Renifery są lepsze niż ludzie

Piosenka Jonathana Groffa
„Reindeer(s) Are Better Than People”
z albumu Frozen
Opublikowany	Firma muzyczna Kraina Czarów
Wydany	25 listopada 2013
Nagrany	2012
Gatunek muzyczny	Muzyka ludowa , melodia pokazowa
Długość	0 : 50
Etykieta	Walta Disneya
Autor tekstów	Kristen Anderson-Lopez Roberta Lopeza
Producent (y)	Kristen Anderson-Lopez Roberta Lopeza Christophe Beck Chrisa Montana Toma MacDougalla

„ Reindeer(s) Are Better Than People ” to 50-sekundowa piosenka z filmu animowanego Disneya Kraina Lodu z 2013 roku , oryginalnie wykonywana przez aktora i piosenkarza Jonathana Groffa w jego wokalnej roli Kristoffa . Groff powrócił z krótszą wersją w filmie Kraina Lodu II z 2019 roku .

Streszczenie

Ta piosenka ma miejsce po tym, jak Oaken próbuje zmusić Kristoffa do zapłacenia większej ilości pieniędzy, niż ma w tej chwili przy sobie, za marchewki (dla Svena ), kilof i linę. Nie mogą dojść do kompromisu, a Kristoff nazywa Oakena oszustem. Oaken nie lubi, gdy nazywa się go oszustem, więc wyrzuca Kristoffa na zimno. Następnie Kristoff szuka schronienia u Svena w pobliskiej stajni.

Ta piosenka ilustruje wyjątkową relację Kristoffa ze Svenem. Jest nieśmiałym, odizolowanym mężczyzną, który potrafi być sobą tylko w towarzystwie swojego ulubionego renifera. Reżyser zauważa: „Jedynym przyjacielem Kristoffa jest jego renifer Sven, który odrzuca rasę ludzką na rzecz swojego zwierzaka („każdy z nich jest zły” – śpiewa w „Renifery są lepsze niż ludzie”)”.

Wersje międzynarodowe

Koreańska wersja językowa śpiewana przez Jung Sang-yoon pojawiła się na podliście pobierania Gaon Music Chart ; nie pojawił się jednak na głównej liście przebojów Gaona .

Wersja włoska , wraz z całą włoską adaptacją filmu, została nagrodzona tytułem najlepszego zagranicznego dubbingu na świecie.

Ponieważ w sequelu znajduje się krótka powtórka piosenki, na potrzeby drugiego filmu nagrano wersję w tych trzech językach. Podobnie jak w przypadku Moany w wersjach tahitańskiej , maoryskiej i hawajskiej , wersja lapońska była wyjątkowym dubbingiem stworzonym specjalnie na potrzeby filmu ze względu na inspirację czerpaną z kultury Samów .

Od 2013 roku niektóre lokalne stacje telewizyjne dubbingują film w swoich lokalnych językach. Mianowicie: abchaski , albański , arabski , kabardyjski , karaczajo-bałkarski , perski i tagalski .

Wykresy

Wykres (2013–14)	Pozycja szczytowa
Korea Południowa ( Międzynarodowa mapa Gaona )	17
Korea Południowa ( wykres Gaona )	127

Remiks reniferów

Usunięta piosenka zatytułowana Reindeer(s) Are Better Than People (remiks) została zaprojektowana jako żartobliwa piosenka dla Kristoffa do wykonania podczas napisów końcowych, ponieważ Lopez i Anderson-Lopez poczuli się smutni, że Jonathan Groff nie dostał prawdziwej piosenki. Doszli do wniosku, że jego postać nie jest typem człowieka, który śpiewa w ten sposób, i chociaż po trollowej piosence „ Fixer Upper ” stał się o wiele bardziej pewny siebie i pewny siebie, do tego czasu film stał się pełen akcji i mógł Nie mogę sobie pozwolić na zwolnienie tempa przy kolejnej piosence.

Na pytanie: „Zastanawiałem się, wiesz, ponieważ wydaje mi się, że rozmawiałem z tobą wcześniej, a ty pomyślałeś: wow, mieliśmy tego wspaniałego, niesamowitego piosenkarza z Broadwayu, a on, wiesz, po prostu nie był zbyt często używany w filmu”, Robert Lopez odpowiedział: „Cóż, mamy nadzieję to naprawić w musicalu Kraina Lodu. Jeśli będziemy mieli szansę to napisać, a mamy nadzieję, że zrobi to z Disneyem, damy Kristoffowi odpowiednią piosenkę Ale ta piosenka o reniferach została w pewnym sensie napisana, wiesz, ponieważ Kristoff miał Svena i tak naprawdę mógł rozmawiać tylko ze Svenem, a Sven jest tym reniferem i jednocześnie mówił głosem Svena – to było po prostu trochę dziwne. „t - aż do ostatniego aktu filmu, nie miałoby sensu, gdyby zaczął śpiewać prawdziwą piosenkę”.

W rozmowie z AwardsDaily Robert powiedział: „Chcieliśmy napisać coś dla [postaci Groffa] Kristoffa… Na początku wiedzieliśmy, że piosenki, które napisaliśmy dla postaci zewnętrznych, drugoplanowych, wydawały się pozostać. I te, które wydawało się, że to, co pisaliśmy dla Anny, było coraz cięższe, gdy Anna się zmieniała, zmieniała i zmieniała. Chcieliśmy więc napisać coś dla Kristoffa. I chcieliśmy napisać coś dla Jonathana Groffa. Zawsze zakładaliśmy, że napiszemy trochę więcej. Ale jego postać ciągle zaprzeczała prawdziwym piosenkom”. Kristen dodała: „W wersji deluxe ścieżki dźwiękowej… jest coś, co nazywa się „Reindeer Remix”, co jest remiksem „Reindeers Are Better Than People”. Rozszerzona wersja, którą napisaliśmy, w połowie jako żart, a w połowie jako… „Czy nie byłoby zabawnie umieścić to w napisach końcowych? Dać Jonathanowi Groffowi szansę na zrobienie tego, co robi Jonathan Groff”.

Kompozycja

W połowie piosenki Kristoff śpiewa ją w duecie między sobą a „Svenem” (przy czym Sven to po prostu Kristoff używający głupkowatego głosu). Rainbow Hub opisał to jako „operetkę w stylu Gilberta i Sullivana”. AMommyStory określiło to jako „słodką małą piosenkę”. ShepFromTamp twierdzi, że „film najbardziej zbliżony do [ludowego] tematu [Frozen Heart] to film Kristoffa„ Renifery są lepsze od ludzi ”. The Huntington News określiło go jako „ludowy”. TunesReviews opisuje to jako „krótki żart”. AwardsDaily powiedział: „Wydaje się, że to bardziej bzdura, a mniej numer produkcyjny”.

Krytyczny odbiór

Piosenka była ogólnie przychylnie nastawiona, opisywana jako krótka i zabawna. Wielu recenzentów krytykowało fakt, że Jonathan Groff, aktor z Broadwayu, otrzymał tylko jednominutową piosenkę, a nie całą piosenkę.

Gazeta Rochester City napisała, że ​​„Renifery są lepsze od ludzi”, „Latem” i „Fixer Upper” nie są tak rozbudowane w fabule jak pozostałe numery, ale wszystkie trzy mają swój urok”, dodając, że „„ Renifery są lepsze od ludzi” to głupi, mały wyrzutek, który, przysięgam, został dodany dopiero po obsadzeniu Jonathana Groffa, żeby miał pretekst do śpiewania”. DadInACape napisał: „Renifery są lepsze od ludzi” to urocza piosenka z udziałem Jonathana Groffa”. Erin Stough z Laughing Place napisała: „W przeciwieństwie do wielu fanów moją ulubioną piosenką z Krainy Lodu nie jest „Let it Go”, ale „Reindeer(s) Are Better Than People”. GeekExchange pisze: „Groff rzeczywiście ma przezabawny dowcip o tym, że renifery są lepsze od ludzi, co rozkocha facetów, którzy czują się tak, jakby byli przywiązani do Kristoffa do Krainy Lodu, który naprawdę służy jako koleś, któremu będą kibicować i z którym będą się identyfikować”. Dodano: „Zarówno Groff, jak i Fontana mają te wspaniałe postacie, ale są nieco niedostatecznie wykorzystane, zarówno pod względem fabularnym, jak i muzycznym, ale to w porządku, ponieważ historia nie dotyczy tego, kto zdobędzie dziewczynę”. Inkling Press stwierdziło: „Nie słychać zbyt wiele jego śpiewającego głosu, ale miał zgrabną, jednominutową piosenkę zatytułowaną„ Reindeer(s) Are Better Than People”. AintItCool powiedział piosenkę wraz z Latem , to momenty, w których „Kraina Lodu też jest zabawna”. AllMusic stwierdziło, że „utwory przynoszące komiczną ulgę, takie jak „In Summer” i „Reindeer(s) Are Better Than People”, są sprytnie napisane”. Johnnegroni.com tak powiedział o Reindeer Remix: „W końcu mamy piosenkę, która miała być ostatnią piosenką filmu, w której występuje niewykorzystany Jonathan Groff. Bardzo mi się podoba, ponieważ pozostawiłaby film w zabawnym tonie, który uchwyciłby zabawę piosenki, którą Groff śpiewa wcześniej o Svenie. Urban Cinephile pisze: „W mojej książce każdy, kto pisze piosenki, których teksty sugerują, że «Renifery są lepsze od ludzi», [jest] w porządku”. Kapitan Świńskie Serce kłóci się Olaf to „nie tak zabawne jak relacja między Kristoffem i jego reniferami (i ich piosenka„ Reindeer(s) Are Better Than People ”)”. VGU.com stwierdziło, że „Nawet krótka melodia śpiewana przez Jonathana Groffa z Kristoffa„ Reindeer(s) Are Better Than People” była uroczo urocza i histeryczna”. EarnThis powiedział: „Jonathan Groff jest utalentowanym, przyjemnym piosenkarzem, więc jest trochę zaskakujące, że śpiewa tylko pięćdziesiąt sekund przez cały film. Ale wykorzystuje swój krótki występ w pełni. To urocze wprowadzenie do Kristoffa i Svena, renifer przypominający szczeniaka (MVP komedii „Kraina Lodu”). Uwielbiam „reniferowy” głos Groffa i wszystko inne w tej piosence. Zabawna, słodka, urocza. Szkoda tylko, że nie trwało to trochę dłużej.

NerdyMindsMagazine napisał: „Kraina lodu jest tak ujmująca między innymi dzięki dziwactwom jej bohaterów. Niewiele, jeśli w ogóle, wyróżnia się tak bardzo, jak sposób, w jaki Kristoff przekazuje myśli i emocje Svena, co najlepiej pokazano w „Renifery są lepsze” Niż ludzie”. To duet, który nie jest duetem. Jest prosty i krótki. Nie jest epicki, nie jest długi, nie posuwa fabuły do ​​przodu, ale pokazuje czuły moment między mężczyzną a jego reniferem z niczym więcej niż lutnią (lub instrumentem podobnym do lutni; nie udało nam się znaleźć takiego, który pasowałby do tego, na czym gra). Widzimy, jakim naprawdę jest człowiekiem Sven i kibicujemy im tak samo jak kibicujemy jakąkolwiek inną parę w filmie. Jestem po prostu zdumiony, że a) to jedyna piosenka, którą Kristoff wykorzystuje w całym filmie oraz b) wersja „Remix” została całkowicie pominięta w filmie”. Rotoskopers powiedzieli: „Naprawdę uwielbiam większość piosenek, ale jednocześnie nie podobają mi się „In Summer” i „Reindeer(s) Are Better Than People”. Te piosenki po prostu nie były tak dobre jak inne piosenki. Nie podobało mi się też, że dali Jonathanowi Groffowi głupią, 50-sekundową piosenkę. Daj spokój, Disney! Zatrudniasz niesamowitego artystę, który potrafi pięknie śpiewać i dajesz mu taką piosenkę? Bardziej pasowałoby mi „In Summer”, gdyby Jonathan przynajmniej dostał kolejną piosenkę, tak ważną i dramatyczną, jak „Let it Go” czy „For The First Time in Forever”. The Entertainment Nut napisał: „Jeśli istnieje jedna piosenka, która wydaje się być wpleciona w produkt końcowy, jest to Reindeer(s) Are Better Than People. Mając do dyspozycji talent wokalny Jonathana Groffa, wydawało się, że muszą znaleźć sposób na wykorzystanie jego talentu, a ten 51-sekundowy utwór zdecydowanie wydaje się pasować do tego celu”. Notorious IG stwierdziło, że film „zawiera dwie piosenki, które mogłyby zdobyć złoto Oscara” („Let It Go” i „For the First Time in Forever”), choć dodał, że „ale „Renifery są lepsze od ludzi” mogą być kultowy hit.” AssignmentX powiedziało wraz z In Summer, że piosenka jest przykładem „przyjemnie głupszego materiału”. GeeksOfDoom napisał: „Rozczarowujące, złoty głos Jonathana Groffa ma tylko jedną szansę, aby znaleźć się na ścieżce dźwiękowej i jest to ten krótki utwór. Jest dość dowcipny i zabawny, zwłaszcza gdy odpowiada na własne podszywanie się pod Svena”. Animation Unplugged powiedział: „Renifery są lepsze od ludzi rozśmieszyło mnie, ale miałem wrażenie, że to zatrzymało film”. HeyUGuys powiedział, że „Renifery są lepsze od ludzi” to po prostu zapadająca w pamięć piosenka, która ma szczęście, że w ogóle znalazła się na ścieżce dźwiękowej” i określiła ją jako „chyba” wraz z Zamrożone Serce . ALookAtDisney napisał: „To prawda, że ​​nie wszystkie piosenki są świetne, np. „Fixer Upper” czy „Reindeer(s) Are Better Than People””. The Kilt powiedział: „Renifery są lepsze od ludzi” i „In Summer” nie pomagają w rozwoju fabuły, ale wszystkie są cenne dla ścieżki dźwiękowej. Po części szaleństwo i po części głupota; tak naprawdę nie ma punkt za „Renifery są lepsze od ludzi”. To zabawny, krótki duet Jonathana Groffa z nim samym.”

Certyfikaty

Region	Orzecznictwo	Certyfikowane jednostki /sprzedaż
Wielka Brytania ( BPI )	Srebro	200 000
Stany Zjednoczone ( RIAA )	Złoto	500 000
Dane dotyczące sprzedaży i transmisji strumieniowej oparte wyłącznie na certyfikatach.