Roberta Gregga Bury'ego

Roberta Gregga Bury'ego
Urodzić się	Robert Gregg Bury 22 marca 1869 Clontibret , Hrabstwo Monaghan , Irlandia
Zmarł	11 lutego 1951 (11.02.1951) (w wieku 81) Cambridge , Wielka Brytania
Zawód	Klasycysta, duchowny
Narodowość	Irlandczyk
Godne uwagi prace	Filebus Platona Sympozjum Platona Czwarta Ewangelia i Logos-Doktryna

Robert Gregg Bury (22 marca 1869 - 11 lutego 1951) był irlandzkim duchownym, klasycystą , filologiem , tłumaczem dzieł Platona i Sekstusa Empiryka na język angielski.

Wczesne życie i edukacja

Urodzony w Clontibret , hrabstwo Monaghan , Irlandia , Bury był synem Edwarda Johna Bury'ego, kanonika Clogher , i bratem Johna Bagnella Bury'ego , irlandzkiego historyka, klasycznego uczonego, średniowiecznego rzymskiego historyka i filologa. Sąsiedzi przyjemnie twierdzili, że jedynym językiem używanym na plebanii Clontibret była greka .

Studiował filologię klasyczną pod kierunkiem profesora Henry'ego Jacksona w Trinity College w Cambridge , zdobywając nagrodę Browne Medal Scholar w 1889 r. i kończąc z wyróżnieniem klasykę w 1890 r. Ukończył studia magisterskie w 1893 r. i otrzymał stopień naukowy Litt.D. w 1910 roku

Kariera akademicka

W latach 1893-94 był biskupem Berkeley Fellow w dziedzinie starożytnej filozofii w Owens College w Manchesterze , aw 1895 został mianowany wykładowcą literatury greckiej i łacińskiej w Bryn Mawr College w Pensylwanii w Stanach Zjednoczonych . Pracował jako egzaminator w Classical Tripos na Uniwersytecie Cambridge w latach 1899-1900 i 1905-6.

Kariera duchowna

W 1895 roku Bury postanowił zostać duchownym anglikańskim. W tym roku został wyświęcony na diakona, a w 1897 na kapłana. Od tego czasu „il va consacrer sa vie d'une part au ministère des âmes, d'autre part à la philologie grecque et spécialement à Platon” [on poświęcił swoje życie duszpasterstwu z jednej strony, a z drugiej filologii greckiej, a zwłaszcza Platonowi]. Przez kilka dziesięcioleci był kolejno wikariuszem w Staplehurst w hrabstwie Kent (1895–98), w parafii św. Andrzeja Holborna (1897–99) , w Clontibret w hrabstwie Monaghan (1899-1900) oraz w Templecarn w hrabstwie Donegal (1900-01); następnie wikariusz w Trumpington , Cambridgeshire (1903–18); i wreszcie rektor w East Gilling w Yorkshire (1918–24) oraz w Dickleburgh i Langmere w Norfolk (1924–28).

Następnie przeszedł na emeryturę i po śmierci żony w 1934 r. Pracował spokojnie w Cambridge aż do swojej śmierci w 1951 r. W tych ostatnich latach nadal regularnie publikował artykuły w czasopismach akademickich, takich jak Classical Quarterly , Classical Studies , Revue des Études Greques i Revue de Philologie .

Dziedzictwo

We wcześniejszej części swojego życia Bury wyrobił sobie markę, tworząc autorytatywne nowe wydania (ze wstępami, krytycznymi komentarzami i notatkami) dla Cambridge University Press sokratycznych dialogów Platona Filebus i Sympozjum . Następnie skomponował angielskie przekłady (ponownie wraz z komentarzami i przypisami) Platona Timajos , Krytias , Kleitofont , Meneksen , Listy i prawa oraz dzieła Sekstusa Empiryka dla dwujęzycznej Loeb Classical Library . Pod koniec życia zwrócił się ku innym dziedzinom religii i filozofii, pisząc studium doktryny logosu w Ewangelii Jana oraz studium historii filozofii pod tytułem Diabelska zagadka. Badanie męskich wyobrażeń o człowieku .

Krytycy zwracali uwagę na obszerny charakter wstępów, komentarzy, notatek i dodatków, które można znaleźć w książkach Bury'ego (na przykład wprowadzenie 75 stron w jego Filebusie i 53 strony notatek z łącznie 80 stron w jego The Czwarta Ewangelia i Logos-Doktryna ). Większość tłumaczeń Bury'ego była wielokrotnie przedrukowywana i nadal jest drukowana.

Profesor Robert B. Todd zauważył, że „[nie] brytyjscy uczeni służyli również greckim studiom filozoficznym, nie zajmując formalnego stanowiska akademickiego”.

Życie osobiste

W 1894 Bury poślubił Eloise Ives Lanyon (1863-1934). Mieli jednego syna, Johna Patricka Tuer Bury (1908–87), który został wykładowcą uniwersyteckim i wykładowcą historii współczesnej w Corpus Christi College na Uniwersytecie Cambridge.

Nagroda Gregga Bury'ego

Nagroda Gregga Bury'ego została ustanowiona na Uniwersytecie w Cambridge i jest „przyznawana za wybitną rozprawę na temat filozofii religii ”. Wśród wcześniejszych odbiorców znaleźli się Malcolm Jeeves , Ian Hacking , Neema Sofaer i KMA (Karim) Esmail.

Wybierz bibliografię

Książki: Jako redaktor i komentator

• Filebus Platona. Edytowany ze wstępem, przypisami i dodatkami. Cambridge University Press, 1897, w Internecie .
• Sympozjum Platona. Edytowany ze wstępem, uwagami krytycznymi i komentarzem. Cambridge, W. Heffer and Sons, 1909, online .

Książki: Jako tłumacz, redaktor i komentator

• Platon w dwunastu tomach: IX. Tymeusz. Kryteria. Klejtofon. Meneksen. Listy. Z tłumaczeniem na język angielski. Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press, 1929 (Loeb Classical Library, 234), online
• Platon z tłumaczeniem na język angielski: Tom IX: Prawa. W dwóch tomach. I. Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press, Londyn, William Heinemann, 1926 (Loeb Classical Library, 187), online .
• Platon z tłumaczeniem na język angielski: Tom IX: Prawa. W dwóch tomach. II. Londyn, William Heinemann, Nowy Jork, GP Putnam's Sons, 1926 (Loeb Classical Library, 192), online .
• Sekstus Empiryk. Z angielskim tłumaczeniem ks. RG Bury, Litt.D. W czterech tomach.
  • Tom. I: Zarysy pirronizmu. Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press, Londyn, William Heinemann, 1933 (Loeb Classical Library, 273), online
  • Tom. II: Przeciw logikom. Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press, Londyn, William Heinemann, 1935 (Loeb Classical Library, 291), online
  • Tom. III: Przeciw fizykom. Przeciw etykom. Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press, Londyn, William Heinemann, 1936 (Loeb Classical Library, 311)
  • Tom. IV: Przeciw profesorom. Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press, Londyn, William Heinemann, 1949 (Loeb Classical Library, 382)

Książki: Jako krytyk

• Czwarta Ewangelia i Logos-Doktryna. Cambridge, W. Heffer & Sons, 1940.
• Układanka diabła: przegląd ludzkich wyobrażeń o człowieku . Dublin, At the Sign of the Three Candles Press , 1949. Wprowadzenie: Shane Leslie .

Artykuły

• „Późniejszy platonizm”, w: Journal of Philology , tom. 23 (1895), s. 161-201.
• Recenzja RK Gaye, Platońska koncepcja nieśmiertelności , w: The Classical Review , tom. 19 (1905), s. 160-62.
• „Teoria wychowania w «Prawach» Platona” , w: Revue des Études greques , tom 50 (1937), Numéro 236, s. 304-320.

Dalsza lektura

• Marinos Yeroulanos, wyd. Dictionary of Classical Greek Quotations , London and New York: IB Tauris & Co. Ltd., 2017 - liczne cytaty z tłumaczeń Bury'ego Platona.
• George Latura, „Widzialny Bóg Platona: Kosmiczna dusza odbita w niebie” , w: Religions , mdpi.com/journal/religions, 2012, 3, 880–886.
• Julius ME Moravcsik, „Rozum i Eros w wstępującym przejściu sympozjum” , w: The Society for Ancient Greek Philosophy Newsletter , 1960, 41.
• John Venn i JA Venn, wyd. Absolwenci Cantabrigienses: lista biograficzna wszystkich znanych studentów, absolwentów i osób piastujących stanowiska na Uniwersytecie w Cambridge, od najdawniejszych czasów do 1900 r. Tom 2. Cambridge University Press, 1940. s. 470.
• Zdjęcie Trumpington Volunteer Training Corps w Anstey Hall, listopad 1915 r., Z „Dr Bury (wikariuszem, wiceprezesem)” (pierwszy rząd, 9. od lewej), w: Trumpington Volunteer Training Corps (VTC), I wojna światowa , trumpingtonlocalhistorygroup.org.