Rok na Wysokim Płaskowyżu

Rok na Wysokim Płaskowyżu
Emilio Lussu WWI.jpg
Emilio Lussu jako porucznik Brygady Sassari podczas Wielkiej Wojny
Autor Emilio Lussu
Oryginalny tytuł Un anno sull'Altipiano
Kraj Włochy
Język Włoski
Gatunek muzyczny powieść wojenna
Wydawca Einaudi (Włochy)
Typ mediów Druk ( miękka )

Jeden rok na płaskowyżu (oryginalny tytuł: Un anno sull'Altipiano ) to powieść historyczna Emilio Lussu : osadzona na płaskowyżu Asiago , jest jednym z najważniejszych dzieł literatury włoskiej o pierwszej wojnie światowej . Powieść została napisana w latach 1936-1937 i po raz pierwszy w literaturze włoskiej opowiada o irracjonalności i bezsensie wojny, hierarchii i irytującej dyscypliny wojskowej stosowanej w tamtym czasie. Przez długi czas uważany za wierną kronikę wydarzeń sięgających czasów, gdy Lussu był oficerem Sassari Brigade , była następnie przedmiotem poważnej krytyki historiograficznej, która znacznie obniżyła wartość kroniki prawdziwych wydarzeń, doprowadzając ją do roli powieści historycznej.

Pochodzenie

Emilio Lussu przed wybuchem Wielkiej Wojny był studentem i aktywnym interwencjonistą w okresie poprzedzającym wypowiedzenie działań wojennych. Zaciągnął się jako ochotnik razem z Giuseppe Tommasim i wraz z tym ostatnim miał służyć jako podporucznik w Brygadzie Sassari , jednostce złożonej prawie wyłącznie z Sardyńczyków . W szeregach tej jednostki Lussu stał się jednym z najdzielniejszych i najbardziej znanych oficerów, do tego stopnia, że ​​zasłużył sobie na uznanie przełożonych i zasłużył w czasie konfliktu na cztery odznaczenia za męstwo w uznaniu niezliczonych brawurowych czynów przeprowadzonych i wpływu wywieranego na ludzi pod jego dowództwem.

Po wojnie Lussu założył wraz z Camillo Bellieni Partito Sardo d'Azione , sprzeciwiając się stopniowemu przejmowaniu władzy przez faszystów . Po nieudanej próbie negocjacji i konwergencji między akcjonariuszami a faszystami, których sam był bohaterem, Lussu stanął po stronie coraz bardziej antagonistycznych stanowisk, uczestnicząc w Secesji Awentyńskiej po zabójstwie Giacomo Matteottiego . Zdecydowana wrogość wobec faszyzmu doprowadziła go, gdy wszystkie partie opozycyjne zostały stłumione, do skazania go na pięć lat więzienia do odbycia na wyspie lipari .

Uciekł z niewoli, naprawiał za granicą, później wstąpił do Giustizia e Libertà . W latach wygnania rozwinął w nim inną świadomość swojego doświadczenia wojskowego iw ogóle wartości Wielkiej Wojny, łącząc ją z nadejściem faszyzmu. W okresie wygnania ożywił swoje refleksje, pisząc najpierw Marsz o Rzymie i jego lokalizacji ( Marcia su Roma e dintorni) , a następnie Un anno sull'Altipiano . Ta ostatnia praca została więc napisana w kontekście iw warunkach umysłowych bardzo odmiennych od tych, które charakteryzowały okres przedwojenny i działania w czasie konfliktu. Narracja odzwierciedla zmienione uwarunkowania autora, który zamierza ponownie odczytać w tonacji negatywnej całe swoje wojenne doświadczenie i relacjonować w formie fabularnej zarówno epizody, które wydarzyły się naprawdę, jak i wydarzenia, które nie mają odzwierciedlenia w rzeczywistości historycznej.

Fabuła

Ukryta pod numerami jednostek i fikcyjnymi nazwami powieść opowiada o wydarzeniach, których korzenie sięgają okresu spędzonego przez Brygadę Sassari na Altipiano dei Sette Comuni między czerwcem 1916 a lipcem 1917 roku. Pułki Piechoty - porządkowe nieobecne w wykazie Pułków Regio Esercito - to ukryte 151 i 152 Pułki Piechoty brygady.

Pod koniec maja 1916 jednostka walcząca na Carso została szybko przerzucona na Płaskowyż Asiago, gdzie trwała ofensywa austro-węgierska oznaczona jako Strafexpedition . Po przybyciu na nowy front wojny Sassari walczyli między Monte Fior i Monte Zebio , zachowując się mężnie i faktycznie pomagając powstrzymać próbę inwazji austro-węgierskiej. Po spędzeniu zimy w okopach, w czerwcu 1917 roku Sassari uczestniczyli w bitwie pod górą Ortigara , atakując górę Zebio. Historia kończy się przed Jedenasta bitwa pod Isonzo i następna bitwa pod Caporetto .

W narracji Lussu opisano najistotniejsze aspekty życia w okopach, opisując cierpienia ludzi w walce, atmosferę strachu przed atakiem i podczas bombardowania artylerii wroga, ogromne straty po podbiciu kilku metrów ziemi i wroga okopy, które prawie regularnie ginęły po krótkim czasie.

Krytyka pod adresem przełożonych i odpowiedzialnych za przebieg walk generałów jest niewątpliwie ostra i odzwierciedla akcenty gorzkiego antymilitaryzmu, które charakteryzowały autora w czasie pisania powieści. Zgłaszane są epizody karierowiczostwa i tępej niewrażliwości, zmieszane z okrutną rzezią wojenną. Najbardziej znanym z opisanych wydarzeń jest zabicie przez żołnierzy majora, który wydał rozkaz zdziesiątkowania żołnierzy. W kolejnym procesie rozstrzelano z kolei podporucznika, który brał udział w buncie żołnierzy.

Postacie

Cytowane bezpośrednio w tekście

  • Generał Leone (Generał Lew) . Niewrażliwy i fanatyczny, budzący strach i znienawidzony przez mężczyzn, postać ta reprezentuje w powieści archetyp generała, który jest odległy od ludzi i gotowy posłać ich na masakrę, nie oszczędzając ich. Postać ta tradycyjnie wywodzi się od generała Giacinto Ferrero , mimo że niektórzy historycy wskazują jako potencjalnego kandydata także generała Carlo Carignaniego - prawdopodobnie jest to inspiracja mieszanką tych dwóch.
  • Podpułkownik Michele Carriera (Michele kariera) . Skoncentrowany na wspinaniu się po hierarchicznej drabinie, zgodny z wizjami generała Leone, został ranny w ramię podczas akcji i pozostał na swoim stanowisku wystarczająco długo, by nominować się do srebrnego medalu za męstwo. Prawdopodobnie do zidentyfikowania w Emanuele Pugliese.
  • majora Melchiorriego . Niedawno przybył z Libii i nie jest przyzwyczajony do wojny w okopach, stara się radzić sobie z dyskomfortem między alkoholem a ślepą surowością. Jest bohaterem próby zdziesiątkowania, a następnie ofiarą rozstrzelania swoich ludzi. Ta postać została zidentyfikowana jako major Francesco Marchese.
  • Kapitan Fiorelli . To właściwie kapitan Pasqualino „Lino” Fior. Bohater zarówno fikcji, jak i rzeczywistości epizodu zabójstwa majora Melchiorriego / Marchese, przedstawił się jako odpowiedzialny i został osądzony. Potem zmarł w wyniku samobójstwa po wojnie.
  • porucznika Ottolenghiego . Antagonistyczny głos w historii, kilkakrotnie próbował zabić generała Leone i podburzyć swoich kolegów do buntu, maszerując aż do Rzymu. Prawdziwe nazwisko Nicola Ottaviani.
  • porucznik Grisoni . Oficer kawalerii przydzielony do Sassari nadal utrzymuje swoje rycerskie insygnia. Zawsze w dobrym humorze, ciągle z fajką w ustach, jest bohaterem serii epizodów między beztroskimi a walecznymi. Alfredo Graziani jest rozpoznawalny na tej figurze.
  • porucznika Avelliniego . Entuzjastyczny głos historii. Zawodowy oficer z aspiracjami do Sztabu Generalnego, przyjaciel Lussu, został ciężko ranny podczas walk 10 czerwca 1917 r. na górze Zebio i zmarł w szpitalu polowym. Na łożu śmierci otrzymuje od Lussu wiadomość o awansie na kapitana za zasługi wojenne i przyznaniu srebrnego medalu, którą przyjmuje ze znużoną obojętnością. Przed śmiercią powierza Lussu paczkę listów miłosnych, które ma przekazać swojej narzeczonej.
  • wujek Franciszek . Najstarszy żołnierz w kompanii Lussu, weteran Libii, człowiek rodzinny, często myślami o domu i cynicznym i rozczarowanym spojrzeniem na wojnę – padnie na polu bitwy.
  • Giuseppe Marrasiego . Prosty żołnierz, który próbuje uciec przed walką, podejmując kilka prób dezercji w kierunku austriackich okopów. Ten ostatni jest dla niego śmiertelny, ponieważ linia włoska otwiera do niego ogień i zabija.

Cytowane pośrednio w tekście

  • Gabriela Berardiego . Pierwszy dowódca Brygady w walce, został ciężko ranny od wybuchu pocisku i zmarł w szpitalu polowym w Villesse , zdobywając złoty medal za męstwo. Cytowany jest anonimowo na pierwszych stronach powieści, powołując się na fakt, że jego oficerem towarzyszącym był porucznik Grisoni/Graziani.
  • Stanisława Mammucariego . Dowódca 151. pułku piechoty - w fikcji książkowej 399. - jednostki, w której służył Lussu. W treści tekstu jest kilkakrotnie wymieniany jako „pułkownik”.
  • Armando Tallarigo Jest generalnym dowódcą Sassari , który pojawia się w opowieści, gdy w schronieniu w jaskini bezskutecznie próbuje komunikować się przez radio ze swoimi przełożonymi podczas bombardowania góry Zebio i odbywa krótką, ale intensywną rozmowę z Lussu.

Krytyka historyczna

Fakt, że nawet osiemdziesiąt lat po opublikowaniu Un anno sull'Altipiano jest nadal regularnie wznawiany, świadczy o wartości narracyjnej książki. Chociaż od dawna jest zaniedbywany zarówno przez akademickich, jak i wojowniczych krytyków, niedawne odczyty podkreślają jakość literacką tego i innych dzieł Lussu (takich jak Marcia su Roma i jej miejsce pobytu ) i twierdzą, że strony tego pamiętnika-romansu przewidują techniki i idee literatury późnego XX wieku.

Dzieło od dawna uważane jest za wierną i dokumentalną narrację wojennych przeżyć kapitana Lussu. Sam jednak w incipicie książki wyraźnie pisze, że treść tomu składa się tylko z epizodów, które najbardziej go dotknęły w opisywanym okresie, bez pretensji do historyczności.

Jednak na przełomie XX i XXI wieku krytyka historiograficzna dokonała reinterpretacji wydarzeń opowiadanych przez Lussu, szukając dowodów wydarzeń w dziennikach Brygady Sassari przechowywanych w archiwach Sztabu Generalnego Armii i porównując je z źródła pamiętnikarskie opracowane w szczególności przez Leonarda Motzo, Giuseppe Tommasiego i Sardusa Fontanę. Jako pierwsi sformułowali tę krytykę historycy Paolo Pozzato i Giovanni Nicolli, którzy przeanalizowali całą istniejącą dokumentację dotyczącą Sassari Brygada w okresie, w którym Lussu był członkiem, podkreślając szereg niespójności. Ich tezy zostały niezależnie podjęte i zintegrowane przez Ferdinando Scalę i Lorenzo Cadeddu, którzy odpowiednio opowiedzieli w pełny sposób o wydarzeniach Brygady Sassari w interesującym okresie i przestudiowali epizod zastrzelenia majora Marchese. W szczególności zwrócono uwagę, że wszyscy oskarżeni w procesie o śmierć funkcjonariusza zostali uniewinnieni z pełną formułą.

Prace pochodne

Książka zainspirowała Francesco Rosiego do zrealizowania filmu Wiele wojen temu z Gian Marią Volonté .

Wydania

  1. ^ ab Cadeddu    , Lorenzo (2018). La Sassari a Monte Zebio: la decimazione nella brigata Sassari da Un anno sull'altipiano a realtà storica . ISBN 978-88-7541-596-9 . OCLC 1050674468 .
  2. ^    Cadeddu, Lorenzo (2018). La Sassari a Monte Zebio: la decimazione nella brigata Sassari da Un anno sull'altipiano a realtà storica . P. 36. ISBN 978-88-7541-596-9 . OCLC 1050674468 .
  3. Bibliografia    _ Scala, Ferdinando; Gaspari, Paolo (2011–2019). I generali italiani della grande guerra: atlante biografico . Tom. 2. s. 163–164. ISBN 978-88-7541-215-9 . OCLC 864298357 .
  4. Bibliografia    _ Scala, Ferdinando (2011–2019). I generali italiani della grande guerra: atlante biografico . Tom. 2. ISBN 978-88-7541-215-9 . OCLC 864298357 .
  5. Bibliografia _ La Nunziatella nella Grande Guerra 1915-1918 - I generali . Biblioteca di studi e documentazione sulla Scuola Militare Nunziatella - diretta da Giuseppe Catenacci. Associazione Nazionale Ex Allievi Nunziatella. P. 37.
  6. ^ a b    Scala, Ferdinando (2018). Il generale Armando Tallarigo: dalla leggenda della Brigata Sassari al dopoguerra . s. 99–142. ISBN 978-88-7541-597-6 . OCLC 1051426333 .
  7. Bibliografia    _ Scala, Ferdinando; Gaspari, Paolo (2011–2019). I generali italiani della grande guerra: atlante biografico . Tom. 1. s. 115–116. ISBN 978-88-7541-215-9 . OCLC 864298357 .
  8. ^    Lussu, Emilio (2014). Un anno sull'altipiano (wyd. 19). Einaudi. P. 5. ISBN 978-88-06-21917-8 . OCLC 898721001 .
  9. ^    Scala, Ferdinando (2018). Il generale Armando Tallarigo: dalla leggenda della Brigata Sassari al dopoguerra . s. 137–138. ISBN 978-88-7541-597-6 . OCLC 1051426333 .
  10. ^    Motzo, Leonardo (2007). Gli intrepidi sardi della Brigata Sassari (3. wyd.). Edizioni della torre. ISBN 978-88-7343-415-3 . OCLC 955198513 .
  11. Bibliografia _ Brigata Sassari, notatka partyzancka . Typografia społeczna.
  12. ^    Fontana, Sardus (2004). Battesimo di fuoco (1. wyd.). Centro studi filologici sardi. ISBN 88-8467-218-X . OCLC 61392664 .

Zobacz też

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=One_year_on_the_High_Plateau&oldid=1122387970 ”