Referendum w sprawie statusu Puerto Rico w 2020 r

Referendum w sprawie statusu Puerto Rico w 2020 r

3 listopada 2020 ( 03.11.2020 )
Czy Puerto Rico powinno zostać natychmiast przyjęte do Unii jako państwo?
Wyniki
Wybór Głosy % Tak 655505 52,52% NIE 592671 47,48% Ważne głosy 1 248 176 96,82% Nieważne lub puste głosy 40 959 3,18% Suma głosów 1 289 135 100,00% Zarejestrowani wyborcy/frekwencja 2355894 54,72%
Wyniki według gmin

Referendum w sprawie statusu Portoryko odbyło się 3 listopada 2020 roku, równolegle z wyborami powszechnymi . Referendum zostało ogłoszone przez gubernatora Puerto Rico Wandę Vázquez Garced 16 maja 2020 r. Było to szóste referendum w sprawie statusu Portoryko , poprzednie odbyło się w 2017 r. Było to pierwsze referendum z prostym tak- albo bez pytania, a wyborcy mają możliwość głosowania za lub przeciw staniu się stanem USA . Nowa Partia Postępowa (PNP), której członkiem jest Vázquez, popiera państwowość, podczas gdy opozycyjna Partia Ludowo-Demokratyczna (PDP) i Partia Niepodległości Portoryko (PIP) są temu przeciwne.

Referendum nie było wiążące, ponieważ uprawnienia do nadawania państwowości należą do Kongresu USA . Referendum nie zostało zatwierdzone przez Departament Sprawiedliwości USA pod rządami Trumpa . Platformy partyjne zarówno Partii Republikańskiej , jak i Partii Demokratycznej przez dziesięciolecia potwierdzały prawo Puerto Rico do samostanowienia i uznania go za państwo, przynajmniej w teorii, ale poszczególni republikańscy ustawodawcy byli bardziej sceptyczni. Na przykład ówczesny przywódca republikańskiej większości w Senacie, Mitch McConnell, w 2019 roku odmówił zezwolenia na głosowanie nad państwowością w Senacie i nazwał państwowość Puerto Rico „nadmiernym zasięgiem rządu”.

Opcja dążenia do państwowości wygrała w referendum 52,52–47,48%.

Tło

Główny artykuł: ruch państwowości Puerto Rico

Wezwania do autonomii pojawiły się od czasu scedowania Puerto Rico przez Hiszpanię na rzecz Stanów Zjednoczonych w 1898 r. W 1917 r. Ustawowe obywatelstwo amerykańskie zostało rozszerzone na większość Portorykańczyków, chociaż prawo to mogło zostać uchylone przez przyszły Kongres Stanów Zjednoczonych . Obywatelstwo z tytułu urodzenia zostało ustanowione ustawą o obywatelstwie z 1940 r . W 1952 roku Portoryko przyjęło nową konstytucję , która określała je jako „Wspólnotę Portoryko”. Obecnie, podczas gdy Portorykańczycy są obywatelami USA i podlegają prawu federalnemu, mieszkańcy terytorium nieposiadającego osobowości prawnej nie mogą głosować w wyborach prezydenckich, a terytorium nieposiadające osobowości prawnej nie ma głosu reprezentatywnego w Kongresie .

Brak państwowości jest czasami uważany za zaostrzenie skutków klęsk żywiołowych i kryzysu gospodarczego na terytorium. To referendum następuje po okresie przewrotów politycznych w Puerto Rico, gdzie kryzys gospodarczy i zniszczenia spowodowane serią huraganów przyczyniły się do protestów, które doprowadziły do ​​rezygnacji poprzedniego gubernatora Ricardo Rosselló w lipcu 2019 r.

Gallupa z 2019 roku wykazała, że ​​83% Demokratów w USA, ale tylko 35% Republikanów, popiera państwowość Portorykańską. Badanie przeprowadzone w 2020 r. Przez International Policy Digest wykazało, że „większość Demokratów okazała poparcie dla państwowości zarówno dla DC (61,8%), jak i Portoryko (69,7%)”, podczas gdy wśród Republikanów tylko 26,7% popierało państwowość DC, a 34,8% popierało państwowość Puerto Rico .

Poprzednie referenda

Główny artykuł: Lista referendów dotyczących statusu Portoryko

Portoryko miało pięć poprzednich referendów w sprawie swojego statusu. Głosowanie w 1967 r. Odrzuciło państwowość, przy czym najwięcej głosów otrzymała opcja statusu Wspólnoty Narodów. Kolejne trzy referenda nie dały wyraźnej większości, przy czym opcja Wspólnoty Narodów otrzymała najwięcej głosów w 1993 r. , A żadna z powyższych opcji nie była najpopularniejszą opcją w 1998 r . W dwupartyjnym referendum w 2012 roku większość głosowała za zmianą status quo i za państwowością, ale sposób wprowadzenia karty do głosowania wzbudził wątpliwości Kongresu. W niewiążącym referendum z 2017 r. opowiedziano się za państwowością, ale frekwencja wyniosła zaledwie 23%.

Kampania

16 maja 2020 r. Gubernator Portoryko Wanda Vázquez Garced ogłosiła, że ​​w listopadzie 2020 r. odbędzie się referendum w sprawie państwowości wraz z wyborami na gubernatora i innymi wyborami odbywającymi się w tym dniu. W odpowiedzi na ogłoszenie członek PDP Roberto Prats stwierdził, że jednostronne referenda nie mają sensu, a referenda statusowe powinny odbywać się we współpracy z Kongresem USA. Były gubernator PPD Anibal Acevedo Vila nazwał to „fikcją”. Analitycy sugerowali, że referendum zostało zwołane, aby zwiększyć frekwencję w wyborach dla Vázquez i jej partii PNP, odwracając uwagę od trudności, z jakimi borykało się Puerto Rico w niedawnej przeszłości.

Zgodnie z ustawą z 2014 r. Państwowa Komisja Wyborcza Portoryko (CEE) otrzymuje od rządu federalnego 2,5 miliona dolarów za każde referendum zatwierdzone przez Departament Sprawiedliwości w sprawie statusu terytorium. Szacuje się, że całkowity koszt nadchodzącego referendum wyniesie 3,5 miliona dolarów. Jednak 29 lipca 2020 r. Departament Sprawiedliwości Stanów Zjednoczonych poinformował CEE Portoryko, że nie zatwierdzi referendum, co oznacza, że ​​całym finansowaniem będzie musiał zająć się rząd Puerto Rico. Jednym z powodów odrzucenia był brak możliwości głosowania za pozostaniem terytorium.

16 sierpnia Vázquez straciła prawybory swojej partii na rzecz Pedro Pierluisiego , który tym samym został kandydatem PNP na gubernatora. Pierluisi zadeklarował, że uzyskanie państwowości będzie jego najwyższym priorytetem, jeśli zostanie wybrany.

Pytanie

Referendum zadało jedno pytanie, na które można odpowiedzieć tak lub nie:

„¿Debe Puerto Rico ser acceptido inmediatamente dentro de la Unión como un Estado?” Sí No „Czy Puerto Rico powinno zostać natychmiast przyjęte do Unii jako państwo?” tak nie

To sformułowanie naśladuje sformułowania użyte w pomyślnych referendach dotyczących państwowości na Alasce i Hawajach . Było to pierwsze referendum w sprawie statusu Puerto Rico, w którym zadano jedno proste pytanie; poprzednie referenda zawierały wiele pytań lub dawały więcej niż dwie możliwe odpowiedzi na pytania.

Reakcje

Urzędnik Białego Domu odpowiedział na ogłoszenie referendum, stwierdzając: „Pierwszym priorytetem dla wszystkich przywódców Portoryko powinno być uporządkowanie ich finansów”. Republikańscy członkowie Kongresu wystąpili przeciwko państwowości; z przywódcą większości w Senacie Mitchem McConnellem, który powiedział, że nie poddałby państwowości pod głosowanie w Senacie, a państwowość Portoryko była „kolejnym przykładem nadmiernego zasięgu rządu”. Republikańska senator z Arizony Martha McSally wystąpiła przeciwko państwowości na zasadzie partyjnej, twierdząc, że doprowadzi to do większej liczby senatorów Partii Demokratycznej, pomimo faktu, że Puerto Rico miało w tamtym czasie kilka urzędów na całym terytorium zajmowanych przez Republikanów. 28 lipca Jenniffer González , republikanka, która służy jako przedstawicielka Portoryko bez prawa głosu w Kongresie, przemawiała przed Podkomisją ds. Wyborów administracji Izby Reprezentantów Stanów Zjednoczonych i powtórzyła swoje wcześniejsze poparcie dla państwowości. Senator Florydy Marco Rubio wyraził poparcie dla głosowania na „tak”.

Jako kandydat na prezydenta Partii Demokratycznej , prezydent Joe Biden wskazał, że wierzy, że państwowość „byłaby najskuteczniejszym sposobem zapewnienia równego traktowania mieszkańców Puerto Rico, z równą reprezentacją na szczeblu federalnym”, ale napisał, że Portorykańczycy mają prawo do samostanowienia ; Platforma Partii Demokratycznej 2020 , nad którą głosowano w sierpniu, podobnie wyraża poparcie dla Portorykańczyków w ustaleniu, czy archipelag powinien stać się państwem. Powiązana kwestia państwowości DC była wspierana przez platformę Demokratyczna 2020 i Bidena, mając jednocześnie mniejsze poparcie wśród szerszej opinii publicznej niż państwowość portorykańska. Po uchwaleniu przez Izbę Reprezentantów ustawy wzywającej do państwowości DC , Demokratyczny Komitet Stanu Pensylwanii wezwał ustawodawców federalnych do poparcia podobnych środków dla Puerto Rico i uznania zbliżającego się referendum. 30 lipca były prezydent Barack Obama wezwał obywateli Puerto Rico i DC do „równej reprezentacji w naszym rządzie”.

Ankiety

Źródło ankiety	Podane daty	Wielkość próbki	Margines błędu	Tak	NIE	Inne / Niezdecydowany
Jorge Benítez Nazario/Radio Isla/Telemundo Puerto Rico	23 października – 1 listopada 2020 r	1010 (LV)	± 2,5%	49,5%	50,5%	–
Biuro Badawcze/El Nuevo Día	27–30 października 2020 r	1000 (RV)	± 3%	50%	43%	7%
Paskiny	3–27 października 2020 r	~249 (A)	–	70%	30%	–
Radio Isla/Jorge Benítez	12–17 października 2020 r	676 (RV)	± 3,16%	43%	42%	18%
Gaither International/El Vocero	21 września – 6 października 2020 r	2041 (A)	± 2%	42%	27%	31%
Beacon Research/Puerto Rico Herald	14-18 września 2020 r	803 (V)	± 3,5%	53%	35%	12%
Beacon Research/Puerto Rico Herald	20–26 lipca 2020 r	802 (V)	± 3,5%	54%	33%	14%
Beacon Research/Puerto Rico Herald	3–7 maja 2020 r	903 (LV)	–	36%	8%	56%
Beacon Research/Puerto Rico Herald	marzec 2020 r	– (V)	–	31%	12%	58%
Beacon Research/Puerto Rico Herald	luty 2020 r	– (V)	–	39%	13%	48%
Beacon Research/Puerto Rico Herald	listopad 2019 r	– (V)	–	39%	13%	48%

Sondaż przed referendum

Głosowanie trójstronne

Źródło ankiety	Podane daty	Wielkość próbki	Margines błędu	Państwowość	Status quo	Niezależność	Inne / Niezdecydowany
Herold Portoryko	29 maja – 3 czerwca 2019 r	801 (V)	±3,5%	48%	22%	22%	8%
Washington Post/KFF	3 lipca – 29 sierpnia 2018 r	1500 (A)	±3,5%	48%	26%	10%	16%
Herold Portoryko	19-25 czerwca 2018 r	801 (V)	±3,5%	57%	17%	15%	11%

Głosowanie na cztery strony

Źródło ankiety	Podane daty	Wielkość próbki	Margines błędu	Państwowość	Status quo	Niezależność	Wolne Stowarzyszenie	Inne / Niezdecydowany
Diario Las Américas	30 marca – 21 kwietnia 2020 r	1500 (RV)	±2,6%	43%	21%	15%	14%	7%

Wynik

Szczegółowa mapa referendum w sprawie statusu Portoryko w 2020 r. Według gmin

Referendum w sprawie statusu Puerto Rico w 2020 r

Wybór	Głosy	%
Tak	655505	52,52
NIE	592671	47.48
Ważne głosy	1 248 176	96,82
Nieważne lub puste głosy	40 959	3.18
Suma głosów	1 289 135	100,00
Zarejestrowani wyborcy/frekwencja	2355894	54,72
Źródło: Państwowa Komisja Wyborcza Portoryko

Następstwa

Referendum nie było wiążące, ponieważ prawo do nadawania państwowości należy do Kongresu Stanów Zjednoczonych, a nie do Portoryko. Gdyby Puerto Rico stało się stanem, można by oczekiwać, że będzie miało dwóch senatorów, czterech przedstawicieli Izby Reprezentantów i sześć głosów kolegium elektorów.

W dniu 3 marca 2021 r. Kongresman Darren Soto i komisarz González-Colón przedstawili HR 1522 zatytułowany „Ustawa o przyjęciu państwowości Portoryko z 2021 r.” Z 57 ponadpartyjnymi współsponsorami. 16 marca senator Martin Heinrich wraz z 3 współwnioskodawcami przedstawił w Senacie tę samą ustawę, co S. 780, ustawę podobną do ustawy o przyjęciu stanów Hawaje i Alaska , w której przedstawia okres przejściowy i głosowanie ratyfikacyjne dla państwowości działającej na podstawie wyników referendum, które odbyło się w listopadzie 2020 r., przyniosło mieszane reakcje ze spektrum politycznego, w tym poparcie przywódcy większości w Izbie Reprezentantów Steny'ego Hoyera , w którym w przesłaniu dalej do kongresmana Darrena Soto wyraźnie poparł ustawę i będzie z nim współpracować, aby uchwalić rachunek. Sekretarz prasowy prezydenta Bidena Jen Psaki zareagował, mówiąc, że popiera referendum w sprawie państwowości, ale nie popiera bezpośrednio ustawy. Na wyspie PNP i lokalne organizacje państwowe poparły ten projekt.

18 marca kongresmenki Nydia Velázquez i Alexandria Ocasio-Cortez przedstawiły HR 2070, „Puerto Rico Self-Determination Act of 2021” z 73 współsponsorami partyzanckimi, tego samego dnia senator Bob Menendez z 7 współsponsorami, w tym innymi senatorami Berniem Sandersem , Elizabeth Warren i Cory Booker przedstawili Senatowi tę samą ustawę, co S. 865. Pomijając głosowanie z listopada 2020 r., ustawa Senatu wzywała do wprowadzenia „Konwencji o statusie”, która utorowałaby drogę obywatelom USA z Puerto Rico wybrać delegatów na specjalne zgromadzenie w celu sformułowania karty do głosowania z opcjami statusu nieterytorialnego, która miała zostać przedstawiona mieszkańcom Puerto Rico do głosowania. Niezależnie od głosowania konwencja miała współpracować ze specjalnym wspólnym komitetem kongresowym, w którym wyznaczyliby członków pochodzących ze stanów o największej populacji portorykańskiej, aby „określić drogę do dekolonizacji”. Ustawa ta została poparta przez Partię Niepodległości Portoryko , Ruch Zwycięstwa Obywatelskiego i niektórych członków Partii Ludowo-Demokratycznej , ale została odrzucona przez pro-wspólnotowe skrzydło PDP i Nową Partię Postępową .

15 grudnia 2022 r. HR 8393 (ustawa o statusie Portoryko) uchwaliła Izba Reprezentantów 233–191. Ogłosiłoby wiążące referendum, które pozwoliłoby Portorykańczykom głosować w sprawie przyszłego statusu wyspy, którego Kongres musiałby przestrzegać. Każdy Demokrata głosował za ustawą, a dołączyło do nich 16 Republikanów.

Zobacz też

• 51. stan
• Ruch państwowości w Dystrykcie Kolumbii
• Hawaii Admission Act , ostatni akt przyjęcia stanu USA (1959)