Reinkarnacja (serial telewizyjny)

Odrodzony
Gatunek muzyczny	Wuxia
W roli głównej	Norman Chui Ng Wai Kwok Nora Miao Candice Yu On On
Temat otwarcia	„天蠶變” (Reinkarnacja) autorstwa Michaela Kwana
Kompozytor	Michał Lai
Kraj pochodzenia	Hongkong
Oryginalny język	kantoński
Liczba odcinków	60
Uwolnienie
Oryginalna sieć	RTV
Chronologia
Śledzony przez	smoków kontratakuje II ( kontynuacja z 1993 r .)

Odrodzony
Tradycyjne chińskie	天蠶變
Chiński uproszczony	天蚕变
Transkrypcje standardowy mandaryński Hanyu Pinyin tiān can biàn Yue: kantoński Jutping cyna1 caam4 bin3

Reincarnated to 60-odcinkowy serial telewizyjny wuxia z 1979 roku , wyprodukowany i wyemitowany przez Rediffusion Television w Hongkongu, a także seria książek, programów telewizyjnych i filmów napisanych przez Wong Ying (黃鷹) , który jest współautorem niektórych opowiadań Gu Longa , takich jak jak seria Sześć mrożących krew w żyłach historii i inni ludzie.

Streszczenie

Fabuła przedstawia podróż głównego bohatera Wana Fei Yeunga (雲飛揚), zh :Yún Fēiyáng) od skromnego służącego w szkole sztuk walki Wudang do zostania dominującym artystą sztuk walki w świecie sztuk walki .

Działka

Chociaż za dnia Wan Fei Yeung wydaje się pozbawiony zdolności bojowych, jest zwykłym głupcem, obiektem żartów i pogardy uczniów, w rzeczywistości jest najzdolniejszym mistrzem sztuk walki ze wszystkich uczniów w szkole. Od dzieciństwa Wan potajemnie ćwiczył sztuki walki w lesie, których uczył go zamaskowany nauczyciel , którego tożsamość jest tajemnicą nawet dla niego samego.

Wan jest w rzeczywistości nieślubnym synem Tsing Tsunga (青松), dyrektora szkoły Wudang, jednak jako sekta taoistyczna przysięgająca czystość , Tsing nie ośmiela się uznać Wana za swojego syna ani ze strachu przed odkryciem przyjąć go jako oficjalnego ucznia szkoły. Jednak z ojcowskiej odpowiedzialności to Tsing potajemnie uczy Wana nie tylko podstawowych wzorców i form, których uczą zwykłych uczniów w szkole, ale także wzorców i form zarezerwowanych dla starszych wtajemniczonych w szkole. Te zaawansowane wzorce pozwalają praktykującemu kierować i pielęgnować swoją qi i jest zarezerwowany dla tych, którzy potencjalnie mogą zostać dyrektorami szkoły.

Zaawansowana sztuka ma osiem poziomów i na najwyższym poziomie pozwala praktykującemu owinąć kokon wokół swojego ciała. Będąc w tym kokonie, jego ciało zostanie całkowicie przebudowane i nasycone qi. W momencie, gdy praktykujący wydostanie się ze swojego kokonu, nie tylko jego umiejętności w sztukach walki znacznie wzrosną, ale on lub ona odrodzi się i dlatego mówi się, że doznał reinkarnacji.

Jednakże siódma część tej sztuki została utracona i przez pokolenia nawet dyrektorzy szkół nie byli w stanie przekroczyć szóstego poziomu, chociaż ósma część podręcznika nadal pozostaje nienaruszona, żaden praktykujący Wudang w żywej historii nie był w stanie tego zrobić. w stanie przeskoczyć z szóstego na ósmy poziom.

Jedyną żyjącą praktykującą ósmy poziom jest żona śmiertelnego wroga Tsing Tsunga, Foeless, szefowa Szkoły Bezbożnych. Przydomek „Bezbronny” został wzięty, ponieważ wszyscy byliby wrogami, którzy są martwi lub zastraszeni, aby się zgodzić. Foeless pragnie być najważniejszym przywódcą Wulina i aby to osiągnąć, rzuca wyzwanie indywidualnym mistrzom każdej ze szkół i stowarzyszeń tworzących Wulin. Pomimo swoich ambicji Foeless jest człowiekiem dotrzymującym słowa i ma dżentelmeńską umowę z Tsing Tsungiem, że zwycięzca pojedynku między nimi powinien mieć prawo dowodzić drugim aż do następnego pojedynku między nimi, przy czym okres pomiędzy pojedynkami wynosi 10 lat.

Dwadzieścia lat wcześniej, kiedy Tsing Tsung i Foeless stoczyli pojedynek, Tsing Tsung wygrał, ale został ciężko ranny. Przywróciła go do zdrowia żona Foelessa, Sum Man Kwun. Foeless zaniedbał swoją żonę w dążeniu do zostania największym wojownikiem w Wulin, a samotni Sum i Tsing Tsung zostają kochankami. Kiedy Tsing Tsung musi wrócić do Wudang, zostawia Sumowi najcenniejszą rzecz, jaką posiada, w ramach obietnicy powrotu – kopię podręcznika Wudang ósmego poziomu. Jednakże Tsing Tsung nigdy nie powraca i Sum ponownie samotnie studiuje podręcznik na pamiątkę swojego kochanka, nie mając żadnego wcześniejszego doświadczenia w kultywacji qi, a zatem nie mając z góry wyobrażeń o tym, jak interpretować podręcznik. Sum odnosi sukces tam, gdzie zawiodły pokolenia praktykujących Wudang i zdobywa mocami qi, które przewyższają nawet jej męża i kochanka.

W ich ostatnim pojedynku dziesięć lat wcześniej Tsing Tsung prawie pokonuje Foelessa i nigdy w pełni nie wraca do zdrowia po odniesionych wówczas obrażeniach wewnętrznych. Foeless w tym czasie zrobił postęp i Tsing Tsung wie, że w kolejnym pojedynku przegra i najprawdopodobniej zginie. Aby zapobiec utracie szóstego poziomu Wudang, wybiera się sześciu najlepszych uczniów Wudang i każdy uczy się jednego z elementów tego poziomu, gdyż w czasie pozostałym jednej osobie opanowanie wszystkich elementów jest niemożliwe. Jedną z osób wybranych do tego zadania jest Fu Yuk Shui, nowy uczeń Wudang, który zostaje przyjęty do szkoły, gdy cała jego rodzina zostaje rzekomo zamordowana przez Bezbożnego.

Fu yuk Shui jest w rzeczywistości kretem w Wudang i jest wnukiem Starego Człowieka z Lodowej Sadzawki. Stary Człowiek jest przywódcą Anarchistycznej Doliny, grupy, która rozkoszuje się chaosem, morderstwami i zniszczeniem dla nich samych, a nie narzędziem do realizacji dalszych ambicji, jak robi to Foeless. Podczas gdy Foelessowi można ufać, że dotrzyma słowa i wstrzyma swoje plany w przypadku porażki, Stary Człowiek nie może tego zrobić i jest przetrzymywany w łańcuchach i więziony w lochach Wudanga. W procesie uwalniania swojego dziadka Fu zabija Tsing Tsunga, dopiero po śmierci Tsing Tsunga Wan dowiaduje się, że Tsing Tsung jest jego tajnym nauczycielem i że jest jego ojcem.

Po śmierci Tsing Tsunga Foeless składa ofertę, że jeśli uczniom Wudang uda się pokonać jego własnych, pozwoli szkole zachować niezależność. Uczniowie Wudang przegrywają, Wan interweniuje i pokonuje bezbronnych uczniów, chroniąc niezależność szkoły. Jednak Wan nie jest witany jako bohater i wybawiciel, umiejętności, których użył do pokonania bezbronnego, to Wudang na szóstym poziomie. Jest oskarżony o kradzież tajemnic, do których nie jest uprawniony, i o bycie zabójcą Tsing Tsunga. Wypędzony z Wudang Wan zaczyna przemierzać świat Wulin, jako wędrowny bohater.

Podczas swoich przygód działania i czyny Wana pokazały społeczności Wulin, jakim jest człowiekiem, a jego rycerskość zapewniła mu szacunek starszych innych szkół, co skłoniło ich do działania w roli pośredników między nim a Wudangiem. Wan zostaje kandydatem na mistrza szkoły ortodoksyjnej. Walka o dominację w Wulin toczy się na cztery strony: ortodoksyjne szkoły sprzymierzone z Wudangiem, Foelessem, anarchistami i spóźnialskimi Jyun Ye Court, frakcją spoza samych Chin .

Podczas swojej wędrówki Wan spotyka Fu Heung Kwun, siostrę Fu Yuk Shui i Phoenix, którą wszyscy uważają za córkę Foelessa. Obie kobiety zakochują się w Wanie, ale to Phoenix pokochał najbardziej. Aby uniemożliwić córce przebywanie z synem wroga, Foeless organizuje ślub Phoenixa ze swoim gwiazdorskim uczniem. Wan zakłóca wesele, ale zostaje pokonany przez Foelessa i ledwo uchodzi z życiem. Uciekający Wan wpada do komnat Sum Man Kwun, padając bliski śmierci.

Po tym, jak dowiedziała się o ósmym poziomie Wudang, Sum Min Kwun stała się odludkiem. Jej moce qi sprawiły, że jest ponadczasowa i nawet gdy jej mąż, kochanek i córka dorastają wokół niej, Sum pozostaje niestarzała. Sum zdaje sobie sprawę, że Wan jest synem jej kochanka i używa swoich mocy qi, aby go uratować, prowadzi go przez zdobycie ósmego poziomu Wudang i instruuje go, jak używać qi do samoleczenia. Gdy Wan używa qi, aby się uleczyć, wokół niego tworzy się kokon, w którym ciało Wana zostaje przebudowane na nowo. Podczas gdy w przypadku Sum siła qi ósmego poziomu zapewniła jej wieczną młodość, ciało Wana zostało poważnie ranne podczas tworzenia kokonu i aby przywrócić mu zdrowie, przebudowa jego ciała była znacznie poważniejsza, a Wan wychodził z kokonu z nowym twarz.

Anarchiści pokonują Foelessa i niszczą jego prestiż i bazę władzy. Ci z jego zwolenników, którzy nie zginęli, rozproszyli się, ukrywali się lub zmieniali strony, aby dołączyć do Anarchistów lub Dworu Jyun Ye, aby uciec przed zemstą wielu wrogów, których stworzył Foeless. Sam Foeless staje się zbiegiem, chcąc związać Wana ze sobą, zawiera pokój z Wanem i błogosławi małżeństwo Wana i Phoenixa. Gdy Wan i Phoenix mają się pobrać, Sum interweniuje i wyjawia, że ​​Phoenix nie jest Bezbożnym, ale córką Tsing Tsuna, co czyni ją przyrodnią siostrą Wana. Załamana Feniks rzuca się z klifu do morza, wraz z jej śmiercią Wan traci zainteresowanie życiem i walką o dominację w Wulin. Nie mając żadnych perspektyw na sojuszników chętnych do pomocy w ucieczce przed wrogami, Foeless ukrywa się pod maską i oferuje swoje usługi i lojalność Jyun Ye Court.

Anarchiści zostają pokonani i zmiażdżeni przez Jyun Ye Court, a bitwa staje się dwustronna pomiędzy szkołami ortodoksyjnymi a Dworem. Fu Yuk Shui został przywódcą Wudang i pragnie zostać mistrzem szkół ortodoksyjnych. Jeśli uda mu się pokonać Jyun Ye Court, będzie w stanie pomścić swojego dziadka i zająć pozycję głównego przywódcy społeczności Wulin. Jako przywódca Wudang, Fu otrzymuje oryginalną kopię podręcznika ósmego poziomu, podobnie jak wszyscy inni przywódcy Wudang przed nim, niezależnie od tego, jak bardzo studiuje podręcznik, nie jest w stanie ćwiczyć zawartych w nim umiejętności. Sfrustrowany wrzuca instrukcję do pieca, aby ją spalił. Gdy strony podręcznika wypalają metalowe płytki, okazuje się, że na jego stronach zostały ukryte ukryte płyty, razem te płyty stanowią dawno zaginiony siódmy poziom Wudanga. Fu zdaje sobie sprawę, że jeśli uda mu się opanować poziom siódmy, będzie w stanie odtworzyć z pamięci instrukcje poziomu ósmego. Jednak Fu nie ma na to czasu, jeśli ma zostać wybrany na mistrza szkół ortodoksyjnych.

Fu bierze kartkę z książki Tsing Tsuna, poziom siódmy składa się z dwóch elementów: bociana i węża, a Foo wybiera partnera, z którym dzieli poziom. Wybiera Luka Dana, kogoś, kto żywi głęboką nienawiść do Wana, na swojego partnera. Każdy z nich bierze jedno ze zwierząt i staje się najsilniejszym pretendentem do ortodoksyjnego mistrza.

Fu Heung Kwun znajduje Wana i próbuje go przekonać, aby walczył o bycie przywódcą Wulina. Jeśli jej brat wygra, wykorzysta swoje przywództwo nad Wulinem do własnych celów, a jeśli straci kontrolę nad Wulinem, wpadnie w ręce obcokrajowców. Jednak do czasu ostatecznego pojedynku Wan wydaje się niczym nie przejmować.

Historia produkcji

Serial telewizyjny został napisany przez Wonga i innych scenarzystów, a nowelizacja powstała po tym, jak serial stał się popularny.

Serial został nakręcony na zasadzie „kręcenia na żywo”, a odcinki kręcono bardzo krótko przed emisją, pięć odcinków tygodniowo, po jednym odcinku każdego dnia powszedniego. Kiedy serial stał się popularny, gwiazdą został główny aktor Norman Chui i Chui stali się obiektem zalotów studiów filmowych, które zaoferowały mu lukratywne i prestiżowe role filmowe. Na planie powstały różnice między zespołem produkcyjnym a Tsui, w wyniku których Tsui opuścił plan i odmówił filmowania. W rezultacie rolę Wan Fei Yeunga powierzono innemu aktorowi, co można wytłumaczyć fabułą, w której bohater otrzymuje nową twarz, gdy zostaje wskrzeszony przez kokon podręcznika Wudang qi.

Reincarnated odniósł sukces w popularności i oglądalności dla RTV, w odpowiedzi TVB przyspieszyła emisję własnego dramatu wuxia Chor Lau-heung i zaplanowała go bezpośrednio przeciwko Reincarnated. Aby przeciwdziałać zepsuciu taktyki, RTV stworzyło swój własny analog Chu Liuxiang , It Takes a Thief , i zaplanował jego emisję w weekendy przed transmisjami TVB w dni powszednie.

W tym czasie domowe magnetowidy zaczynały zyskiwać akceptację na rynku masowym, a chęć oglądania ofert zarówno RTV, jak i TVB pomogła zwiększyć ich akceptację w Hongkongu i chińskich społecznościach za granicą.

Sequele i remake'i

Popularność postaci Wan Fei Yeung doprowadziła do wielu sequeli i wykorzystania tej postaci do promowania innych seriali.

Pierwszą kontynuacją jest 60-odcinkowy serial RTV Dragon Strike (天龍訣) z 1979 r., w którym przyjaciel Wen pomaga cesarzowi Zhengde w walce z wrogami, sektą Białego Lotosu . W obawie przed jego zdolnościami cesarz go zabija. W tej serii Wan zostaje zabity w połowie serii przez Phoenixa, jego kochankę i siostrę, która po przeżyciu próby samobójczej została odurzona narkotykami i poddana praniu mózgu nieprzejednanemu zabójcy.

Tajwański ( CTS ) serial telewizyjny Reincarnated II (天蠶再變) z 1984 r. jest wznowioną kontynuacją oryginalnego serialu z Hongkongu z 1978 r., w którym przyjaciel Wen walczy z mężczyzną posiadającym potężne sztuki walki i w końcu chce zostać cesarzem on wygrywa.

30-odcinkowy serial telewizyjny ATV z 1993 r., Reincarnated II (天蠶變之再與天比高) to kolejna wznowiona kontynuacja serialu z 1978 r. Wan w rzeczywistości wciąż żyje i odzyskał swój poprzedni wygląd (jego twarz uległa zmianie ponownie, kiedy ponownie się „reinkarnował”). Wan uczy następcy sztuki reinkarnacji i umiera stojąc po bitwie.

Na początku 60-odcinkowego serialu RTV z 1980 r. Hegemonii jeziora lub znanego jako na nabrzeżu (湖海爭霸錄) Wan zostaje zabity przez sektę Białego Lotosu .

Serial został przerobiony w 2001 roku jako 30-odcinkowy serial telewizyjny z 2001 roku, New Reincarnated (新天蚕变/金蚕丝雨). Istnieją pewne różnice w zakończeniu wersji serii dla Chin kontynentalnych i Tajwanu.

Inne media

Reinkarnacja została przerobiona w filmie Shaw Brothers Studio z 1983 roku jako Bastard Swordsman (天蠶變) .

Kontynuacja filmu Shaw Brothers Studio z 1984 roku, Return of the Bastard Swordsman (布衣神相) , w którym Wan walczył z japońskim ninja. Został przepisany z Reincarnated i Face to Fate (布衣神相), których autorem jest Woon Swee Oan .

Wong napisał prequel do „Reincarnated” w hongkońskim magazynie Knightly (武侠世界) o pochodzeniu sztuki walki ósmego poziomu Wudang.

Fabuła filmów i seriali telewizyjnych uległa pewnym zmianom w stosunku do książek.

Muzyka

Tin tsam bin (天蠶變) to album Cantopop autorstwa Michaela Kwana , wydany w 1979 roku przez Philips Records (Hongkong). Zawiera trzy utwory tematyczne z serii.

Strona pierwsza

1. „Reincarnated” (天蠶變 tin tsam bin), skomponowany przez Michaela Lai Siu-Tin ( 黎小田 ), słowa: Lo Kwok-Jim ( 盧國沾 )

   Główna piosenka przewodnia; nagrodzony jako jedna z dziesięciu najlepszych piosenek w 1979 RTHK Top 10 Gold Songs Awards

2. „Wondering What You Know” (問君知否 maan kwan jee fau), skomponowany przez Li Tai-hsiang , słowa: Lo Kwok-Jim

   Kantońska wersja mandaryńskiej piosenki „The Olive Tree” z 1979 r. (橄欖樹) autorstwa Chyi Yu

3. „Related Silence” (相對無言 seung deui mou yin), skomponowany przez Randy’ego Sparksa , słowa: Lo Kwok-Jim

   Kantońska wersja „ Today ” (1964) autorstwa The New Christy Minstrels

4. „koo fong duk deui Teen” (孤芳獨對天), skomponowany przez Yu Leuna (于粦), słowa: Lo Kwok-Jim Piosenka

   podtytułowa

5. „Old Dreams” (舊事隨夢去gau si tseui mung heui), skomponowany przez Kōichi Morita , słowa: Cheng Kwok-Kong ( 鄭國江 )

   Kantońska wersja piosenki „sugi te shimae ba” z 1977 r. (過ぎてしまえば) autorstwa Kōichi Morita i Top Gallants

   śpiewane wcześniej w 1978 roku przez Paulę Tsui

6. „No Irresidents” (莫徬徨 mok pong wong), skomponowany przez Barry’ego Manna , słowa: Cheng Kwok-Kong

   Kantońska wersja „ Czasami, gdy dotykamy ” (1978) Dana Hilla

Strona druga

1. „Moonlight Plateau” (月亮照高原 yuet leung jiu gou yuen), skomponowany przez Randy'ego VanWarmera , słowa: Lo Kwok-Jim

   Kantońska wersja „ Just When I Needed You Most ” (1979) autorstwa Randy'ego VanWarmera

2. „In the Snow” (雪中情 suet jung ching), skomponowany przez Tai Zhaomei ( 邰肇玫 ), słowa: Lo Kwok-Jim

   Kantońska wersja piosenki „If” (如果) z 1977 r. autorstwa Tai Zhaomei i Shi Biwu (施碧梧)

3. „I Want to Go Faraway” (我要走天涯 ngo yiu tsau nastolatek ngai), skomponowany przez Petera Yarrowa , słowa: Cheng Kwok-Kong

   Kantońska wersja piosenki Petera Yarrowa „Tall Pine Tree” z 1972 roku

4. „Changing Much Hatred” (換到千般恨 woon dou cheen boon haan), skomponowany przez Michaela Lai, słowa: Lo Kwok-Jim

   Piosenka podtytułowa, śpiewana przez Lau Ying-Hung (柳影虹)

5. „An Ocean Spray” (一個浪花 yat gaw long faa), słowa: Lo Kwok-Jim

Linki zewnętrzne

• Recenzja SPCNETu