Referendum w sprawie statusu Portoryko w 2017 r

Referendum w sprawie statusu Portoryko w 2017 r
11 czerwca 2017
Wyniki

Referendum w sprawie statusu politycznego Puerto Rico odbyło się w Puerto Rico 11 czerwca 2017 r. Referendum miało trzy opcje: uzyskanie statusu stanu USA , uzyskanie niepodległości / wolnego stowarzyszenia lub utrzymanie obecnego statusu terytorialnego . Ci, którzy głosowali w przeważającej większości, wybrali państwowość 97%. Liczbę tę przypisuje się bojkotowi prowadzonemu przez PPD pro-status quo , w wyniku którego frekwencja wyniosła 22,93%.

cztery referenda w sprawie jej statusu politycznego , ostatnie w 2012 roku . Puerto Rico jest nieposiadającym osobowości prawnej terytorium Stanów Zjednoczonych od zakończenia wojny hiszpańsko-amerykańskiej w 1898 r., A jego mieszkańcy otrzymali obywatelstwo amerykańskie w 1917 r.

Tło

Stany Zjednoczone najechały Puerto Rico w 1898 r., Zmuszając Hiszpanię do scedowania Puerto Rico na rzecz Stanów Zjednoczonych w ramach traktatu paryskiego po zakończeniu wojny hiszpańsko-amerykańskiej . Od tego czasu wyspa jest Stanów Zjednoczonych nieposiadającym osobowości prawnej . Ze względu na ten status terytorialny wyspa nie jest ani stanem Stanów Zjednoczonych, ani suwerennym. Chociaż Portorykańczycy otrzymali obywatelstwo Stanów Zjednoczonych na mocy ustawy Jonesa-Shafrotha z 1917 r ., obywatele amerykańscy mieszkający na wyspie nie mogą głosować na prezydenta Stanów Zjednoczonych (ich szefa rządu ) ani na ustawodawcę w Kongresie z uprawnieniami do głosowania, mimo że jurysdykcję na wyspie sprawuje rząd federalny Stanów Zjednoczonych . Ponadto, ze względu na swój status polityczny, Stany Zjednoczone mają pełną władzę nad polityką zagraniczną Puerto Rico.

Ustawodawstwo zatwierdzające referendum zostało przyjęte w Senacie Portoryko 26 stycznia 2017 r. Przez senat kontrolowany przez Nową Postępową Partię Portoryko (PNP w języku hiszpańskim), która opowiada się za tym, aby Portoryko stało się stanem Stanów Zjednoczonych. Środek został następnie przyjęty z poprawkami przez Izbę Reprezentantów Puerto Rico w dniu 31 stycznia przez izbę, która jest również kontrolowana przez PNP. Poprawki następnie przeszły w Senacie, a ustawa została podpisana przez gubernatora Ricardo Rosselló (PNP) 3 lutego 2017 r.

Podczas gdy początkowo referendum obejmowałoby tylko opcje państwowości i niepodległości / wolnego zrzeszania się , list od administracji Trumpa zalecił dodanie do plebiscytu Rzeczypospolitej w obecnym stanie. Opcja została usunięta z tego plebiscytu w odpowiedzi na wyniki plebiscytu z 2012 roku, w którym zapytano, czy pozostać w obecnym stanie, i wygrał Nie. Jednak administracja Trumpa powołała się na zmiany demograficzne w ciągu ostatnich 5 lat, aby ponownie dodać tę opcję. Przyjęto poprawki do ustawy plebiscytowej, wprowadzając zmiany w brzmieniu kart do głosowania, o które prosił Departament Sprawiedliwości Stanów Zjednoczonych, a także dodając opcję „obecnego statusu terytorialnego”. Po dodaniu opcji „obecny status” rząd Puerto Rico rozpoczął proces głosowania, zanim Departament Sprawiedliwości mógł przejrzeć poprawioną kartę do głosowania, tracąc 2,5 miliona dolarów odłożonych funduszy i wydając 8 milionów dolarów z własnych pieniędzy na wybory.

W poprzednich plebiscytach dyskutowano o marginesie wygranej, która doprowadziłaby do mandatu, przy czym niektórzy opowiadali się za 50% + 1, a czasem wyższym odsetkiem, aby zainicjować akcję Kongresu z woli Puerto Rico. Poprzednie plebiscyty z trzema opcjami zaowocowały zaciętym wyścigiem między państwowością a wspólnotą, ale żadna z opcji nie przekroczyła 50%. Przesłuchania w Kongresie w sprawie Puerto Rico omówiły scenariusze, w których mogłaby odbyć się druga runda w sprawie opcji, które wygrały pierwszą, ale nie zostało to omówione przez rząd Puerto Rico.

Poprzednie referenda

Poprzednie referenda odbyły się w 1967 , 1993 , 1998 i 2012 roku .

W referendum statusowym z 2012 r . wyborcom zadano dwa pytania: (1) czy zgadzają się na utrzymanie statusu terytorialnego Puerto Rico oraz (2) wskazanie preferowanego statusu politycznego spośród trzech możliwości: państwowość, niepodległość lub suwerenny naród w wolne stowarzyszenie ze Stanami Zjednoczonymi. 53,97% głosowało „Nie” na pierwsze pytanie, wyrażając się przeciwko utrzymaniu obecnego statusu politycznego, a 46,03% głosowało „Tak”, aby utrzymać obecny status polityczny. Spośród tych, którzy odpowiedzieli na drugie pytanie, 61,16% wybrało państwowość, 33,34% wybrało wolność zrzeszania się, a 5,49% wybrało niepodległość.

Ponieważ w referendum w 2012 roku było prawie 500 000 pustych kart do głosowania, co spowodowało zamieszanie co do prawdziwych pragnień wyborców, Kongres postanowił zignorować głosowanie. Izba Reprezentantów zapewniła środki na przeprowadzenie w przyszłości piątego referendum.

Pytanie referendalne i opcje

Referendum z 2017 r. Zaoferowało trzy opcje: państwowość, niepodległość / wolne stowarzyszenie oraz „obecny status terytorialny”. Gdyby większość ludzi głosowała na Niepodległość / Wolne Stowarzyszenie, odbyłoby się drugie głosowanie w celu określenia preferencji: pełna niepodległość jako naród lub powiązany status wolnego państwa z niepodległością, ale z „wolnym i dobrowolnym stowarzyszeniem politycznym” między Puerto Rico i Stany Zjednoczone.

Grupa zadaniowa Białego Domu w Puerto Rico oferuje następujące szczegóły:

Wolne stowarzyszenie jest rodzajem niezależności. Umowa o wolnym stowarzyszeniu ustanowiłaby wzajemne porozumienie, które uznałoby, że Stany Zjednoczone i Portoryko są ściśle powiązane w określony sposób, jak wyszczególniono w umowie. Porozumienia tego rodzaju opierają się na narodowej suwerenności każdego kraju i każdy naród może jednostronnie wypowiedzieć stowarzyszenie.

Porozumienie o wolnym stowarzyszeniu obejmowałoby takie tematy, jak rola armii USA w Puerto Rico, używanie waluty amerykańskiej, wolny handel między tymi dwoma podmiotami oraz to, czy Portorykańczycy byliby obywatelami USA.

Gubernator Ricardo Rosselló zdecydowanie opowiadał się za państwowością, aby pomóc w rozwoju gospodarki i „rozwiązać nasz 500-letni dylemat kolonialny… Kolonializm nie wchodzi w grę… To kwestia praw obywatelskich… 3,5 miliona obywateli dążących do absolutnej demokracji” – powiedział mediom. Korzyści z państwowości obejmują dodatkowe 10 miliardów dolarów rocznie w funduszach federalnych, prawo do głosowania w wyborach prezydenckich, wyższe świadczenia z ubezpieczeń społecznych i Medicare oraz prawo agencji rządowych i gmin do ogłoszenia upadłości. To ostatnie jest obecnie zabronione.

Mniej więcej w tym samym czasie, co referendum, ustawodawcy Portoryko mieli głosować nad ustawą, która pozwoliłaby gubernatorowi opracować konstytucję stanu i przeprowadzić wybory w celu wybrania senatorów i przedstawicieli do Kongresu Federalnego. Niezależnie od wyniku referendum, działania Kongresu Stanów Zjednoczonych byłyby konieczne do wprowadzenia zmian w statusie Puerto Rico w ramach klauzuli terytorialnej Konstytucji Stanów Zjednoczonych .

Bojkot

Referendum zostało zbojkotowane przez jedną z głównych partii sprzeciwiających się państwowości z kilku powodów. Jednym z powodów jest to, że tytuł karty do głosowania zapewniał, że Puerto Rico jest kolonią. Partia Ludowo-Demokratyczna (PPD) historycznie odrzucała ten pogląd. Podobnie, w ramach opcji utrzymania status quo, w głosowaniu stwierdzono również, że Puerto Rico podlega pełnomocnictwu Kongresu Stanów Zjednoczonych , co również historycznie odrzucała PPD. Podobnie, w ramach opcji „niepodległość / wolne stowarzyszenie”, na karcie do głosowania stwierdzono, że Puerto Rico musi być suwerennym krajem, aby zawrzeć pakt o wolnym stowarzyszeniu ze Stanami Zjednoczonymi. Zwolennicy ruchu wolnych stowarzyszeń odrzucają ten pogląd. Twierdzą, że gdyby te partie wzięły udział w referendum, oznaczałoby to, że przyjęły te twierdzenia w sposób dorozumiany, niezależnie od tego, czy były one prawidłowe.

Ankiety

Data sondażu Prowadzona przez Państwowość Aktualny stan Wolne Stowarzyszenie / Niepodległość Wstrzymać się Niezdecydowany Margines błędu Wielkość próbki
24-26 maja 2017 r El Nuevo Dia 52% 17% 15% 9% 7% ±3,2% 966

Wyniki

Certyfikowane wyniki, z raportowaniem 100,00% okręgów.

Wybór Głosy %
Państwowość 508862 97,13%
Wolne Stowarzyszenie / Niepodległość 7981 1,52%
Aktualny stan 7048 1,35%
Ważne głosy 523 891 99,76%
Nieważne lub puste głosy 1247 0,24%
Suma głosów 525138 100%
Zarejestrowani wyborcy i frekwencja 2260804 23,23%
Źródło: Plebiscito para la Descolonización Inmediata de Puerto Rico

Zobacz też

Notatki

Dalsza lektura

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2017_Puerto_Rican_status_referendum&oldid=1129938623 ”