Pomimo strat Promenadenring, zdaniem Kathrin Franz, „utrzymał swoją wyjątkową pozycję ważnego zabytku kultury”.

Wycieczka

Pomnik burmistrza Müllera w Dolnym Parku
Schwanenteich, widok w kierunku Hauptbahnhof
Pomnik burmistrza Kocha w zakładzie Lenné
Roślina Lenné
Pomnik Jenny Holzer dla Goerdeler przy promenadzie przy Martin-Luther-Ring
Pomnik Platona-Dolza w Dittrichring
Dittrichring Märchenbrunnen (Bajkowa Fontanna)
Pomnik Ryszarda Wagnera z 2013 roku

Dolny Park

Dolny Park (dziś nazywany także Müller-Park ) znajduje się w północno-wschodniej części Promenadenring, przed głównym dworcem kolejowym, rozciągający się pomiędzy Richard-Wagner-Straße i Willy-Brandt-Platz. Park Dolny , podobnie jak Park Górny , powstał za kadencji burmistrza Carla Wilhelma Müllera od 1777 r. Dziś jego charakterystycznym elementem jest obsadzona topolami rondo ogrodowe z pomnikiem Müllera, który w tej formie został przeprojektowany po wybudowaniu parku. głównego dworca kolejowego w latach 1910-1915 przez dyrektora ogrodu w Lipsku Carla Hampela.

Park Górny (Park am Schwanenteich)

Park Górny , który pierwotnie był połączony z Parkiem Dolnym , obecnie jest od niego oddzielony Goethestrasse. Przede wszystkim zachowała się część ze Schwanenteich (stawem łabędzi), natomiast Schneckenberg (góra ślimaków) już nie istnieje. Kiedy w 1780 r. zakładano park, część dawnej wodonośnej fosy miejskiej zamieniono na staw. Zachowała się tu część rozległego obszaru łąkowego i historycznego szlaku. Do lat sześćdziesiątych XIX wieku w miejscu opery znajdował się „Schneckenberg ” . To tam Theodor Körner podobno skomponował „ dziką verwegene Jagd” Lützowa .

Plac Augusta

Augustusplatz przylega do Parku Górnego po wschodniej stronie Promenadenring. Jeszcze przed 1800 rokiem plac przed bramą miasta Grimma zaprojektowano z dwoma okrągłymi trawnikami otoczonymi drzewami. Architektoniczną obudowę placu rozpoczęto w 1830 roku wraz ze wzniesieniem budynków reprezentacyjnych. W 1857 roku Peter Joseph Lenné zaplanował oprawę z alejami i reprezentacyjnymi dekoracjami formalnymi dla Augustusplatz. Po zniszczeniach II wojny światowej dopiero w 1981 roku Karola Marksa powstał Gewandhaus ponownie otrzymał kompletną obudowę architektoniczną. Od czasu przebudowy w 1998 r. nowo posadzone szpalery lip mają przypominać pierwotne nasadzenia przy promenadzie, tyle że znajdują się w innym miejscu.

Lenné-Anlage (roślina Lenné)

Lenné-Anlage, znany również jako Schillerpark, znajduje się w południowo-wschodniej części Promenadenring. Podzamcze zewnętrzne na terenie pomiędzy bramami miejskimi Grimmaisches Tor i Peterstor, które wcześniej służyło jako szkółka roślin , zostało zasypane w 1857 roku z inicjatywy burmistrza Otto Kocha i całkowicie przebudowane według projektu Petera Josepha Lenné. Na południe od Moritzbastei wzniesiono tzw. wzgórze promenadowe, z którego widać wieżę Nowego Ratusza (wówczas: wieżę kościoła Pleissenburg ) nad łagodnym zagłębieniem przypominającym dolinę. Obiekt został otwarty w Schillera 10 listopada 1859 roku. Oprócz pomnika Schillera na terenie kompleksu znajduje się także pomnik burmistrza Kocha i szereg innych pomników.

Pierścień Marcina Lutra

W południowo-zachodnim narożniku pierścienia promenada została przeprojektowana przez dyrektora miejskiego ogrodu Hampela po wybudowaniu nowego budynku i otwarciu nowego ratusza na początku XX wieku. Skromnym dotychczas terenom zielonym nadano formalną strukturę z wyszukanymi nasadzeniami ozdobnymi, co nawiązywało do konstrukcji budynku i elewacji. platanowej , która kiedyś była zasadzona, nadal rośnie rząd drzew . Pierścień promenadowy biegnie dalej po drugiej stronie obwodnicy w Fritz-von-Harck-Anlage i Plastikgarten .

Dittrichringa

Po zachodniej stronie pierścienia znajduje się najstarsza część Promenadenringu, który rozpoczął się tu przed wojną siedmioletnią aleją lipową i Muhmenplatz w pobliżu kościoła św. Tomasza . Życie tętniło tutaj, spotykały się nianie, a dzieci bawiły się pod wielkimi lipami. W latach 1903-1906 swój ślad na tym terenie pozostawił także Hampel, dyrektor ogrodów miejskich. Wokół pomnika Platona Dolza, starego Bacha oraz przed kościołem św. Tomasza stworzono reprezentacyjny projekt otwartej przestrzeni z roślinami ozdobnymi, który współgrał z architekturą historyzującą . Hampel przedstawił je jako doskonały przykład w specjalistycznej książce. W okresie poprzedzającym Rok Bacha 2000 projekt ten został odrestaurowany i wzniesiono kopię pomnika Mendelssohna , który został rozebrany przed Starym Gewandhaus w 1936 roku. Dalej na północ, w rejonie górnego Dittrichring, promenady na stosunkowo małej przestrzeni mają wygląd przypominający las. Wokół Märchenbrunnen (bajkowej fontanny) powstałej w 1906 roku z motywami z „ Jasia i Małgosi” ", którego figury z brązu, przetopione podczas II wojny światowej dla celów zbrojeniowych, wymodelowano w 1963 roku, znajduje się odpowiednia sceneria z posadzonymi leśnymi krzewami i paprociami.

Goerdelerring / Tröndlinring

To północno-zachodnia część pierścienia. Równolegle do Goerdelerring znajduje się 350 metrów zielonego pierścienia. W 1913 roku zbudowano tam m.in. klatkę schodową projektu Maxa Klingera , która prowadziła do Matthäikirchhof i na której miał stanąć pomnik Ryszarda Wagnera zaprojektowany przez Maxa Klingera. 22 maja 2013 roku, z okazji 200. urodzin kompozytora, otwarto tu nowocześnie zaprojektowany pomnik Wagnera autorstwa artysty Stephana Balkenhola. Na uwagę zasługuje także pomnik wzniesiony w 1851 roku dla lipskiego lekarza i wykładowcy Christiana Friedricha Samuela Hahnemanna (1753-1843). Odrestaurowano ozdobne nasadzenia otaczające pomnik autorstwa Carla Hampela. Ulica Richard-Wagner-Straße przed Höfe am Brühl prawie nie wskazuje na to, że od tego miejsca do opisanego powyżej Dolnego Parku biegł kiedyś zielony pierścień promenad.

Nazwy związane z Pierścieniem Promenady

Burmistrz Franz Romanus około 1700 roku
Burmistrz Carl Wilhelm Müller
Burmistrz Carl Koch (około 1850)
Petera Josepha Lenné
Otto Wittenberga, 1900
Karol Hampel

Franz Conrad Romanus (1671–1746), burmistrz Lipska, który w latach 1702/03 kazał odwodnić fosę przed zachodnimi portalami miejskimi (między portalami Barfussera i Tomasza), a na ścianach zewnętrznych wytyczyć aleje lipowe, co utworzyło pierwszy początek późniejszego pierścienia promenad.
Fryderyk August II (1696–1763), władca Saksonii, który po pokoju w Hubertusburgu (1763) przekazał miastu Lipsk fortyfikacje miejskie (z wyjątkiem Pleissenburga), które okazały się bezużyteczne
Carl Wilhelm Müller (1728–1801), burmistrz Lipska, który zamiast je sprzedać, zabezpieczył wały dla publicznych terenów zielonych Promenadenring i został uhonorowany pomnikiem w swoim ulubionym miejscu na Promenadzie, tzw. Müller- Denkmal , naprzeciwko dzisiejszego dworca głównego.
Johann Carl Friedrich Dauthe (1749-1816), pierwszy dyrektor budowlany miasta Lipsk, zaprojektował tereny zielone w rodzącym się wówczas stylu angielskim.
Carl F. Kühns, 1794 pierwszy ogrodnik komunalny miasta Lipsk.
Rudolph Siebeck (1812–1878) był w latach 1846–1857 ogrodnikiem rady miejskiej Lipska, a następnie ogrodnikiem rady miejskiej Wiednia .
Carl Wilhelm Otto Koch (1810–1876), burmistrz Lipska, który w 1857 roku przekonał radę do projektu fabryki Lenné i tym samym odniósł dla Lipska wielki sukces.
Peter Joseph Lenné (1789–1866), jako Generalny Dyrektor Ogrodu Królewskich Ogrodów Pruskich, w latach 50. XIX w. doradzał przy planowaniu kilku miast, m.in. Drezna , Lipska i Monachium , projektował także Lenné-Anlage (roślinę Lenné) w Lipsku w 1857 r. (a zaraz potem Johannapark w Lipsku).
Otto Wittenberg (1834–1918) był pracownikiem Lenné i przez 40 lat kontynuował tę pracę jako dyrektor ogrodu w Lipsku.
Carl Hampel (1849-1930), pracownik i następca Wittenbergi, przeprojektował Promenadenring w rejonie Nowego Ratusza i Dietrichring.
Pracownikiem i następcą Hampela był Nikolaus Molzen (1881-1954), który nie był w stanie zapobiec XX-wiecznym ingerencjom (poszerzenie ulic, zniszczenia wojenne) w zieleń promenady.

Cytaty

Friedricha Gottloba Leonhardiego

Friedrich Gottlob Leonhardi w 1799 r.: „Jednym z najbardziej różnorodnych i przyjemnych spacerów jest promenada wokół miasta, która od 1770 r. stopniowo wyłaniała się z dawnych fortyfikacji i fos miejskich wypełnionych stojącą, cuchnącą wodą dzięki niespokojnej gorliwości tajemnicy radny wojenny i burmistrz D. Müller (...) Cały teren pomiędzy miastem a przedmieściami znajduje się na chodnikach publicznych i wokół nich, częściowo obsadzonych wysokimi drzewami, częściowo krzewami, które albo są dla nas rodzime, albo mają swoją ojczyznę poza granicami Niemiec. (...) Ale o czym nie można tu zapomnieć (...) to w ogóle szacunek i ochrona, jakie najniższe warstwy tutejszych mieszkańców okazują tym wybiegom, obecnie zamieszkałym także przez prześlicznie śpiewające słowiki, które niektórzy umieścili w nich patriotyczni obywatele, a które, gdy stawiają opór, co roku wracają do swoich przyjemnych miejsc zamieszkania i zakładają w nich gniazda.

Friedrich Adolph Kritzinger w 1781 r.: „Wiesz, przyjacielu, używam niewielu słów. – Dlatego pójdę prosto przez ten mały portal.* Rów wokół miasta, pełen bezprądowej wody, pozwala nam zobaczyć mały mostek i to nas podnosi. – Och, nie spiesz się z tego zielonego miejsca! - To jest mieszkanie złoczyńcy! – Dlaczego tak się śmiejesz? – Uważam, że warto go pokazać nieznajomym! – I co mogę na to poradzić. jeśli jego imię nie jest inne? Gromada dzieci i pokojówek często siedzi na trawie i stokrotkach, a takich nazywa się kumplami. * Tzw. portal Barfussera

Literatura

Ringel, Sebastian (2015). Ogrody przyjemności i promenady w: Lipsku! Tysiąc lat historii . Lipsk: Autor i wydanie Lipsk w Seemann Henschel GmbH & Co. KG. s. 66–69. ISBN 978-3-361-00710-9 .
Horst Riedel: Promenadenring W: Stadtlexikon Leipzig von A bis Z. PRO LEIPZIG, Lipsk 2012, ISBN 978-3-936508-82-6, s. 1. 400 (w języku niemieckim)
Promenadenring , w: Peter Benecken, Parks & Gärten im Grünen Ring Leipzig , wyd. autorzy: Pro Leipzig, Stadt Leipzig, Grüner Ring i kulturtraeger Leipzig, Leipzig 2014, ISBN 978-3-945027-10-3, s. 10–13 (w języku niemieckim)
Nadja Horsch, Simone Tübbecke (red): Bürger Gärten Promenaden. Leipziger Gartenkultur im 18. i 19. Jahrhundert. , Passage-Verlag Leipzig 2018, ISBN 978-3-95415-072-4, w języku niemieckim
Andreas Martin, Der Leipziger Promenadenring. Eine Rundfahrt. , Lehmstedt Verlag Leipzig 2011, ISBN 978-3-937146-85-0, w języku niemieckim
Wolfgang Hocquél: Lipsk. Architektur von der Romanik bis zur Gegenwart , Passage, 2. stark erweiterte Auflage, Lipsk 2004, ISBN 3-932900-54-5, s. 2. 21, w języku niemieckim
Alberto Schwarz, Das Alte Leipzig – Stadtbild und Architektur , Sax-Verlag, Beucha-Markleeberg 2018, ISBN 978-3-86729-226-9, w języku niemieckim
Alberto Schwarz, Leipzig um 1850 – ein Gang durch die Stadt , Sax-Verlag, Beucha-Markleeberg 2021, ISBN 978-3-86729-277-1, w języku niemieckim
Kathrin Franz, Promenadenring Leipzig, w: Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsens (Hrsg.), Sachsen Grün. Historische Gärten und Parks, L & H Verlag Hamburg / Berlin 2006, ISBN 3-938608-02-1, s. 166–168, w języku niemieckim

^ Franz, Kathrin (2005), Helga Schmidt, Gudrun Mayer i Dorothea Wiktorin sowie Sabine Tzschaschel i Jürgen Blenck (red.), „Der Leipziger Promenadenring - Der erste städtische Landschaftspark Deutschlands”, Der Leipzig Atlas, Hermann-Josef Emons Verlag, s . 124 i nast., ISBN 3-89705-269-5
^ Franz (2005), ibid.
^ Franz (2005), s. 10 125
^ James Stevens Curl , A Dictionary of Architecture and Landscape Architecture , wyd. 2, Oxford University Press 2006, ISBN 0-19-860678-8, s. 1. 440
^ Friedrich Gottlob Leonhardi, Leipzig um 1800 , kommentierte und mit einem Register versehene Neuausgabe der Geschichte und Beschreibung der Kreis- und Handelsstadt Leipzig (1799) , hrsg. von Klaus Sohl, Lehmstedt Verlag, Leipzig 2010, ISBN 978-3-942473-03-3, S. 364 i nast.
^ Friedrich Adolph Kritzinger, Die Spaziergänge bey Leipzig, w Gesellschaft eines Freundes besucht, und gereimt beschrieben . 1781, S. 4 ( Digitalisat der ULB Sachsen-Anhalt, Halle (Saale) )

Linki zewnętrzne

[1] Franz, Kathrin (2005), Helga Schmidt, Gudrun Mayer i Dorothea Wiktorin sowie Sabine Tzschaschel i Jürgen Blenck (red.), „Der Leipziger Promenadenring - Der erste städtische Landschaftspark Deutschlands”, Der Leipzig Atlas, Hermann-Josef Emons Verlag, s . 124 i nast., ISBN 3-89705-269-5

[2] Franz (2005), ibid.

[3] Franz (2005), s. 10 125

[4] James Stevens Curl , A Dictionary of Architecture and Landscape Architecture , wyd. 2, Oxford University Press 2006, ISBN 0-19-860678-8, s. 1. 440

[5] Friedrich Gottlob Leonhardi, Leipzig um 1800 , kommentierte und mit einem Register versehene Neuausgabe der Geschichte und Beschreibung der Kreis- und Handelsstadt Leipzig (1799) , hrsg. von Klaus Sohl, Lehmstedt Verlag, Leipzig 2010, ISBN 978-3-942473-03-3, S. 364 i nast.

[6] Friedrich Adolph Kritzinger, Die Spaziergänge bey Leipzig, w Gesellschaft eines Freundes besucht, und gereimt beschrieben . 1781, S. 4 ( Digitalisat der ULB Sachsen-Anhalt, Halle (Saale) )