Rebeka Delgado

Dla brytyjskiej piosenkarki i autorki tekstów, zobacz Rebekah Delgado .

W tym hiszpańskim nazwisku pierwsze nazwisko lub nazwisko ojcowskie to Delgado , a drugie nazwisko rodowe lub nazwisko rodowe ze strony matki to Burgoa .

Rebeca Delgado
Oficjalny portret, 2012
Prezes Izby Deputowanych
Pełniący urząd 20 stycznia 2012 – 18 stycznia 2013
Poprzedzony	Héctor Arce
zastąpiony przez	Betty Tejada
Członek Izby Deputowanych z Cochabamby
Pełniący urząd 19 stycznia 2010 – 16 grudnia 2014
Zastąpić	Samuela Pereiry
Poprzedzony	Sabina Orellana
zastąpiony przez	Romina Pérez
Okręg wyborczy	Lista partii
Wiceminister Koordynacji Rządu
Pełniący urząd od 16 czerwca 2008 do 23 kwietnia 2009
Prezydent	Evo Morales
Minister	Juan Ramon Quintana
Poprzedzony	Héctor Arce
zastąpiony przez	Martín Burgoa (aktorstwo)
Składnik Zgromadzenia Ustawodawczego z Cochabamby
Pełniący urząd 6 sierpnia 2006 - 14 grudnia 2007
Okręg wyborczy	Lista partii
Dane osobowe
Urodzić się	Rebeca Elvira Delgado Burgoa ( 01.06.1966 ) 1 czerwca 1966 La Paz , Boliwia
Partia polityczna	Wolność myśli dla Boliwii (2014–2015)
Inne powiązania polityczne	Ruch na rzecz Socjalizmu (2006–2013)
Alma Mater	Wyższy Uniwersytet San Simon
Zawód	Pedagog prawnik sędzia polityk
Podpis

Rebeca Elvira Delgado Burgoa (ur. 1 czerwca 1966) to boliwijska akademiczka, prawniczka, sędzia i polityk, która pełniła funkcję przewodniczącego Izby Deputowanych w latach 2012-2013. Jako członkini Ruchu na rzecz Socjalizmu służyła jako partia- członek listy Izby Deputowanych z Cochabamby w latach 2010-2014. Przed wyborem do izby niższej Delgado była członkiem z listy partyjnej Zgromadzenia Ustawodawczego z Cochabamby w latach 2006-2007 i była wiceministrem ds. koordynacji rządu w latach 2008-2009. Prawie dziesięcioletnia kadencja polityczno-ustawodawcza Delgado była poprzedzona piętnastoletnią karierą urzędniczki państwowej, w czasie której pracowała jako obrońca publiczny i sędzia śledczy , był sędzią w Departamencie Wyborczym Sądu Cochabamba i służył jako delegat Biura Rzecznika Praw Obywatelskich do spraw walki z korupcją w Cochabamba.

Urodzony w La Paz i wychowany w Cochabamba , Delgado ukończył studia prawnicze na Wyższym Uniwersytecie w San Simón . Zapuściła się w działalność publiczną w dziedzinie praw człowieka, wspierając Departamentalne Zgromadzenie Praw Człowieka podczas studiów prawniczych. Pracowała jako koordynator ds. obrony publicznej w Cochabamba i jako sędzia śledczy, zanim została wybrana do departamentalnego sądu wyborczego departamentu, należącego do pierwszej grupy kobiet zasiadających w ławie. Delgado zaangażował się politycznie podczas pierwszego rządu Evo Moralesa kiedy została zaproszona do ubiegania się o miejsce w Konstytuancie, której zadaniem było opracowanie obecnej konstytucji kraju . Kontynuowała pracę w administracji publicznej po zamknięciu zgromadzenia, pełniąc funkcję delegata prezydenta w Cochabamba, wiceministra ds. koordynacji rządu i szefa departamentalnego koordynatora autonomii.

W 2009 roku Delgado została wybrana do reprezentowania Cochabamby w Izbie Deputowanych, aw 2012 roku została wybrana na przewodniczącą izby niższej. Kadencja Delgado przyniosła pogorszenie stosunków między nią a administracją ze względu na jej chęć zakwestionowania ingerencji wykonawczej w legislację sprawy, krótko podważając służebną rolę, jaką ustawodawca zaczął odgrywać, począwszy od drugiej kadencji Moralesa. Delgado nie została ponownie wybrana na prezydenta i resztę swojej kadencji spędziła jako persona non grata w ramach własnej partii, obejmując przywództwo nad rodzącą się grupą „wolnomyślicieli”, którzy odłączyli się od partii rządzącej w ostatnich latach I Wielonarodowego Zgromadzenia Ustawodawczego . Pod koniec 2014 roku wystartowała w wyborach na burmistrza Cochabamby w imieniu własnej partii Wolność myśli dla Boliwii. Jednak jej kandydatura została zdyskwalifikowana z powodu kontrowersyjnego orzeczenia sądowego, które uniemożliwiło większości ustępujących ustawodawców kandydowanie na lokalne urzędy publiczne. Delgado złożyła skargę do Organizacji Narodów Zjednoczonych , która w 2018 roku orzekła, że ​​rząd naruszył jej prawa obywatelskie i polityczne .

Wczesne życie i kariera

Rebeca Delgado urodziła się 1 czerwca 1966 roku w La Paz jako córka Alfredo Delgado i Rebeki Burgoa. Matka Delgado wychowała się w Charazani , kulturalnym centrum Kallawaya , wędrownej grupy pochodzącej z prowincji Saavedra . Jej ojciec był synem miejscowego gospodarza z wiejskiego miasteczka Pumujri w sąsiedniej prowincji Camacho . Osierocony jako dziecko Alfredo Delgado spędził większość swojej młodości pod opieką lokalnej społeczności Kallawaya, której później z wdzięczności przekazał odziedziczone tytuły ziemskie. Wiejskie korzenie jej rodziców sprawiły, że Delgado jako dziecko silnie identyfikowała się z kulturą Kallawaya, a rodzina często wracała na wakacje do Pumujri, gdzie brała udział w tubylczych uroczystościach i tradycjach.

Delgado ukończyła podstawowe studia w La Paz, zanim przeniosła się z rodziną do Cochabamba , gdzie uczęszczała do miejskiego katolickiego instytutu podręcznych . Studiowała prawo na Wyższym Uniwersytecie w San Simón , uzyskując tytuł magistra kryminalistyki oraz dyplom ukończenia studiów wyższych o specjalności prawa człowieka. Podczas studiów Delgado po raz pierwszy zetknęła się z sektorem publicznym, służąc jako wolontariusz w komisji prawnej Departamentalnego Zgromadzenia Praw Człowieka. Po ukończeniu studiów przez krótki czas pracowała jako profesor uniwersytecki na Boliwijskim Uniwersytecie Katolickim i Boliwijskim Prywatnym Uniwersytecie, po czym została koordynatorem ds. publicznej obrony Cochabamby , co było jej pierwszą oficjalną funkcją publiczną. To właśnie podczas sprawowania tego stanowiska w latach 90. Delgado po raz pierwszy zetknął się z działaczem cocalero Evo Morales , kiedy została przydzielona do obrony plantatorów koki w regionie.

W następnych latach Delgado pracowała jako sędzia śledczy i była aktywną członkinią kilku organizacji kobiecych. W 1991 roku, w okresie reformy sądownictwa zainicjowanej przez René Blattmanna - która po raz pierwszy nadała priorytet mianowaniu bezstronnych profesjonalistów zamiast wypełniania partyjnych kwot - Delgado została nominowana przez organizację tych kobiet na sędziego w departamentalnym sądzie wyborczym Cochabamba. Zaciekły nacisk na reprezentację kobiet w sądownictwie oznaczał, że Delgado nie tylko należała do pierwszej grupy kobiet zasiadających w sądzie, ale w rzeczywistości posiadała większość kobiet. Po zakończeniu swojej kadencji Delgado została powołana do pracy dla Biura Rzecznika Praw Obywatelskich jako swojego delegata ds. walki z korupcją w Cochabamba.

Zgromadzenie Ustawodawcze

Wybór

Dalsze informacje: Wybory do Boliwijskiego Zgromadzenia Ustawodawczego w 2006 roku

Przez piętnaście lat służby publicznej Delgado pozostawała na uboczu partyjnej polityki, co zmieniło się pod koniec 2005 roku, kiedy kilka organizacji kobiecych zgłosiło jej nazwisko jako potencjalną kandydatkę do nowo utworzonego Zgromadzenia Ustawodawczego w w imieniu Ruchu na rzecz Socjalizmu (MAS-IPSP). Delgado otrzymał formalne zaproszenie w 2006 roku, przyjął je i został wybrany z listy partyjnej MAS w tegorocznych wyborach konstytucyjnych. Postulat emerytowanych byłych sędziów, by kwestionować wybieralny urząd, nie był rzadkością wśród ówczesnych partii politycznych, wykorzystujących dobry wizerunek publiczny, jaki ludzie, tacy jak Delgado, zdobyli jako bezstronni arbitrzy prawa.

Tenuta

Jako wyborca ​​Delgado przewodniczyła Komisji Sprawiedliwości Zgromadzenia, wykorzystując swoją wiedzę prawniczą w procesie pisania i redagowania artykułów w nowej Konstytucji dotyczących spraw sądowych. Na szczególną uwagę zasługuje decyzja o udostępnieniu nominacji najwyższych urzędników sądowych w kraju w głosowaniu powszechnym, z kandydatami wstępnie wybranymi przez Zgromadzenie Ustawodawcze . Chociaż miał na celu złagodzenie kryzysu niezawisłości sędziowskiej kraj, przed którym stanął wówczas kraj, Delgado ubolewał później, że zdolność ustawodawcy do wstępnej selekcji kandydatów sprawiła, że ​​sądownictwo podlega kaprysom „kumpli i przyjaciół” w Zgromadzeniu Ustawodawczym. Po latach postulowała wprowadzenie zmian w Konstytucji, które umożliwiłyby powszechne uczestnictwo w preselekcji kandydatów na sędziów. Niezależnie od swoich niedociągnięć Delgado uważała swoją kadencję w Zgromadzeniu Ustawodawczym za „najsilniejszy moment polityczny i dowód politycznego zaangażowania”.

Urzędnik państwowy

Pół roku po zamknięciu Zgromadzenia Ustawodawczego Delgado został mianowany delegatem na prezydenta rządu w Cochabamba, odpowiedzialnym za koordynację działań rządu z sektorami społecznymi regionu. Do tego dochodziła misja łącznika między władzami wykonawczymi i departamentalnymi, zadanie o szczególnym znaczeniu przy zarządzaniu stosunkami między rządem a regionami kierowanymi przez opozycję, takimi jak Cochabamba. Wybitna pozycja Delgado jako organu regionalnego skłoniła prezydenta Moralesa do rozważenia mianowania jej pełniącym obowiązki prefekta departamentu w miejsce Manfreda Reyesa Villi , którego wyborcy niedawno przypomnieli . Przez pewien czas pozostawała preferowanym wyborem prezydenta wśród zatłoczonego grona potencjalnych kandydatów i była jedną z dwóch ostatnich pretendentów do tego stanowiska, razem z Davidem Herrerą, który cieszył się poparciem resortowych ruchów społecznych. Ostatecznie jednak żaden nie został wybrany, a Morales zamiast tego wyznaczył Rafaela Puente na to stanowisko.

Zaledwie miesiąc po zaprzysiężeniu jako delegat prezydencki Delgado został przeniesiony na stanowisko szefa Wiceministerstwa ds. Koordynacji Rządu. Pełniąc funkcję wiceministra, Delgado asystowała przy redagowaniu i opracowywaniu naczelnych dekretów władzy wykonawczej, uczestniczyła w procesie wdrażania nowej konstytucji oraz z powodzeniem rozwijała system monitorowania funkcjonowania administracji publicznej. W kwietniu 2009 roku, po spędzeniu ostatnich dwóch lat w administracji publicznej, Delgado zrezygnowała i wróciła do Cochabamby, aby skupić się na swojej rodzinie. Szybko została zastąpiona przez Martína Burgoa, który pełnił funkcję aktorską do Wilfredo Chávez został mianowany stałym następcą Delgado w maju. W następnym miesiącu Delgado powrócił do służby publicznej w bardziej zlokalizowanej roli, został mianowany szefem departamentalnego koordynatora autonomii Cochabamby, stanowisko skupiające się na rozwijaniu nowo przyznanej departamentowi autonomii politycznej, w tym na opracowywaniu jego autonomicznego statutu .

Izba Deputowanych

Wybór

Dalsze informacje: wybory parlamentarne w Boliwii w 2009 roku

Półtora miesiąca po objęciu nowego stanowiska Delgado została poinformowana, że ​​dyrekcja departamentu MAS wraz z lokalnymi organizacjami społecznymi zgodziła się nominować ją jako kandydatkę w tegorocznych wyborach powszechnych. Znalazła się na szczycie listy partii MAS w Cochabamba i została wybrana do reprezentowania departamentu w Izbie Deputowanych , stając się jedną z mniej więcej jednej dziesiątej byłych wyborców, którzy kontynuowali krajowe kariery polityczne po zakończeniu kadencji w Zgromadzeniu Ustawodawczym.

Tenuta

Wchodząc do parlamentu, Delgado został wybrany na przewodniczącego klubu MAS w Izbie Deputowanych, co było decyzją zgodną z określonymi przez Moralesa kryteriami równości płci na stanowiskach kierowniczych. Przez pół roku pełniła funkcję chorążego MAS w niższej izbie, po czym nieoczekiwanie zrezygnowała pod koniec maja, powołując się na problemy z koordynacją z przewodniczącym organu, Héctorem Arce . Głównym punktem kulminacyjnym wczesnej kadencji Delgado była sfera międzynarodowa, gdzie pełniła funkcję wiceprzewodniczącej, a później przewodniczącej Parlamentu Andyjskiego , pierwsza Boliwijka, która objęła którąkolwiek z tych pozycji. Jej prezydencja koncentrowała się na zwalczaniu nielegalnego handlu narkotykami w regionie i restrukturyzacji Andyjskiego Systemu Integracji w celu wsparcia ponad dziesięciu milionów migrantów z państw członkowskich Wspólnoty Andyjskiej mieszkających w Stanach Zjednoczonych i Unii Europejskiej.

Przewodniczący Izby Deputowanych

W styczniu 2012 r. Klub Cochabamba MAS przedstawił Delgado jako swojego kandydata na przewodniczącego Izby Deputowanych, rzucając wyzwanie urzędującemu Héctorowi Arce na to stanowisko. Po dłuższym okresie żmudnej debaty trwającej kilka godzin, szerszy klub MAS w Izbie Deputowanych wyznaczył Delgado na następcę Arce na przewodniczącego organu. Pokonała urzędującego przez dwie kadencje marginesem dwudziestu pięciu głosów, z powodu braku poparcia Arce wśród wielu departamentalnych klubów. Delgado został zaprzysiężony 20 stycznia, równolegle z inauguracją Gabrieli Montaño na stanowisko przewodniczącego Senatu . Ich wspólna kadencja wyróżnia się tym, że po raz pierwszy w historii Boliwii obu izbom Zgromadzenia Ustawodawczego przewodniczyły jednocześnie kobiety.

Oficjalny portret, 2014

Prezydencja Delgado nadała priorytet uchwalaniu praw przynoszących korzyści najbardziej zmarginalizowanym sektorom społeczeństwa. Za jej kadencji Izba Deputowanych przyjęła ustawy mające na celu zapewnienie równych warunków osobom niepełnosprawnym oraz zwalczanie handlu ludźmi i choć sprzeciwiała się prawnemu uznaniu małżeństw osób tej samej płci , uznając je za sprzeczne z Konstytucją, nie wykluczyła możliwości regulujące związki cywilne i podział majątku . W kwietniu izba jednogłośnie uchwaliła ustawę przeciwko molestowaniu i przemocy politycznej wobec kobiet, historyczny akt prawny mający na celu zagwarantowanie kobietom swobodnego korzystania z praw politycznych.

Odnosząc się do długotrwałych oskarżeń o „poddawanie się” legislacji władzy wykonawczej, Delgado obalił, że wiele projektów ustaw przesłanych przez prezydenta i jego zespół często zawierało poprawki i modyfikacje do osiemdziesięciu procent ich tekstu przed ostatecznym zatwierdzeniem przez izbę. Względna gotowość Delgado do zakwestionowania ingerencji kierownictwa wywołała kontrowersje pod koniec roku po nieporozumieniach dotyczących ustawy o przepadku mienia. Ustawodawstwo, opracowane przez ministra rządu Carlosa Romero , starał się rozszerzyć zdolność rządu do przejmowania i sprzedawania nielegalnie nabytej własności. Chociaż eksperci konstytucyjni wyrazili zaniepokojenie postrzeganym przez projekt naruszeniem prawa własności rząd mimo to zażądał, aby ustawodawca uchwalił ją bez zmian. Pomimo zatwierdzenia przez Senat, projekt ustawy utknął w Izbie Deputowanych, a Delgado stwierdził, że około sześćdziesiąt procent tekstu ustawy będzie musiało zostać zmienione pod kątem zgodności z konstytucją. Wynikająca z tego publiczna sprzeczka trwała przez cały miesiąc, a Delgado wzywał Romero do wykazania się większą odpowiedzialnością przy opracowywaniu przepisów. Romero z kolei zganił Delgado za to, że „[nigdy] nie przedstawiła poważnej propozycji w swoim życiu”, twierdząc, że nie będzie się spierał z osobą, którą uważał pod względem politycznym i naukowym za niższą od siebie. Ostatecznie prezydent Morales nakazał wycofanie ustawy z parlamentu, zapowiadając zamiar przedstawienia jej przed Sejmem Wielonarodowy Trybunał Konstytucyjny do przeglądu.

Szeroko nagłośnione starcie Delgado z ministrem rządu zepsuło stosunki między nią a władzą wykonawczą i chociaż niektóre grupy w MAS i opozycji wyraziły poparcie dla jej kontynuacji jako prezydenta, wyrządzone szkody polityczne okazały się nie do przezwyciężenia. Na początku nowego roku Morales wyraził niezadowolenie z „wielu problemów”, jakie przyniosła prezydentura Delgado, wskazując, że w porównaniu z poprzednimi warunkami Arce, kadencja Delgado była „[] pierwszym razem, gdy nastąpił rozdźwięk między władzą wykonawczą a władzą ustawodawczą” . wiceprezes Álvaro García Linera był bardziej wyraźny, komentując, że jeśli osoby takie jak Delgado chcą być „wolnomyślicielami”, mogą opuścić partię. Utraciwszy zaufanie liderów partii, klub Cochabamba zdecydował się nie nominować Delgado na drugą kadencję i została zastąpiona przez Betty Tejada na stanowisku przewodniczącej Izby Deputowanych. Status Delgado jako persona non grata w jej własnej partii trwało dalej niż jej brak ponownego wyboru na prezydenta. W swojej corocznej relokacji stanowisk legislacyjnych Delgado została pominięta we wszystkich komisjach i komisjach izby, a jej udział w spotkaniach partyjnych był ograniczony tylko do tych, które odbywały się w jej własnym klubie departamentalnym, co opisała jako karę za myślenie swobodnie. Analizując perspektywy Delgado po prezydencji, analityk Marcelo Silva stwierdził, że została skutecznie zdegradowana do „zamrażarki MAS”.

Ucieczka z MAS

Przez pozostałe dwa lata swojej kadencji Delgado zajmowała wyraźnie antagonistyczne stanowisko w stosunku do partii rządzącej. Stała się czołową orędowniczką „ wolnomyślicieli ”, frakcji uciekinierów z MAS, która krytykowała metody i praktyki partii rządzącej, nie zrywając z lewicowym stanowiskiem ideologicznym rządu ani nie sprzymierzając się z konserwatywną opozycją. Ta nieliczna, ale nie bez znaczenia grupa stale rosła w ostatnich latach istnienia Zgromadzenia Ustawodawczego, obejmując w swoich szeregach co najmniej dziesięciu posłów i kilku senatorów. Chociaż ruch Delgado nigdy nie był w stanie przełamać większości MAS w żadnej z izb ustawodawczych, był w stanie przechylić szalę w Izbie Deputowanych, gdzie partia rządząca straciła większość. Tym samym utraciła też możliwość podejmowania decyzji wymagających poparcia dwóch trzecich obu izb. Analitycy zauważyli jednak, że tak późno w kadencji Zgromadzenia Ustawodawczego ważne decyzje wymagające większości dwóch trzecich głosów, takie jak powoływanie urzędników i reformy konstytucyjne, są mało prawdopodobne, co zmniejsza znaczenie osiągnięć opozycji.

Pod koniec 2013 roku grupa Delgado podpisała porozumienie z Radą Narodową Ayllus i Markas z Qullasuyu (CONAMAQ) w celu promowania ustawodawstwa wspierającego rdzenną ludność Boliwii. Później w tym samym roku CONAMAQ zapewnił sojusz z Partią Zielonych (PVB-IEP), aby wesprzeć Rafaela Quispe jako kandydata na prezydenta w wyborach powszechnych w 2014 roku . Po ogłoszeniu Quispe wyraził zainteresowanie rozszerzeniem istniejącego paktu CONAMAQ z blokiem Delgado, aby włączyć ich do nowej koalicji. Jednak dysydenci MAS wyrazili swój dyskomfort z powodu pomysłu pójścia naprzód z kandydatem Quispe, zamiast tego lobbowali, aby Delgado stanął na czele biletu PVB. Ostatecznie wewnętrzne spory wokół wyborów prezydenckich koalicji zmusiły Delgado do poszukiwania różnych partnerów politycznych. Znalazła je w Nieustraszonym Ruchu Juana del Granado (MSM), z którą jej blok – obecnie zorganizowany w Wolność Myśli dla Boliwii (LPB) – podpisał pakt wyborczy. Po zawarciu umowy Delgado został zaproszony do towarzyszenia del Granado jako jego kolega biegowy; odrzuciła jednak ofertę, stwierdzając, że jej celem jest ustanowienie długoterminowego, alternatywnego, postępowego projektu politycznego dla kraju, a nie ubieganie się o kandydaturę. Delgado odmówił również ubiegania się o kolejną kadencję w Zgromadzeniu Ustawodawczym, woląc pracować nad konsolidacją kandydatury w Cochabamba na szczeblu miejskim lub departamentalnym.

Późniejsza kariera i emerytura

Rozczarowujące wyniki wyborcze MSM, które zdobyły mniej niż 3% ogólnokrajowych głosów powszechnych, spowodowały utratę statusu prawnego partii, co uniemożliwiło jej udział w wyborach regionalnych w 2015 r . . W tym momencie Delgado zdystansowała się już od kampanii wyborczej partii, stwierdzając, że brak koordynacji i wzajemna nieufność między nią a del Granado zaszkodziły ich zdolności do opracowania wspólnego projektu politycznego. W rezultacie już we wrześniu Delgado skupiła się na konsolidacji statusu prawnego LPB. Po październikowych wyborach parlamentarnych Delgado posunęła się naprzód, ogłaszając swoją kandydaturę na burmistrza Cochabamby, rezygnując z miejsca w Zgromadzeniu Ustawodawczym, aby skupić się na wyścigu. Gdy MSM wypadło z obiegu, a LPB wciąż nie miało statusu prawnego, Delgado zwróciła się do innych frontów, aby sponsorować swoją kandydaturę. W końcu doszła do porozumienia z opozycją Front Jedności Narodowej (ONZ) wraz z Lewicowym Frontem Rewolucyjnym (FRI) i Solidarną Jednością Obywatelską (UCS), tworząc sojusz United for Cochabamba (UNICO). Dzięki temu Delgado szybko wyłonił się w sondażach jako faworyt do zostania kolejnym burmistrzem miasta Cochabamba.

Wszystko to runęło w grudzień, kiedy Najwyższy Trybunał Wyborczy (TSE) wydał okólnik 071/2014, kontrowersyjne orzeczenie, które uniemożliwiło prawie wszystkim ustawodawcom z ustępującego zgromadzenia kandydowanie w wyborach w 2015 roku. Trybunał wyborczy argumentował, że przez ostatnie dwa lata głównym miejscem zamieszkania tych osób była siedziba rządu w La Paz, a nie ich odpowiednie regiony, co jest sprzeczne z wymogami Konstytucji dotyczącymi miejsca zamieszkania dla kandydatów. Według socjologa Salvadora Romero: „przede wszystkim środek ten dotknął kandydatów, którzy zerwali z MAS i ubiegali się o urząd lokalny; dołączył do [innych] kontrowersyjnych orzeczeń, które   ... zdyskredytowało TSE za jej [pozorne] stronniczość na korzyść partii rządzącej”. W styczniu TSE zdyskwalifikowała kandydaturę Delgado, wraz z kandydaturami innych wybitnych uciekinierów z MAS, Eduardo Maldonado, Ever Moya i Edwina Tupy, z których wszyscy kandydowali na burmistrza stolic swoich departamentów.

W odpowiedzi na dyskwalifikację Delgado złożyła pozew przeciwko rządowi przed Komitetem Praw Człowieka ONZ . Sprawa Delgado przeciwko Boliwii została zamknięta w 2018 r., a organ międzynarodowy wydał orzeczenie na korzyść Delgado, stwierdzając, że rząd Boliwii naruszył jej prawa obywatelskie i polityczne , za co nakazano mu zapłacenie „odpowiedniego odszkodowania”, w tym kosztów prawnych w poziomie krajowym i międzynarodowym. Ponadto sąd orzekł, że Boliwia jako sygnatariusz Międzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych , „ma obowiązek przyjęcia niezbędnych środków w celu zapobieżenia popełnieniu podobnych naruszeń w przyszłości”, tym samym wyraźnie zakazując rządowi wydania kiedykolwiek uchwały podobnej do okólnika TSE z 2014 r. Dla Delgado precedens był „najważniejszą rzeczą”, chociaż w następnych latach kontynuowała walkę o należne odszkodowanie gospodarcze, mimo że rząd twierdził, że ta część orzeczenia ONZ była „wybitnie rekomendacyjna”. Poza tym Delgado wycofała się z partyzanckiego życia politycznego, wracając do swoich korzeni akademickich.

Historia wyborcza

Historia wyborcza Rebeki Delgado

Rok	Biuro	Impreza		Sojusz		Głosy			Wynik	ref .
						Całkowity	%	P. _
2006	Składnik		Ruch na rzecz Socjalizmu	Nic		286143	60,37%	1. miejsce	Wygrał
2009	Zastępca		Ruch na rzecz Socjalizmu	Nic		569237	68,82%	1. miejsce	Wygrał
2015	Burmistrz		Wolność myśli		Zjednoczeni dla Cochabamby	Zdyskwalifikowany			Zaginiony
Źródło: Wielonarodowy Organ Wyborczy | Atlas wyborczy

Publikacje

•    Delgado, Rebeka; i in. (2010). Chivi, Idon (red.). Boliwia, Nueva Constitución Política del Estado: Conceptos Elementales para su Desarrollo Normativo (w języku hiszpańskim). La Paz: Vicepresidencia del Estado Plurinacional de Bolivia . ISBN 978-99954-735-6-3 . OCLC 713917995 .

Bibliografia

•    Gonzales Salas, Inés, wyd. (2013). Biografías: Historias de Vida en la Asamblea Legislativa Plurinacional (PDF) (w języku hiszpańskim). Instituto Internacional para la Democracia y la Asistencia Electoral; Fundacja Friedricha Eberta ; ERBOL; Redakcja Gente Común. s. 65–67. ISBN 978-99954-93-05-9 . OCLC 876429743 .
•    Romero Ballivián, Salvador (2018). Quiroga Velasco, Camilo Sergio (red.). Diccionario Biográfico de Parlamentarios 1979–2019 (w języku hiszpańskim) (wyd. 2). La Paz: Fundación de Apoyo al Parlamento y la Participación Ciudadana; Fundación Konrad Adenauer . s. 194–195. ISBN 978-99974-0-021-5 . OCLC 1050945993 – za pośrednictwem ResearchGate .
•   Vargas, Maria Elena; Villavicencio, Jois, wyd. (2014). Primera Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia, Cámara de Diputados: Diccionario Biográfico, Diputadas y Diputados Titulares y Suplentes 2010–2015 (w języku hiszpańskim). La Paz: Cámara de Diputados del Estado Plurinacional de Bolivia . P. 65. OCLC 961105285 – przez Calaméo.

Linki zewnętrzne

• Profil posłów Wiceprezydent (w języku hiszpańskim) .
• Profil biograficzny ERBOL (w języku hiszpańskim) .
• Delgado przeciwko Boliwii Narzędzia prawne .