Referendum w Australii w 1977 r. (jednoczesne wybory)

Australijskie referendum w sprawie jednoczesnych wyborów, 1977

21 maja 1977 ( 21.05.1977 )
Proponuje się zmianę konstytucji, aby wybory do Senatu odbywały się w tym samym czasie, co wybory do Izby Reprezentantów. Czy zgadzasz się z proponowaną ustawą?
System głosowania	Zwykła większość wyborców w całym kraju. Większość w 4 z 6 stanów.
Wynik	Propozycja odrzucona ze względu na uzyskanie większości tylko w 3 z 6 stanów.
Większość w każdym stanie .   Tak: Nowa Południowa Walia Australia Południowa Wiktoria   NIE: Queensland Tasmania Zachodnia Australia

Ustawa o zmianie konstytucji (jednoczesne wybory) z 1977 r . była nieudaną propozycją zmiany konstytucji Australii , aby umożliwić jednoczesne wybory do Izby Reprezentantów i Senatu . Został on przedstawiony wyborcom do zatwierdzenia w referendum przeprowadzonym 21 maja 1977 roku .

Pytanie

Proponuje się zmianę konstytucji, aby wybory do Senatu odbywały się w tym samym czasie, co wybory do Izby Reprezentantów.

Czy zgadzasz się z proponowaną ustawą?

Tło

Ustawa była zasadniczo taka sama, jak propozycja, która została odrzucona w referendum w 1974 roku . Wbrew tytułowi proponowano zmianę kadencji senatorów z ustalonych 6 lat na 2 kadencje Izby Reprezentantów. Propozycja nie wymagała wyraźnie, aby wybory do obu izb odbyły się w tym samym czasie, zamiast tego ujednoliciła kadencje senatorów jak w przypadku i dała parlamentowi uprawnienia do stanowienia przepisów dotyczących czasu i miejsca wyborów.

Tak, przypadek

Przypadek twierdzący polegał na tym, że ponieważ wybory do domów były niezgodne, w ciągu najbliższych 4 lat mogą odbyć się 4 wybory. Gdyby Senat użył swoich uprawnień do wymuszenia wyborów, połowa senatorów również stanęłaby w obliczu wyborów.

Brak przypadku

Liberałowie prowadzili kampanię przeciwko referendum z 1974 r., opierając się na tym, że tytuł ustawy był oszustwem i miał na celu odciągnięcie wyborców od prawdziwej zmiany, która polegała na zmianie konstytucji, tak aby kadencje senatorów obejmowały dwie kadencje Izby Reprezentantów . Przedstawiciele. Odrzucenie sprawy w tym referendum przyjęło podobną linię, że propozycja nie wymagała jednoczesnych wyborów, a zamiast tego była propozycją umożliwienia rządom rozwiązania połowy Senatu. W Queensland Joh Bjelke-Petersen, premier Partii Narodowej, prowadził kampanię przeciwko tej propozycji, argumentując, że pozwoliłaby ona na zniesienie senatu.

Wyniki

Wynik

Państwo	Ewidencja Wyborcza	Karty do głosowania wydane	Dla		Przeciwko		Nieformalny
			Głosować	%	Głosować	%
Nowa Południowa Walia	3 007 511	2 774 388	1 931 775	70,71	800331	29.29	42282
Wiktoria	2 252 831	2 083 136	1 325 708	65.00	713 929	35.00	43 499
Queensland	1 241 426	1 138 842	534 968	47,51	590 942	52,49	12932
Południowa Australia	799243	745 990	480 827	65,99	247762	34.01	17401
Zachodnia australia	682291	617463	292344	48.47	310 765	51,53	14354
Tasmania	259081	246 063	82785	34.26	158818	65,74	4460
Razem dla Wspólnoty Narodów	8242383	7 605 882	4 648 407	62.22	2 822 547	37,78	134 928
Wyniki	Uzyskał większość w trzech stanach i ogólną większość 1 825 860 głosów. Nie wykonano

Proponowane zmiany tekstu konstytucji

Propozycja polegała na zmianie konstytucji w następujący sposób (usunięty tekst przekreślony; zastąpiony tekst pogrubioną czcionką):

Artykuł 7

Senatorowie są wybierani na sześcioletnią kadencję. Nazwiska senatorów wybranych dla każdego stanu są poświadczane przez Gubernatora Generalnemu Gubernatorowi.

Artykuł 9

Parlament Stanu może uchwalać ustawy określające terminy i miejsca wyborów senatorów Stanu .

Artykuł 12

(1.) Gubernator dowolnego stanu może zarządzić wydanie nakazu wyboru senatorów z danego stanu.

(2.) W przypadku rozwiązania Senatu Nakazy wydawane są w ciągu czternastu dziesięciu dni od ogłoszenia daty rozwiązania , w której zwolniły się miejsca przeznaczone do obsadzenia

Artykuł 13

(1) Z zastrzeżeniem niniejszej Konstytucji, termin mandatu senatora wygasa z chwilą wygaśnięcia lub rozwiązania drugiej Izby Reprezentantów do wygaśnięcia lub rozwiązania po jego wyborze lub, jeżeli nastąpiło wcześniejsze rozwiązanie Senatu, z chwilą tego rozwiązania.

(2.) Jak tylko będzie to możliwe po pierwszym posiedzeniu Senatu i po pierwszym posiedzeniu Senatu po rozwiązaniu Senatu , Senat , zgodnie z kolejnymi postanowieniami niniejszego paragrafu, dokona podziału senatorów wybranych do każde państwo na dwie klasy , tak prawie równe pod względem liczby, jak to możliwe; a miejsca senatorów pierwszej klasy zwolnią się po upływie trzeciego roku trzy lata, a miejsca senatorów drugiej klasy po upływie szóstego roku sześć lat, licząc od początku ich kadencji ; a następnie miejsca senatorów zwolnią się po upływie sześciu lat od początku ich kadencji .

(3.) W przypadku każdego stanu, w którym liczba senatorów do podziału jest liczbą parzystą, liczba senatorów w każdej z dwóch klas będzie równa, a w przypadku gdy liczba senatorów do podziału jest liczbą nieparzystą, liczba senatorów pierwszej klasy powinna być o jeden większa od liczby senatorów drugiej klasy.

(4.) Podpunkt (1.) niniejszego paragrafu stosuje się do senatorów zaliczonych do pierwszej kategorii, ale kadencja senatorów zaliczonych do drugiej kategorii wygasa z chwilą wygaśnięcia lub rozwiązania pierwszej Izby Reprezentantów lub zostać rozwiązane po ich wybraniu.

(5.) Jeżeli od czasu wyboru senatorów z danego stanu po rozwiązaniu Senatu, ale przed podziałem senatorów tego stanu na klasy zgodnie z niniejszym artykułem, zwolniło się miejsce senatora wybranego w tych wyborach podziału senatorów dokonuje się tak, jakby miejsce tego senatora nie zwolniło się w ten sposób, a dla celów sekcji piętnastej niniejszej Konstytucji kadencja tego senatora będzie uważana za i była okres, przez który zajmowałby swoje miejsce, zgodnie z niniejszą sekcją, gdyby jego miejsce nie zwolniło się.

(6.) Z zastrzeżeniem podpunktu (7.) niniejszego paragrafu, w przypadku senatora sprawującego urząd w chwili rozpoczęcia niniejszego paragrafu

: , wygasły dnia trzydziestego czerwca tysiąc dziewięćset siedemdziesiątego ósmego roku, jego kadencja wygasa wraz z wygaśnięciem lub rozwiązaniem drugiej Izby Reprezentantów, która wygaśnie lub zostanie rozwiązana po tym rozpoczęciu lub, jeżeli istnieje wcześniejsze rozwiązanie Senatu, po tym rozwiązaniu; lub

(b) jeżeli jego kadencja na mocy przepisów obowiązujących przed tym rozpoczęciem wygasłaby dnia trzydziestego czerwca tysiąc dziewięćset osiemdziesiątego pierwszego roku, jego kadencja wygasa z chwilą wygaśnięcia lub rozwiązania trzecia Izba Reprezentantów wygaśnie lub zostanie rozwiązana po tym rozpoczęciu lub, jeśli nastąpi wcześniejsze rozwiązanie Senatu, po tym rozwiązaniu.

Wyboru na wolne miejsca dokonuje się w ciągu roku przed zwolnieniem miejsc.

Dla celów niniejszego paragrafu przyjmuje się, że kadencja senatora rozpoczyna się pierwszego dnia lipca następującego po dniu jego wyboru, z wyjątkiem przypadków pierwszych wyborów i wyborów następnych po rozwiązaniu Senatu , kiedy to przyjmuje się, że rozpocznie się pierwszego dnia lipca poprzedzającego dzień jego wyboru.

Dorywcze oferty pracy

W senackiej ustawie o dorywczych wakacjach zaproponowano zmianę sposobu obsadzania wakatów dorywczych, dlatego też propozycja przewidywała, że ​​następujące poprawki nie wejdą w życie w przypadku przeprowadzenia tego referendum.

Artykuł 13

(7.) Senator sprawujący urząd w chwili rozpoczęcia tej sekcji zgodnie z pierwszym akapitem sekcji piętnastej niniejszej Konstytucji sprawuje swój urząd do wygaśnięcia lub rozwiązania pierwszej Izby Reprezentantów, która wygaśnie lub zostanie rozwiązana po tym rozpoczęciu, chyba że: będąc senatorem mianowanym przez gubernatora stanu, jest on wcześniej zastępowany przez osobę wybraną przez parlament państwa zgodnie z tym ustępem.

(8.) W celu wyboru, zgodnie z ustępem drugim artykułu piętnastego niniejszej Konstytucji, następcy senatora wybranego przez naród Państwa, przed rozpoczęciem tego artykułu, na kadencję upływającą po tego rozpoczęcia, ale którego miejsce zwolniło się przed tym rozpoczęciem, uważa się, że senator ten został wybrany na kadencję wygasającą w chwili, w której jego kadencja wygasłaby na mocy ustępu (6.) niniejszego paragrafu, gdyby jego miejsce nie stać się pustym.

§ 15

Jeżeli miejsce senatora zwolni się przed upływem jego kadencji, izby parlamentu państwa, na które został wybrany, na wspólnym posiedzeniu i głosowaniu wybierają osobę, która ma pełnić tę funkcję do wygaśnięcia mandatu kadencji lub do czasu wyboru następcy zgodnie z poniższymi postanowieniami, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej, do następnego wygaśnięcia lub rozwiązania Izby Reprezentantów . Jeżeli jednak izby parlamentu stanowego nie odbywają sesji w chwili ogłoszenia wakatu, gubernator stanu, za radą jego Rady Wykonawczej, może mianować osobę na to miejsce do upływu czternastu dni po rozpoczęciu następnej sesji Parlamentu Stanu lub do czasu wyboru następcy do następnego wygaśnięcia lub rozwiązania Izby Reprezentantów , w zależności od tego, co nastąpi wcześniej.

Przy następnych powszechnych wyborach członków Izby Reprezentantów lub przy następnych wyborach senatorów z danego stanu, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej, następca zostanie wybrany, jeżeli kadencja do tego czasu nie wygasła, na stanowisko od dnia jego wyboru do końca kadencji.

Dyskusja

Aby referendum zatwierdziło zmianę konstytucji, zwykle musi osiągnąć podwójną większość : zatwierdzoną przez większość państw (tj. cztery z sześciu stanów) oraz większość głosujących w całym kraju. Było to czwarte z pięciu referendów (stan na październik 2021 r.), w których osiągnięto ogólną większość, ale nie spełniono wymogu większości stanów. Miał najwyższy procent aprobaty ze wszystkich nieudanych referendum, a margines niepowodzenia w czwartym stanie, Australii Zachodniej, wyniósł 9211 głosów (1,53%). Charles Court, liberalny premier Australii Zachodniej , Joh Bjelke-Petersen , premier Partii Narodowej Queensland i Max Bingham, przywódca Partii Liberalnej stanu Tasman (wówczas w opozycji na szczeblu stanowym) prowadzili kampanię przeciwko referendum, w dużej mierze powodując jego porażkę w tych trzech stany.

Było to drugie nieudane referendum, które miało na celu umożliwienie równoczesnych wyborów do Izby Reprezentantów i Senatu.

Ta sekcja jest fragmentem referendum australijskiego z 1988 r. (Warunki parlamentarne) § Dyskusja .

Jednoczesne wyniki wyborów

Pytanie	NSW	Vic	Qld	SA	wa	tas	DZIAŁAĆ	NT	państwa za	Wyborcy za	Wynik
(29) Jednoczesne wybory w 1974 r	51,1%	49,2%	44,3%	47,1%	44,1%	41,4%	—	—	1:5	48,3%	Nie wykonano
(33) Jednoczesne wybory z 1977 r	70,7%	65,0%	47,5%	66,0%	48,5%	34,3%	—	—	3:3	62,2%	Nie wykonano
(37) 1984 Terminy senatorów	52,9%	53,2%	45,7%	50,0%	46,5%	39,3%	56,7%	51,9%	2:4	50,6%	Nie wykonano
(39) Terminy parlamentarne z 1988 r	31,7%	36,2%	35,2%	26,8%	30,7%	25,3%	43,6%	38,1%	0:6	32,9%	Nie wykonano