Pytania o cuda

Questions sur les Miracles , znany również jako Lettres sur les Miracles ( Pytania/Listy o cudach ), to seria broszur opublikowanych przez francuskiego filozofa i autora Voltaire'a . W tych broszurach Voltaire wyraża wiele tematów, w tym przede wszystkim swoje argumenty przeciwko innym niedawnym broszurom, które omawiały cuda religijne. Voltaire w swoich odpowiedziach uznał za śmieszne, że Bóg czasami łamie prawa natury z określonego powodu. Pierwsza broszura Voltaire'a została opublikowana w lipcu 1765 r., Aw ciągu tego roku opublikował dziewiętnaście kolejnych. Broszury zostały opublikowane anonimowo i podpisane pseudonimem.

Treść

Questions sur les Miracles zaczyna się od kwestii teologicznych , ale przechodzi do powtórzenia niektórych argumentów obrony demokracji i wolności słowa, które Voltaire zaproponował w swoich wcześniejszych Idées républicaines :

„Strzeżmy wolności prasy, jest ona podstawą wszystkich innych swobód; dzięki niej oświecamy się nawzajem”.

Szereg listów satyrycznie wyraża krytykę Voltaire'a pod adresem angielskiego biologa Johna Needhama , który promował ideę spontanicznego generowania , francuskiego filozofa Jean-Jacquesa Rousseau oraz władz w Genewie , które opierały się większej demokracji. Voltaire używa ironii i sarkazmu , aby przekazać swoją sceptyczną opinię na temat cudów ; jeden list twierdzi, że cuda są autentyczne iz przesadnym optymizmem wyraża nadzieję, że księża je ujawnią. „Mamy nawet nadzieję, że ci uczeni ludzie nie tylko będą czynić cuda, ale że powieszą wszystkich, którzy w nich nie wierzą. Amen!” Voltaire uważał, że cuda Jezusa powinny być postrzegane jako lekcje moralne, a nie rzeczywiste wydarzenia.

Needham był w Genewie w 1765 roku, kiedy natknął się na anonimowo napisane broszury Voltaire'a, które Voltaire zaczął jako odpowiedzi na broszurę protestanckiego pastora Davida Claparède'a z 1765 roku Considérations sur les cuda . Publikacja Claparède'a była odpowiedzią na broszurę Rousseau z 1764 r. Lettres écrites de la Montagne . Wszystkie te publikacje dotyczyły cudów religijnych — czy były możliwe i co oznaczały.

Voltaire, który mieszkał w Ferney na obrzeżach Genewy, do końca 1765 roku napisał dwadzieścia takich broszur. Atakowali oni dogmaty religijne kalwinizmu, omawiali masakry religijne i męczeństwa oraz omawiali lokalną politykę Genewy.

Voltaire powiedział, że to śmieszne myśleć, że Bóg sprawi, że słońce się zatrzyma, naruszając w ten sposób prawa fizyki, tylko po to, by Jozue mógł dokonać masakry. Jedynym powodem, jak zasugerował Volitaire, musiało być „aby na tej małej kupce błota, zwanej ziemią, papieże mogli w końcu zdobyć Rzym, benedyktyni mogli stać się zbyt bogaci, Anna du Bourg mogła zostać powieszona w Paryżu, a Servet żywcem spalony w Genewa."

Needham zaczął odpowiadać na anonimowe broszury Voltaire'a trzema własnymi anonimowymi broszurami. Tożsamość każdego autora wkrótce stała się znana i nastąpiły osobiste ataki.

Często cytowany fragment z Questions sur les Miracles dotyczy poświęcenia rozumu i przeciwstawienia się władzy:

Kiedy twoja wiara, panie, przekona cię do wiary w to, co twoja inteligencja uzna za absurdalne, strzeż się, byś podobnie nie poświęcił swojego rozumu w prowadzeniu swojego życia. W minionych czasach byli ludzie, którzy mówili nam: „Wierzysz w rzeczy niepojęte, sprzeczne i niemożliwe, ponieważ my ci to nakazaliśmy; teraz więc popełniaj niesprawiedliwe czyny, ponieważ my również ci to nakazujemy”. Nic nie może być bardziej przekonujące. Z pewnością każdy, kto ma moc skłonić cię do wiary w absurdy, ma moc skłonienia cię do popełnienia niesprawiedliwości. … Kiedy tylko jeden wydział twojej duszy zostanie tyranizowany, wszystkie inne wydziały zostaną poddane temu samemu losowi.

Jedna zachowana kopia zawiera obszerne notatki Voltaire'a dotyczące tylko pierwszego listu, co sugeruje, że zamierzał zrewidować książkę w formie traktatu, a nie serii listów, ale nigdy tego nie ukończył.

Dalsza lektura

•   Gargett, Graham: „Niektóre refleksje na temat L'lngenu Voltaire'a i dotychczas zaniedbanego źródła: pytania sur les cuda” w The Secular City: Studies in the Enlightenment: Przedstawione Haydnowi Masonowi pod redakcją TD Hemminga, Edwarda Freemana, David Meakin University of Exeter Press, 1994 ISBN 0859894169