Roberta Giroux

Roberta Giroux
Urodzić się	( 08.04.1914 ) 8 kwietnia 1914 Jersey City, New Jersey
Zmarł	5 września 2008 ( w wieku 94) ( 05.09.2008 ) Wodospad Tinton w stanie New Jersey
Alma Mater	Columbia College (licencjat)
Zawód	Przewodniczący Farrar, Straus i Giroux
Współmałżonek	Carmen de Arango (1952–1969) (rozwiedziona)

Robert Giroux (8 kwietnia 1914 - 5 września 2008) był amerykańskim redaktorem i wydawcą książek . Rozpoczynając karierę redaktorską w Harcourt, Brace & Co. , w 1955 roku został zatrudniony na odległość do pracy dla Rogera W. Strausa Jr. w firmie Farrar & Straus , gdzie został wspólnikiem, a ostatecznie jej prezesem. Firma była odtąd znana jako Farrar, Straus i Giroux , gdzie był znany pod pseudonimem „Bob”.

W swojej ponad pięćdziesięcioletniej karierze redagował niektóre z najważniejszych głosów XX wieku, w tym TS Eliota , George'a Orwella , Virginię Woolf , Thomasa Mertona i opublikował pierwsze książki Jacka Kerouaca , Flannery O'Connor , Jean Stafford , Bernard Malamud , William Gaddis , Susan Sontag , Larry Woiwode i Randall Jarrell i zredagowali nie mniej niż siedem Laureaci Nagrody Nobla : Eliot, Isaac Bashevis Singer , Derek Walcott , Nadine Gordimer , Seamus Heaney , William Golding i Aleksander Sołżenicyn . W profilu z 1980 roku w New York Times Book Review poeta Donald Hall napisał: „To jedyny żyjący redaktor, którego nazwisko jest w nawiasie w nawiasie Maxwell Perkins ”, redaktor F. Scotta Fitzgeralda i Ernesta Hemingwaya .

Wczesne życie i edukacja

Giroux, najmłodszy z pięciorga dzieci, urodził się w Jersey City w stanie New Jersey jako syn Arthura J. Giroux, brygadzisty w fabryce jedwabiu i Katharine Lyons Giroux, nauczycielki w szkole podstawowej. Robert Giroux był jednym z pięciorga dzieci: Arnolda, Lestera, Estele, Josephine i Roberta i dorastał w starej irlandzko-katolickiej zachodniej części Jersey City. Jego siostry, Josephine i Estelle, opuściły szkołę średnią, aby pracować i przekazywać pieniądze, aby Bob mógł kontynuować naukę. Ma trzy siostrzenice: Maclovię, Kathleen i Robertę, z którymi był blisko przez całe życie.

Uczęszczał do Regis High School na Manhattanie, ale porzucił ją w czasie kryzysu , aby podjąć pracę w lokalnej gazecie Jersey Journal . (Ostatecznie uzyskał dyplom 57 lat później, w 1988 r.) Giroux otrzymał stypendium na studia w Columbia College of Columbia University z zamiarem studiowania dziennikarstwa. Wkrótce jednak zainteresował się literaturą. Jego głównymi mentorami w klasie byli poeta i krytyk Mark Van Doren oraz Raymond Weaver , pierwszy biograf Hermana Melville’a , który odkrył nowelę Billy Budd w formie rękopisu w 1924 r. „Wyobraźmy sobie odkrycie arcydzieła…, jak później zauważył, „wielka książka często wyprzedza swoje czasy, a sztuka polega na tym, jak utrzymać ją na powierzchni do czasu, aż Czasy go doganiają”. Również w Columbii Giroux spotkał wielu współczesnych, których przeznaczeniem było osiągnięcie wielkości w sztuce i literaturze, wśród nich jego kolega z klasy John Berryman , Herman Wouk , Thomas Merton , Ad Reinhardt i John Latouche . oprócz pisania recenzji filmowych dla The Nation Giroux został prezesem Philolexian Society i redaktorem magazynu literackiego The Columbia Review , w którym opublikował niektóre z najwcześniejszych dzieł Berrymana i Mertona. Po ukończeniu studiów w 1936 odrzucił ofertę Van Dorena dotyczącą stypendium Kellett Fellowship na Uniwersytecie Cambridge ; zamiast tego stypendium trafiło do Berrymana.

Kariera

Giroux rozpoczął karierę od pracy w dziale public relations w Columbia Broadcasting System (CBS) . Po czterech latach pracy w tym miejscu otrzymał swoją pierwszą posadę redaktora jako młodszy redaktor w Harcourt, Brace & Company w 1940 r. Wśród pierwszych dzieł, które zredagował, była praca Edmunda Wilsona na temat XIX-wiecznych myślicieli socjalistycznych To the Finland Station (1940), który miał stać się klasykiem.

Podczas II wojny światowej Giroux zaciągnął się do marynarki wojennej Stanów Zjednoczonych w 1942 r. i służył na pokładzie USS Essex w wywiadzie bojowym jako oficer wywiadu do 1945 r., awansując do stopnia komandora porucznika .

Po opuszczeniu marynarki wojennej zaniósł swój artykuł na temat ratowania pilota myśliwca zestrzelonego w bitwie pod Truk Lagoon na Pacyfiku do Biura Informacji Publicznej Marynarki Wojennej w Nowym Jorku, gdzie dowodzący nim oficer, porucznik Roger W. Straus Jr. , zasugerował, że mógłby mu dać 1000 dolarów, sprzedając je masowej publikacji. „Rescue at Truk” ukazało się w Collier's , a później doczekało się wielu antologii. Opublikował artykuł o „Schwytaniu w Truku”, który trafił na okładkę Life .

W 1948 Giroux ponownie dołączył do Harcourt, gdzie został redaktorem naczelnym i pracował pod nadzorem Franka Morleya , byłego dyrektora Faber & Faber . Opublikował wiele powieści odrzuconych przez inne wydawnictwa, m.in. „ The Natural ” Bernarda Malamuda ( 1952), „Miasto i miasto” Kerouaca (1950) i „Mądrą krew” O'Connora (1952). Pracował także nad autobiografią Thomasa Mertona The Seven Storey Mountain (1948). KO Wkrótce stał się biegły w wyszukiwaniu nowych autorów, a jednym z jego pierwszych odkryć była powieściopisarka i autorka opowiadań Jean Stafford , która z kolei przedstawiła go swojemu mężowi, Robertowi Lowellowi , który próbował znaleźć wydawcę swojej drugiej książki wierszy. Będąc pod wrażeniem rękopisu Lowella, Giroux natychmiast opublikował zbiór Lord Weary's Castle , który w 1947 roku zdobył Nagrodę Pulitzera w dziedzinie poezji . W PBS o Lowellu Giroux stwierdza, że ​​był to zbiór wierszy, który odniósł największy sukces, jaki kiedykolwiek opublikował.

W 1947 roku Frank Morley opuścił firmę i wrócił do Londynu, a rok później Giroux awansował na redaktora naczelnego, podlegającego Eugene'owi Reynalowi , stypendyście Ivy League , którego Brace sprowadził na miejsce Morleya. Rozwój ten nie zakończył się polubownie dla obojga. W wywiadzie udzielonym George'owi Plimptonowi w The Paris Review w 2000 roku nazwał Reynala nietaktownym i „strasznym snobem”.

Od 1948 do 1955 Giroux nadal redagował ważne dzieła. Do 1951 roku jego reputacja czołowego redaktora amerykańskiego przyciągnęła zagranicznych pisarzy. Na przykład w 1951 roku opublikował pierwszą książkę Hannah Arendt w języku angielskim, The Origins of Totalitarism . Spośród jego siedmiu laureatów Nagrody Nobla, do których zaliczali się Aleksander Sołżenicyn , Izaak Bashevis Singer , Derek Walcott , William Golding , Seamus Heaney i Nadine Gordimer , jedynym urodzonym w Stanach Zjednoczonych był TS Eliot .

Po śmierci Alfreda Harcourta i Donalda Brace'a Giroux zdecydował się na przeprowadzkę. W tym samym wywiadzie dla Plimptona wyjawił, jak jako młody redaktor w Harcourt, Brace & Co. zdobył możliwość opublikowania „ Buszującego w zbożu” , powieści JD Salingera z 1951 r., ale stracił ją po tym, jak wydział podręczników zauważył „Nie dla nas”, odrzucając rękopis. Wkrótce zaczął się rozglądać i w 1955 roku dołączył do Farrar, Straus & Company, prowadzonej przez jego kolegów, weteranów drugiej wojny światowej, Johna C. Farrara i Rogera Strausa , jako redaktor naczelny. W końcu podążyło za nim prawie dwudziestu pisarzy z Harcourt, w tym Eliot, Lowell, O'Connor i Malamud. W 1959 roku Malamuda „Magiczna beczka” została pierwszą zdobywczynią nagrody National Book Award magazynu FSG . Farrar, Straus & Company uczyniła go wspólnikiem w 1964 roku, nadając firmie nową nazwę: Farrar, Straus and Giroux (FSG). Pierwszą książką, która nosiła jego piętno, był tomik wierszy Roberta Lowella For the Union Dead (1964). W 1973 roku został prezesem spółki.

Wśród pisarzy, których Giroux odkrył lub rozwijał w FSG, byli Jack Kerouac , John Berryman , Jean Stafford , Bernard Malamud , Thomas Merton , Flannery O'Connor , Isaac Bashevis Singer , Carl Sandburg , Elizabeth Bishop , Katherine Anne Porter , Walker Percy , Donald Barthelme , Grace Paley , Derek Walcott i William Golding . Do roku 2000 książki FSG zdobyły 29 nagród literackich, a także kilkanaście nagród Pulitzera i 20 Nagród Nobla .

Giroux współpracował z Kerouakiem nad jego pierwszą powieścią „ Miasto i miasto” oraz nad rękopisem swojego klasyka beatniczego „W drodze” . Pierwsza była mu poświęcona. W wywiadzie dokumentalnym Giroux wspominał, jak próbował wyjaśnić Kerouacowi, że powieść napisana na maszynie na ogromnej, pojedynczej rolce papieru wymaga dopracowania, na co Kerouac odpowiedział: „Nie będzie redagowania tego rękopisu, rękopis ten został podyktowany przez Ducha Świętego.”

Do godnych uwagi dzieł, które opublikował jako redaktor, należał zbiór krytycznej prozy Berrymana, jak The Freedom of the Poet (1976), Collected Prose of Robert Lowell (1987) i Collected Prose of Elizabeth Bishop (1984), których listy później redagował jako Jedna sztuka (1994). Jest także autorem The Education of an Editor , The Book Known as Q: A Decision of Shakespeare's Sonnets (1982) i A Deed of Death (1990), śledztwa w sprawie morderstwa hollywoodzkiego reżysera Williama Desmonda Taylora w 1922 roku .

Jego relacje ze Strausem były często napięte. Giroux, bardziej literat, często kłócił się ze Strausem, który był przede wszystkim biznesmenem. Farrar, Straus & Giroux nigdy nie opublikowali swojej antologii z okazji 25. rocznicy powstania, którą również zredagował, ponieważ Straus poczuł się urażony jego rolą we wstępie Giroux. Giroux nie ukończył swoich wspomnień, bo stwierdził, że nie chce pisać negatywnie o Strausie. Ze swojej strony Straus uznał dołączenie Giroux do jego firmy za znaczące wydarzenie w jej historii.

Kiedyś Giroux zasugerował Eliotowi, że redaktorzy to w większości pisarze, którym się nie udało, na co Eliot odpowiedział: „tak samo jak większość pisarzy”.

Od 1975 do 1982 był prezesem National Board of Review of Motion Pictures , organizacji walczącej z cenzurą filmową.

Nagrody i wyróżnienia

Giroux otrzymał doktorat honoris causa Uniwersytetu Seton Hall w 1999 r., nagrodę honorową burmistrza w dziedzinie sztuki i kultury przyznaną przez miasto Nowy Jork w 1989 r. oraz nagrodę Elmera Holmesa Bobsta w dziedzinie sztuki i literatury na Uniwersytecie Nowojorskim w 1988 r.

Otrzymał także Medal Aleksandra Hamiltona, najwyższe odznaczenie Stowarzyszenia Absolwentów Columbia College, w 1987 r., w tym samym roku otrzymał nagrodę za całokształt twórczości im. Ivana Sandrofa w konkursie National Book Critics Circle Award . Został nagrodzony specjalnym wyróżnieniem w konkursie National Board of Review Awards 1989 . W 2006 roku otrzymał Filoleksyjską za wybitne osiągnięcia literackie.

Małżeństwo

W 1952 roku Giroux poślubił Doñę Carmen Natica de Arango y del Valle (nazwisko zwyczajowe: Carmen de Arango) (zm. 1999), [ 1] doradcę Delegatury Misji Stolicy Apostolskiej przy ONZ , z którą rozwiedli się w 1969 roku. Doña Carmen de Arango była młodszą córką kubańskiego arystokraty Dona Francisco de Arango, 3. markiza de la Gratitud i jego żony, byłej Doña Petronilla del Valle, a wcześniej była zaręczona z Thomasem O'Conorem Sloane III i Don Julio Lafitte, hrabia de Lugar Nuevo. Po śmierci swojej siostry, Doñy Mercedes, 4. markizy w 1998 r., Doña Carmen de Arango Giroux została 5. markizą de la Gratitud. [2]

Śmierć

Giroux zmarł 5 września 2008 r. w Seabrook Village, ośrodku zapewniającym niezależne życie, w Tinton Falls w stanie New Jersey , w wieku 94 lat. Podczas jego pomnika w kaplicy św. Pawła na Uniwersytecie Columbia Paul Elie inny redaktor powiedział: „Kuszące jest, aby nasuwają analogię między jego śmiercią a śmiercią pewnego rodzaju wydawnictw. Ale faktem jest, że jego rodzaj publikacji był rzadki w jego czasach, podobnie jak on.

Linki zewnętrzne

• Farrar, Straus i Giroux, oficjalna strona internetowa
• George Plimpton (lato 2000). „Robert Giroux, Sztuka wydawnicza nr 3” . Przegląd Paryski .