Miłość to otwarte drzwi

Ten artykuł jest o piosence Frozen. Aby zapoznać się z piosenką The Fuzz, zobacz Like an Open Door .
Piosenka Kristen Bell i Santino Fontana
„Love Is an Open Door”
z albumu Frozen
Opublikowany Firma Muzyczna Kraina Czarów
Wydany 25 listopada 2013 r
Nagrany 2012
Gatunek muzyczny Pokaż melodię
Długość 2 : 07
Etykieta Walta Disneya
autor tekstów
Producent (producenci)

„ Love Is an Open Door ” to piosenka napisana przez Kristen Anderson-Lopez i Roberta Lopeza na potrzeby 53. animowanego filmu fabularnego Walt Disney Animation Studios i szóstego animowanego komputerowo filmu fabularnego 3D, który jest drugim animowanym komputerowo musicalem 3D Walt Disney Animation Studios film (po Zaplątani) zatytułowany Kraina lodu (2013). Wykonywane przez Kristen Bell i Santino Fontana jako Anna i książę Hans odpowiednio „Love Is an Open Door” to romantyczny duet, którego akcja rozgrywa się w pierwszym akcie filmu, kiedy Anna poznaje Hansa podczas przyjęcia koronacyjnego swojej siostry Elsy . Piosenka została zamierzona przez Lopeza i Andersona-Lopeza, aby „poczuć się jak na idealnej pierwszej randce”, zainspirowana datą przedstawioną w filmie The Karate Kid (1984).

Produkcja

Pomysł piosenki, która podwoiła się jako romantyczny duet i piosenka o złoczyńcy, doszedł do skutku po tym, jak scenarzyści postanowili zmienić Elsę w tragicznego bohatera, a nie złoczyńcę, pozostawiając otwarte drzwi dla Hansa, aby stał się czarnym charakterem w filmie. Pierwsza piosenka napisana na potrzeby filmu, „You're You”, została wycięta z filmu, ponieważ Hans przerwał Annie w piosence, co zmniejszyłoby ujawnienie Hansa jako złoczyńcy w dalszej części filmu. „Love Is an Open Door” został ostatecznie nagrany przez Demi Lovato , ale nigdy nie został wydany.

Piosenka jest inspirowana datą przedstawioną w filmie The Karate Kid (1984) i według autorów piosenek „ma przypominać idealną pierwszą randkę”. Wiersz o wykańczaniu „wzajemnych kanapek” pierwotnie nie miał nic wspólnego z programem telewizyjnym Arrested Development . Anderson-Lopez wyjaśniła, że ​​jadła kanapkę w czasie, gdy pisała tę kwestię, ale nie widziała programu i dopiero gdy brat Lopeza zwrócił uwagę na związek, zdali sobie sprawę, że widzowie mogą to usłyszeć jako Aresztowany Rozwój odniesienie. Próbowali przedstawić Disneyowi kilka alternatywnych wersji, ale linia o kanapkach pozostała.

Streszczenie

Piosenka została napisana jako pozornie miłosny duet śpiewany przez księżniczkę Annę z Arendelle z księciem Hansem z Wysp Południowych . Anna otwiera piosenkę, wyjaśniając Hansowi swoją samotność, ponieważ przez lata była odcięta od Elsy, a Hans obiecuje, że nigdy jej nie odrzuci. W miarę upływu nocy oboje stopniowo odkrywają, że mają ze sobą wiele wspólnego, a pod koniec nocy Hans oświadcza się Annie, a ona się zgadza.

Wersja muzyczna

W musicalowej wersji Frozen na Broadwayu , „Love is an Open Door” zostało rozszerzone, dodając sekwencję taneczną w miejscu, w którym oryginał kończyłby się wzajemną interakcją Hansa i Anny. Nieco przedłużona powtórka drugiego refrenu następuje po tym, jak Hans oświadcza się Annie.

Wersje międzynarodowe

Włoska aktorka i piosenkarka Serena Rossi oraz włoska obsada Krainy lodu otrzymali nagrodę za najlepszy zagraniczny dubbing na świecie

Kilka innych wersji językowych piosenki również odniosło sukces. Japońska wersja językowa zatytułowana „Tobira Akete” ( と び ら 開 け て , „Open the Door”) została zaśpiewana przez Sayaka Kanda i Eisuke Tsuda. Pojawił się na liście Billboard Japan Hot 100 w maju 2014 roku, osiągając szczyt na 36. miejscu. Po pięciu miesiącach piosenka uzyskała status złotej płyty za 100 000 pobrań przez RIAJ . Koreańska wersja językowa, śpiewana przez Park Ji-yoon i Yun Seong-guk, osiągnęła 131 miejsce na liście Gaon Singles Chart i została pobrana 14 000 razy.

Włoska wersja, wraz z całą włoską adaptacją filmu, została uznana za najlepszy dubbing zagraniczny na świecie .

Od 2013 roku niektóre lokalne stacje telewizyjne dubbingują film w swoich lokalnych językach, tworząc kilka nieoficjalnych wersji. Mianowicie: abchaski , albański , arabski , kabardyjski , karaczajo-bałkarski , perski i tagalski .

Krytyczny odbiór

TheWrap powiedział, że piosenka „brzmi tak, jakby wyszła z niewykorzystanej szuflady High School Musical ”. Neon Tommy napisał: „Jedną z moich ulubionych rzeczy w „Krainie lodu” jest to, jak sprawnie balansuje między szczerym opowiadaniem historii a świadomością jej dziedzictwa. „Love is an Open Door” jest tego doskonałym przykładem, stawiając dziwaczne zakręć typowym duetem kochanków. Anna jest cudownie dziwną postacią (a kto by nie był w jej okolicznościach?), a ta piosenka maluje bardzo skuteczny obraz tego, kim jest Anna”.

Magazyn Geek powiedział, że to „przezabawna eksploracja szaleństwa miłości od pierwszego wejrzenia i naprawdę chwytliwa”. National Catholic Register powiedział, że był to „jeden z wielu numerów do zapomnienia i, podobnie jak„ Let It Go ”, emocjonalnie nie pasuje do większego dramatu”. Rotoscopers opisali to jako „dziwaczną, nawet trochę tandetną melodię, która doskonale sprawdza się w filmie”. CraveOnline napisał: „ Czy chcesz zbudować bałwana? ’ i „Love is an Open Door” są zabawne do słuchania i mogą pochwalić się przemyślanymi, sprytnymi tekstami, które – w przeciwieństwie do większości musicali w dzisiejszych czasach (lub kiedykolwiek) – często sprawiają wrażenie, jakby zostały naprawdę wymyślone na miejscu przez ludzi, którzy po prostu nie mogli. t pomóc, ale wyśpiewać swoje uczucia. W artykule The Atlantic , How Parents Can Turn Big Twist Frozen's Frozen Into a Teachable Moment, dowodzi się, że rodzice mogą wykorzystać zestawienie tej piosenki z wielkim odkryciem pod koniec filmu, aby nauczyć swoje dzieci, że rzeczy są zbyt piękne, aby mogły być prawdziwe, i być ostrożny wobec zaklinaczy z ukrytymi motywami.

Wykresy

Wykres (2013–14)
Szczytowa pozycja
Australia ( ARIA ) 94
Korea Południowa ( międzynarodowy wykres Gaona ) 2
Korea Południowa ( wykres Gaona ) 21
Single w Wielkiej Brytanii ( OCC ) 56
Billboard Hot 100 w USA 49

Certyfikaty

Region Orzecznictwo Certyfikowane jednostki / sprzedaż
Wielka Brytania ( BPI ) Platyna 600 000double-dagger
Stany Zjednoczone ( RIAA ) 2× Platyna 2 000 000double-dagger

double-daggerDane dotyczące sprzedaży i przesyłania strumieniowego oparte wyłącznie na certyfikacji.

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Love_Is_an_Open_Door&oldid=1135006571 ”