Wojna Murphy'ego

Murphy's War
	Plakat teatralny
Murphy's War
W reżyserii	Petera Yatesa
Scenariusz autorstwa	Silliphant Stirlinga
Oparte na	; ; Murphy's War 1969 powieść Maxa Catto
Wyprodukowane przez	Michaela Deeleya
W roli głównej	; ; ; Peter O'Toole Siân Phillips Philippe Noiret Horst Janson
Kinematografia	Douglasa Slocombe'a
Edytowany przez	; John Glen Frank P. Keller
Muzyka stworzona przez	; Johna Barry'ego Kena Thorne'a
Firmy produkcyjne ;	; Hemdale Michael Deeley-Peter Yates Films
Dystrybuowane przez	Najważniejsze zdjęcia
Data wydania	13 stycznia 1971
Czas działania	107 minut
Kraje	; Wielka Brytania Stany Zjednoczone
Języki	; angielski niemiecki
Budżet	5 milionów dolarów

Murphy's War to film wojenny firmy Eastmancolor z 1971 roku , w którym występują Peter O'Toole i Siân Phillips . Został wyreżyserowany przez Petera Yatesa na podstawie powieści Maxa Catto z 1969 roku . Autorem zdjęć do filmu był Douglas Slocombe .

Akcja filmu rozgrywa się w Ameryce Południowej podczas II wojny światowej i koncentruje się na upartym ocalałym z zatopionego statku handlowego, pochłoniętym dążeniem do zemsty i zemsty na niemieckiej łodzi podwodnej, która zatopiła jego statek.

Działka

W ostatnich dniach II wojny światowej irlandzki członek załogi Murphy jest jedynym ocalałym z załogi statku handlowego Mount Kyle , który został zatopiony przez niemiecki U-Boot , a ocaleni zostali zastrzeleni w wodzie z karabinu maszynowego. Murphy dociera do brzegu i znajduje misyjną na Orinoko w Wenezueli , gdzie leczy go pacyfista kwakier dr Hayden.

Kiedy Murphy odkrywa, że U-boot ukrywa się w głębi rzeki pod osłoną dżungli, obsesyjnie planuje zatopić go wszelkimi sposobami, w tym używając ocalałego wodnosamolotu Grumman J2F Duck z Mount Kyle . Ranny pilot wodnosamolotu został zastrzelony w swoim łóżku szpitalnym przez kapitana U-Boota, aby zachować tajemnicę lokalizacji łodzi podwodnej i zbrodni wojennych popełnionych przez rozstrzelanie ocalałych w wodzie.

Murphy próbuje latać samolotem po wzburzonej rzece i uczy się, jak manipulować elementami sterującymi metodą prób i błędów. Wkrótce znajduje kryjówkę U-Boota i próbuje go zbombardować za pomocą domowych z koktajlem Mołotowa , ale jego wysiłek kończy się niepowodzeniem, a osada misji zostaje zniszczona w odwecie. Później nadchodzi wiadomość, że Niemcy się poddały, ale Murphy ma obsesję na punkcie zemsty i planuje staranować U-Boota pływającym dźwigiem należącym do Louisa, przyjaznego Francuza. Ta próba również kończy się niepowodzeniem, gdy U-Boot nurkuje pod nim. Jednak zanurzony U-boot zostaje uwięziony w błocie. Murphy używa dźwigu, aby odzyskać niewybuch torpeda wystrzelona wcześniej przez U-Boota i zrzuca ją na uwięzioną załogę, zabijając ją. Murphy również zostaje zabity, gdy eksplozja torpedy powoduje, że wysięgnik dźwigu przygważdża go do pokładu, gdy pływający dźwig tonie w korycie rzeki.

Rzucać

Peter O'Toole jako Murphy
Siân Phillips jako dr Hayden
Philippe Noiret jako Louis Brezon
Horst Janson jako dowódca Lauchs, kapitan niemieckiej łodzi podwodnej
John Hallam jako porucznik Ellis, pilot hydroplanu z RNMS Mount Kyle
Ingo Mogendorf jako porucznik Voght, oficer wykonawczy łodzi podwodnej
Harry Fielder jako członek załogi niemieckiej łodzi podwodnej
George Roubicek jako członek załogi U-Boota

Różnice między filmem a książką

Murphy jest jednym z oficerów swojego statku w powieści, ale jego filmowy odpowiednik jest mechanikiem wodnosamolotu.
Postać porucznika Ellisa nie pojawia się w powieści.
Dr Hayden to połączenie kilku lekarzy z powieści.
W książce Louis jest nienawidzącym siebie dezerterem z francuskiej armii, ale w filmie jest wesołym kompanem.
W powieści załoga łodzi podwodnej jest przedstawiona bardziej życzliwie. Większość z nich jest zmęczona wojną i apolityczna, z wyjątkiem porucznika Voghta, który przejmuje dowództwo i morduje załogę Murphy'ego, podczas gdy kapitan jest ubezwłasnowolniony z powodu rany głowy.
Zakończenie książki jest zupełnie inne niż w filmie. W książce, kiedy Murphy zrzuca torpedę, dzieli łódź podwodną na pół i nieumyślnie pozwala większości uwięzionych członków załogi wypłynąć na powierzchnię i przeżyć. Ranny Vought nie może dotrzeć do brzegu i zostaje porwany przez prąd na śmierć. Murphy unika również śmierci podczas pracy dźwigu. Murphy i Captain Lauchs krótko walczą ze sobą na plaży, zanim opadają na ziemię z wyczerpania.

Produkcja

W 1969 roku Frank Sinatra został zwerbowany do roli w filmie, ale wycofał się z projektu. Paramount Pictures zgodziło się zapewnić połowę finansowania filmu w zamian za prawa do światowej dystrybucji. Druga połowa budżetu pochodziła od London Screenplays, firmy finansowej.

Michael Deeley powiedział, że on i Peter Yates odrzucili szansę na wyprodukowanie Ojca chrzestnego (1972), aby nakręcić Murphy's War . Yates powiedział, że był szczególnie zainteresowany „sposobem, w jaki troje ludzi — Murphy, lekarz i Francuz pozostawiony na pastwę wojny — naprawdę zbliżają do siebie okoliczności i jak każda postać gra na drugiej i sprawia, że robią rzeczy, które żałują, że tego nie zrobili, i rzeczy, z których czasami są dumni”.

Siân Phillips , która gra doktora Haydena, wystąpiła u boku swojego męża Petera O'Toole'a . Para pojawiła się razem w filmie Becket z 1964 roku i filmie muzycznym Goodbye, Mr. Chips z 1969 roku .

Zdjęcia rozpoczęto 23 lutego 1970 r., A zakończono je 5 lipca na Malcie . Zdjęcia kręcono w regionach Puerto Ordaz i Castillos de Guayana nad rzeką Orinoko w Wenezueli oraz na planie w Pinewood Studios , Iver Heath i Twickenham Film Studios , Middlesex , Anglia. Deeley opisał tę sesję jako najtrudniejszą w swojej karierze, co doprowadziło do zerwania jego współpracy z Yatesem, z którym nakręcił kilka filmów.

W scenach nakręconych na Malcie, które przedstawiają płonący statek handlowy, O'Toole pływał w wodzie płonącej ropą i wokół niego wybuchały materiały wybuchowe. Później powiedział: „Kiedy zaczynałem, robiłem wszystkie moje własne akrobacje. Zrobiłem z tego zasadę. Wszystko w Lawrence z Arabii sam zrobiłem. Ale po sparaliżowanej ręce, złamanym kręgosłupie, złamanej kostce i niezliczonych uderzeniach, zdecydowałem, że nigdy więcej. To było głupie. Filmy zatrudniają kaskaderów (nie bez powodu!). Potrafią robić te rzeczy o wiele lepiej ode mnie. Odmówiłem wykonywania kolejnych akrobacji. [Wtedy] pomyślałem, cóż, jeszcze tylko jeden raz. Więc sam się do tego namówiłem. W Wenezueli latam nawet hydroplanem. Jeśli chcesz zobaczyć obraz czystego przerażenia, spójrz na moje ujęcia, kiedy po raz pierwszy lecę tym wodnosamolotem”.

Kilka sekwencji zostało sfotografowanych przez operatora Douglasa Slocombe , w tym sceny z Murphym pilotującym wodnosamolot i wizualizacje wzdłuż rzeki Orinoko. Szczególnie godne uwagi jest ujęcie w powietrzu stada ibisów szkarłatnych w locie wzdłuż brzegu rzeki podczas napisów końcowych. W przypadku obszernej sceny lotu z wieloma ujęciami wodnosamolotu przeciągającego się i ostro skręcającego w celu uniknięcia przeszkód, do skrzydła samolotu przymocowano kamerę.

Kilku ochotników Korpusu Pokoju służących w miastach w pobliżu rzeki Orinoko zostało zwerbowanych do roli nazistowskich okrętów podwodnych. Wolontariusze przekazali swoje dzienne zarobki na rzecz wenezuelskich okręgów szkolnych lub innych organizacji, z którymi współpracowali.

Kaczka Grumman OA-12 w Muzeum Narodowym Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych

U-boot typu IX był reprezentowany przez ARV Carite (S-11) Marynarki Wojennej Wenezueli ; był to były USS Tilefish , który został sprzedany Wenezueli w 1960 roku. Pływający dźwig był byłym okrętem desantowym czołgów z czasów II wojny światowej . Kaczka OA-12 użyta w filmie została odrestaurowana i pilotowana przez Franka Tallmana i jest wystawiana w Muzeum Narodowym Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych w bazie sił powietrznych Wright-Patterson w Dayton w stanie Ohio . W oryginalnej książce samolotem był Fairey Swordfish .

Uwolnienie

Film miał swoją światową premierę 13 stycznia 1971 roku w Odeon Leicester Square .

Przyjęcie

Wojna Murphy'ego nie odniosła sukcesu wśród krytyków ani w kasie. ^{[ potrzebne źródło ]}

Recenzja Rogera Greenspuna w The New York Times koncentrowała się na niezdarności fabuły: „Sens filmu, w którym nic nie pasuje do niczego innego, przenika „Wojnę Murphy'ego” i rozciąga się od tak kluczowych szczegółów technicznych, jak niechlujny i wreszcie żmudne przecinanie się między rzeczami (wodnosamolotem, barką motorową itp.) a ludźmi, którzy mają je obsługiwać, do wspólnej gry głównych aktorów ”.

W recenzji w Variety stwierdzono: „W żadnym wypadku nie jest to klasyk filmowy,„ Wojna Murphy'ego ”wyróżnia się jako rodzaj dobrej, solidnej rozrywki potrzebnej w dzisiejszych czasach do wypełnienia domów”.

Gene Siskel z Chicago Tribune przyznał filmowi dwie gwiazdki na cztery i nazwał go „historią przygodową o wysokich wartościach produkcyjnych, ale niskim napięciu”.

Charles Champlin z Los Angeles Times napisał: „Historia przechodzi od obrzydliwego do nieprawdopodobnego poprzez nieinteresujące. Rzadko można zobaczyć duży film tak płaski i pozbawiony tonu lub atmosfery. Występ O'Toole'a to wszystkie błyskotliwe maniery i niezrozumiale zakłucione akcenty”.

Gary Arnold z The Washington Post nazwał ten film „mętnym, autodestrukcyjnym filmem przygodowym”, którego scenariusz „jest w dziwny sposób sprzeczny z samym sobą… kiedy ogłaszana jest kapitulacja Niemiec, scenariusz zwraca się do zadziornego, mściwego żeglarza Murphy'ego. Nagle chodzi o szaleństwo planu zatopienia łodzi podwodnej, co niestety jest raison d'etre filmu”.

Recenzja w New York Daily News pochwaliła występ O'Toole'a, ale nazwała ten film „powolnym spektaklem akcji”.

Notatki

Bibliografia

Deeley, Michael. Łowcy androidów, łowcy jeleni i wysadzanie zakrwawionych drzwi: moje życie w kultowych filmach . Nowy Jork: Pegasus Books, 2011. ISBN 978-1-60598-136-9 .
Freeland, Michael. Peter O'Toole: Biografia . Nowy Jork: St. Martin's Press, 1985. ISBN 978-0-31260-362-5 .
Wapshott, Mikołaj. Peter O'Toole: Biografia . Nowy Jork: Beaufort Books, 1984. ISBN 978-0-8253-0196-4 .

Linki zewnętrzne