Sędzia Dredd (film)

W przypadku filmu z 2012 roku zobacz Dredd .

A headshot picture of Judge Dredd, wearing his helmet and with a view of Mega City One inside his glasses of the helmet. Below him there are the film's slogan, title, credits and release date.
Plakat z premierą kinową
Judge Dredd
W reżyserii Danny'ego Cannona
Scenariusz autorstwa
Opowieść autorstwa
Oparte na
Wyprodukowane przez
  • Charlesa Lippincotta
  • Znaki Beau EL
W roli głównej
Kinematografia Adriana Biddle'a
Edytowany przez
Muzyka stworzona przez Alana Silvestriego
Firmy produkcyjne
Dystrybuowane przez
Data wydania
  • 30 czerwca 1995 (USA) ( 30.06.1995 )
Czas działania
 96 minut
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Budżet 85-90 milionów dolarów
kasa 113,5 miliona dolarów

Judge Dredd to amerykański film akcji science fiction z 1995 roku , oparty na komiksowej postaci z 2000 roku o tym samym imieniu . Reżyseruje go Danny Cannon , aw roli tytułowej występuje Sylvester Stallone , funkcjonariusz organów ścigania w pełnej przestępczości futurystycznej metropolii Mega-City One . W filmie występują Armand Assante , Diane Lane , Rob Schneider , Joan Chen , Jürgen Prochnow i Max von Sydow . Został nakręcony w całości w Shepperton Studios w Wielkiej Brytanii i wydany przez Buena Vista Pictures 30 czerwca 1995 roku.

Akcja filmu rozgrywa się w roku 2080 i przedstawia dystopijny świat. Po nieokreślonej katastrofie, która zamieniła Ziemię w „przeklęte” pustkowie, ocaleni utworzyli korpus sędziów, który łączy rolę policji, sędziego, ławy przysięgłych i kata. W Judge Dredd , Dredd, jeden z najbardziej oddanych Sędziów Ulicznych , został wrobiony w morderstwo przez własnego przyrodniego brata — psychotycznego Rico, który wraz z armią nadludzkich klonów planuje przejąć Mega-City One. Film został wyprodukowany przez Charlesa Lippincotta i Beau EL Marksa, a scenariusz napisali William Wisher Jr. i Steven E. de Souza .

Recenzenci skrytykowali film za scenariusz i dostrzegli brak oryginalności i wiary w materiał źródłowy, a także grę aktorską Stallone. Film jest często uważany za jeden z najgorszych filmów Stallone, ale chwalono jego styl wizualny, efekty, ścieżkę dźwiękową, akrobacje i sekwencje akcji, a film był nominowany do czterech nagród Saturn . Film reboot, zatytułowany Dredd , został wydany w 2012 roku.

Działka

W latach 80. XX wieku znaczna część Ziemi stała się pustkowiem nienadającym się do zamieszkania. Podczas gdy niektórym ludziom udaje się przetrwać na jałowej „Przeklętej Ziemi”, większość ludzkości mieszka w ogromnych mega-miastach z populacją dziesiątek milionów. Aby zwalczać przestępczość, tradycyjny wymiar sprawiedliwości został zastąpiony przez korpus sędziów, których rola łączy rolę policjanta , sędziego , ławy przysięgłych i kata .

W Mega-City One , 2139, Joseph Dredd , jeden z najbardziej oddanych „sędziów ulicznych”, pomaga pierwszorocznej sędzi Barbarze Hershey w zakończeniu wojny blokowej. Herman „Fergee” Ferguson , haker właśnie zwolniony z więzienia, zostaje złapany w strzelaninie i ukrywa się w robocie dozującym jedzenie. Dredd aresztuje Hermana za zniszczenie mienia i skazuje go na pięć lat więzienia. Rico , były sędzia, ucieka z więzienia i wraca do Mega-City One, aby odzyskać swój mundur i „ Prawodawcę” . ”. Odnajduje też i reaktywuje wycofanego ze służby robota bojowego ABC Warrior .

Vartis Hammond, reporter wiadomości krytyczny wobec Dredda, zostaje zamordowany, a Dredd staje się głównym podejrzanym. Dredd zostaje zabrany na rozprawę przed trybunałem złożonym z sędziów Rady, w skład którego wchodzą Griffin i Chief Justice Fargo , jego mentor. Dredd zostaje uznany za winnego, ponieważ jego DNA zostało znalezione na kulach użytych do zabicia Hammonda (cecha Prawodawcy polega na odciśnięciu DNA użytkownika na każdej kuli, co najwyraźniej jest nieznane większości sędziów). Aby ocalić Dredda, Fargo rezygnuje ze stanowiska sędziego głównego i w ramach swojej ostatniej prośby prosi Radę o oszczędzenie życia Dredda. Dredd zostaje skazany na dożywocie, podczas gdy Fargo wyrusza na „długi spacer”, podczas którego emerytowany sędzia wyrusza na pustkowie, „aby przynieść prawo bezprawnym”. Sędzia Griffin , który uwolnił Rico, by wrobił Dredda w morderstwo, zostaje Naczelnym Sędzią i instruuje Rico, by wywołał chaos w mieście.

Dredd zostaje przewieziony do kolonii karnej w Aspen sterowcem, gdzie siedzi obok Hermana. Jednak Angel Gang, rodzina kanibalistycznych padlinożerców i bandytów, zestrzeliwuje statek powietrzny i sprowadza Dredda i Hermana z powrotem do ich jaskini. Oddział sędziów bada rozbity statek i dociera do jaskini z zamiarem zabicia wszystkich ocalałych, a nie ich ratowania. Fargo przybywa na czas, aby uratować życie Dreddowi, ale Mean Machine Angel śmiertelnie go rani. Umierający Fargo ujawnia, że ​​Dredd i Rico są wynikiem projektu Janus, eksperymentu inżynierii genetycznej mający na celu stworzenie doskonałego Sędziego. Dredd wnioskuje, że Rico wrobił go w morderstwo reportera, używając ich identycznego DNA. Wierząc, że Griffin próbuje reaktywować projekt Janus, Fargo namawia Dredda, by go powstrzymał.

W Mega-City One Rico terroryzuje miasto i na różne sposoby zabija Sędziów. Griffin, chcąc stworzyć armię Sędziów z własnego DNA, wykorzystuje sytuację, aby przekonać Sędziów Rady do odblokowania akt Janusa. Po tym, jak sędziowie Rady odblokowują plik, Griffin każe ich zabić. Dredd i Herman zakradają się z powrotem do miasta i spotykają Hershey, która również sama odkryła projekt Janus. Idą do Statuy Wolności , gdzie ukryte są laboratoria Janusa. Napotykają wojownika ABC, który rani Hermana i łapie Dredda i Hersheya. Rico używa własnego DNA jako szablonu dla klonów Janusa, a następnie nakazuje Wojownikowi ABC zabić Griffina. Herman, pomimo swoich ran, unieruchamia Wojownika ABC, gdy Dredd walczy z Rico, podczas gdy Hershey walczy ze swoją asystentką, dr Ilsą Hayden. Rico przedwcześnie aktywuje swoje klony, ale nie udaje im się powstrzymać Dredda, a szybka aktywacja klonów kończy się zniszczeniem laboratorium Janusa. Dredd ściga Rico na szczyt Statuy Wolności, a ostateczna walka powoduje, że Rico spada na śmierć.

Po nagraniu całego wydarzenia Central, superkomputer kontrolujący miasto, nadaje informacje, oczyszczając imię Dredda. Pozostali sędziowie proszą Dredda, aby został nowym sędzią głównym, ale on odmawia, woląc pozostać sędzią ulicznym.

Rzucać

Inni aktorzy to Maurice Roëves jako Warden Miller, James Remar jako Block Warlord, Pat Starr jako Lily Hammond, Lex Daniel jako debiutant Judge Brisco, Angus MacInnes jako Judge Silver , Peter Marinker jako Judge Esposito, Mark Moraghan jako Judge Monroe, Louise Delamere jako Judge Meeker i Al Sapienza jako sędzia Gellar. Adrienne Barbeau zapewnia głos centralnego komputera Hall of Justice. Jamesa Earla Jonesa zapewnia narrację do indeksowania tekstu otwierającego film.

Produkcja

Rozwój

Przed rozpoczęciem produkcji producent Edward Pressman zlecił przepisanie scenariusza przez Walona Greena , Rene Balcera i Michaela S. Chernuchina . Na wczesnym etapie rozwoju Renny Harlin , Richard Donner , Peter Hewitt i Richard Stanley byli brani pod uwagę jako reżyserzy filmu. [ potrzebne źródło ]

Reżyser Danny Cannon został zatrudniony na podstawie swojego poprzedniego filmu, The Young Americans . Cannon był od dawna fanem Judge Dredd . Stworzył makietę plakatu do Judge Dredd , który został opublikowany w Prog 534 z 2000 r. z dnia 8 sierpnia 1987 r. Cannon opisał swoją wizję jako „Ben -Hur filmów komiksowych” i odrzucił ofertę wyreżyserowania Szklana pułapka z zemstą, aby nakręcić film.

Odlew

Na wczesnym etapie rozwoju Arnold Schwarzenegger był brany pod uwagę do roli tytułowej, zanim obsadzono Sylvestra Stallone , mimo że Stallone nigdy nie słyszał o tej postaci, kiedy został obsadzony. Cannon początkowo starał się o rolę Fergie, Joe Pesci , ale aktor odrzucił tę propozycję.

Stallone i jego współpracownik Armand Assante nosili niebieskie soczewki kontaktowe, pasujące do von Sydowa, który gra ich genetycznego „ojca”. Assante celowo naśladował wzorce mowy Stallone, aby lepiej odzwierciedlić relacje ich bohaterów jako rodzeństwa.

Jürgen Prochnow , który grał Judge Griffina, przypadkowo był długoletnim niemieckojęzycznym aktorem dubowym dla Stallone.

Projekt

Scenografem filmu był Nigel Phelps . Judge Dredd był jego pierwszym filmem fabularnym jako jedynego scenografa. Wcześniej pracował przy kilku głośnych teledyskach i był artystą koncepcyjnym pod kierownictwem Antona Fursta . Zatrudnił Petera Younga , z którym wcześniej pracował przy Batmanie , jako dekoratora planu. Leslie Tomkins był nadzorującym dyrektorem artystycznym.

Stallone osobiście wybrał Gianniego Versace do zaprojektowania futurystycznego, ale funkcjonalnego stroju do filmu. Versace stworzył wiele odrzuconych projektów stroju Dredda, zanim zdecydował się na ostateczny wygląd.

Twarz Statuy Wolności została zbudowana w Lenox w stanie Massachusetts przez spółkę zależną producenta wykonawczego Andy'ego Vajny, firmy Cinergi .

Efekty specjalne i wizualne

Efekty wizualne zrealizowała firma Massive Illusion Douglasa Trumbulla , za projekty Kiesler-Walczak . Dodatkowe efekty zapewniły Digital FilmWorks, The Magic Camera Company, Amalgamated Pixels i Atomic Pictures.

Projekty makijażu protetycznego dla Mean Machine Angel zostały stworzone przez artystę Chrisa Cunninghama (określanego jako „Chris Hill”), pod nadzorem Nicka Dudmana .

Produkcja początkowo miała na celu wykorzystanie aktora w garniturze do przedstawienia Hammersteina, ale Danny Cannon nalegał, aby zbudowali go naprawdę za pomocą animatroniki . Efekt napędzany hydrauliką został stworzony przez Jossa Williamsa i kontrolowany przez pięciu zdalnych operatorów.

Filmowanie

Zdjęcia kręcono w Shepperton Studios w Anglii , a niektóre lokalizacje kręcono w Islandii . Producenci początkowo chcieli nakręcić film w Stanach Zjednoczonych, ale Cannon nalegał na utrzymanie produkcji w Wielkiej Brytanii, naturalnym domu bohatera.

Muzyka

Chociaż kompozytor filmowy David Arnold miał pierwotnie napisać muzykę do filmu, współpracując z reżyserem Dannym Cannonem przy jego poprzednim filmie The Young Americans , Arnold został zastąpiony przez weterana kompozytorstwa filmowego Jerry'ego Goldsmitha , ale ponieważ daty postprodukcji były coraz bardziej opóźnione, Goldsmith również został zmuszony do wycofania się z projektu, ze względu na wcześniejsze zobowiązania do napisania muzyki do innych filmów ( First Knight i Congo ). Przed odejściem z projektu Goldsmith skomponował i nagrał krótki utwór muzyczny, który ostatecznie został wykorzystany w zwiastunach filmu i kampaniach reklamowych. W końcu Alan Silvestri został wybrany na nowego kompozytora i miał napisać muzykę do ostatniego filmu. Ścieżkę dźwiękową nagrał początkowo z orkiestrą Sinfonia of London . Ale po zmianach wprowadzonych do filmu w postprodukcji, Silvestri musiał dokonać znacznych poprawek w swojej partyturze, ponownie nagrywając przejścia i wskazówki w Hollywood, chociaż część muzyki z sesji w Londynie pozostaje w gotowym filmie.

Piosenka z napisami końcowymi do filmu, „Dredd Song”, została napisana i wykonana przez angielski zespół rocka alternatywnego The Cure . Piosenka pojawia się na trzecim dysku ich zestawu rarytasów z 2004 roku Join the Dots: B-Sides & Rarities 1978–2001 (The Fiction Years), a także na albumie ze ścieżką dźwiękową do filmu. Piosenka „Judge Yr'self” zespołu Manic Street Preachers pierwotnie miała znaleźć się na ścieżce dźwiękowej. Ich gitarzysta Richey Edwards zniknął na początku 1995 roku, a ponieważ piosenka była ostatnią napisaną z nim w zespole, nigdy nie znalazła się na ostatecznej liście ścieżek dźwiękowych. Piosenka została wydana dopiero w 2003 roku, kiedy to zespół wydał Lipstick Traces (A Secret History of Manic Street Preachers) .

W 1995 roku Epic Records wydało album ze ścieżką dźwiękową zawierającą siedem utworów z partytury Silvestri (wszystkie wykonane przez Sinfonia of London, ale większość nie była wersjami użytymi w filmie) oraz utwory The Cure , The The , White Zombie , Cocteau Twins , Leftfield . Wydanie brytyjskie zawierało również Ryo Aska i Worldbeaters z Youssou N'Dour (tylko dwie pierwsze piosenki są słyszalne w filmie nad napisami końcowymi).

W 2015 roku Intrada Records wydała znacznie rozszerzony, dwupłytowy album w limitowanej edycji, zawierający całą muzykę nagraną przez Silvestri na potrzeby filmu. Album zawiera również muzykę do zwiastuna pod dyrekcją Jerry'ego Goldsmitha. To zostało wcześniej wydane tylko jako ponowne nagranie - pod dyrekcją Joela McNeely'ego - na kompilacji Varèse Sarabande zatytułowanej Hollywood '95 .

Uwolnienie

Ponowna edycja i cenzura

Przed światową premierą filmu 30 czerwca 1995 r. Sędzia Dredd musiał zostać ponownie przycięty i pięciokrotnie przesłany do MPAA , aby obniżyć go z oceny NC-17 do oceny R. To było, zanim Stallone i studio próbowali jeszcze bardziej skrócić film, aby uzyskać ocenę PG-13. reżyser Danny Cannon był tak zniechęcony ciągłymi sporami twórczymi ze Stallone, że przysiągł, że nigdy więcej nie będzie pracował z innym znanym aktorem. Stwierdził również, że ostateczna wersja była zupełnie inna od scenariusza ze względu na kreatywne zmiany, których zażądał Stallone. W późniejszych wywiadach Stallone powiedział, że uważa, że ​​​​film miał być komedią akcji, więc zażądał przepisania, aby uczynić go bardziej komediowym. Reżyser i scenarzysta miał mroczniejszą, bardziej satyryczną wizję.

Kilka całych sekwencji zostało usuniętych z kinowej premiery, aby zmniejszyć przemoc i ciemniejszy ton filmu. Na przykład scena, w której Rico zabija reportera Hammonda i jego żonę, była pierwotnie dłuższa i bardziej krwawa, ponieważ pokazywała, jak zostali trafieni kulami w zwolnionym tempie. Podobnie robot ABC Warrior miał zabić sędziego Griffina, odrywając mu ręce i nogi, ale to również zostało zmienione. Cannon chciał więcej przemocy (ponieważ było to zgodne z materiałem źródłowym komiksu), ale studio i Stallone chcieli filmu PG-13 z większym naciskiem na humor. Nawet punkt kulminacyjny filmu został usunięty, sceny pokazujące, jak Dredd walczy i zabija sędziów klonów, zostały usunięte przed premierą kinową. Niektóre fotosy promocyjne zostały opublikowane w Sędzia Dredd Megazine pokazuje, jak Dredd strzela do jednego z klonów.

Przyjęcie

kasa

Film jest uważany za klapę, ponieważ zarobił tylko 34,7 miliona dolarów wpływów ze sprzedaży biletów krajowych w Ameryce Północnej. Lepiej radził sobie na arenie międzynarodowej, z ponad 78,8 milionami dolarów na całym świecie, osiągając łącznie 113,5 miliona dolarów na całym świecie przy budżecie 90 milionów dolarów.

krytyczna odpowiedź

W serwisie Rotten Tomatoes film uzyskał aprobatę 22% na podstawie recenzji 55 krytyków, ze średnią oceną 4,00 / 10; krytyczny konsensus strony jest następujący: „ Sędzia Dredd chce być zarówno legalnym brutalnym filmem akcji, jak i parodią jednego z nich, ale reżyserowi Danny'emu Cannonowi nie udaje się znaleźć niezbędnej równowagi, aby to zadziałało”. Widzowie ankietowani przez CinemaScore wystawili filmowi średnią ocenę „B” w skali od A + do F.

Gene Siskel nazwał Judge Dredd jednym z najgorszych filmów 1995 roku w ramach swojej recenzji „Najgorszy z 1995 roku” w Siskel and Ebert . [ potrzebne źródło ] Roger Ebert w swojej recenzji dla Chicago Sun-Times dał filmowi 2 z 4 i napisał: „Stallone to przeżywa, ale jego drugoplanowa obsada, w tym także niezaangażowana Joan Chen i niezwykle intensywny Jürgen Prochnow, nie jest dobrze wykorzystany”. Todd McCarthy z Variety nazwał to „Grzmiącym, nieoryginalnym futurystycznym pokazem sprzętu dla nastoletnich chłopców”. Owen Gleiberman z Entertainment Weekly przyznał mu ocenę C + i napisał: „Pod koniec film praktycznie wydaje się zmierzać do samozniszczenia”. Jonathan Rosenbaum z Chicago Reader wystawił negatywną recenzję: „Wyreżyserowany bez inspiracji przez Danny'ego Cannona na podstawie głupiego scenariusza Michaela De Luca, Williama Wishera i Stevena de Souzy”. Caryn James z The New York Times napisała: „Chociaż jest pełen hałasu i fałszywej siły ognia, Dredd po prostu leży na ekranie aż do końcowych scen”. Mick LaSalle z San Francisco Chronicle dał filmowi 1 z 4 i napisał: „Zwykle wciągający i sympatyczny, Stallone jest tutaj pusty i uwiązany, nieruchoma płyta pośród 95 minut strzelaniny, eksplozji i gotyckiego nadmiaru”. Rita Kempley z The Washington Post napisała: „Oprócz uprzejmego Schneidera i zdolnego Lane'a, obsada wydaje się być w głębokim szoku. Um, zrób ten zamek Dredd”. James Berardinelli z ReelViews napisał: „Czasami jest to dość zabawne, ale nie można zdecydować, czy jest to przypadkowe, czy celowe”.

W retrospektywnej recenzji z 2017 roku Richard Trenholm z CNET napisał, że film „bardziej sprytnie czerpał z bogatej historii komiksu niż wersja z 2012 roku” i „absolutnie przybił wygląd Mega City One”. Trenholm zauważył, że „scenografia, kostiumy i pojazdy były fantastyczne”, podczas gdy „wyłaniający się wojownik ABC i groteskowy Angel Gang” były „triumfami efektów fizycznych sprzed CGI ”. W 2020 roku, w 25. rocznicę powstania filmu, Drew Dietsch z Giant Freakin Robot pochwalił powierzchniowe elementy filmu „Jako element czystej produkcji, [Judge Dredd] należy ogłosić jako jedno z najlepszych osiągnięć lat 90. Wszystko w fakturze filmu to ogromny sukces”.

Inna odpowiedź

W 2008 roku Stallone omówił swoje odczucia na temat filmu w numerze magazynu Uncut :

Uwielbiałem tę właściwość, kiedy ją czytałem, ponieważ wziął gatunek, który kocham, coś, co można nazwać „filmem moralizatorskim” i uczynił go nieco bardziej wyrafinowanym. Miało to wydźwięk polityczny. Pokazało, że jeśli nie ograniczymy sposobu, w jaki działamy w naszym systemie sądownictwa, policja może w końcu kierować naszym życiem. Zajmował się archaicznymi rządami; zajmował się klonowaniem i wszelkiego rodzaju rzeczami, które mogą się wydarzyć w przyszłości. Był również większy niż jakikolwiek film, który zrobiłem, pod względem fizycznym i sposobem, w jaki został zaprojektowany. Wszyscy ludzie byli przyćmieni przez system i architekturę; pokazuje, jak nieistotne mogą być istoty ludzkie w przyszłości. W filmie jest dużo akcji i świetne aktorstwo. To po prostu nie było kule do ściany. Ale patrzę wstecz Sędzia Dredd jako naprawdę stracona szansa. Wyglądało na to, że wielu fanów miało problem z tym, że Dredd zdejmuje hełm, bo nigdy tego nie robi w komiksach. Ale dla mnie to bardziej marnowanie tak wielkiego potencjału, jaki tkwił w tym pomyśle; pomyśl tylko o wszystkich okazjach do zrobienia interesujących rzeczy ze scenami Przeklętej Ziemi. To nie spełniło tego, czym mogło być. Prawdopodobnie powinno być o wiele bardziej komiczne, naprawdę zabawne i zabawne. Z tego doświadczenia nauczyłem się, że nie powinniśmy byli próbować zrobić z tego Hamleta ; to bardziej Hamlet i jajka .

Później rozwinął:

Z tego co pamiętam, cały projekt od początku był niespokojny. Filozofia filmu nie była ugruntowana – mam na myśli „Czy to będzie poważny dramat, czy z podtekstem komicznym”, jak inne filmy science fiction, które odniosły sukces? Więc wiele kawałków po prostu nie pasowało gładko. To było coś w rodzaju pierzastej ryby. Niektóre prace projektowe nad nim były fantastyczne, a dekoracje były niesamowicie realistyczne, nawet stojące dwie stopy dalej, ale po prostu nie było komunikacji. Wiedziałem, że czekają nas długie zdjęcia, kiedy bez żadnego wytłumaczalnego powodu Danny Cannon, który jest raczej drobny, zeskoczył z fotela reżysera i krzyknął do wszystkich w zasięgu słuchu: „BÓJCIE SIĘ MNIE! potem wskoczył z powrotem na swoje krzesło, jakby nic się nie stało. Brytyjska załoga przyjmowała zakłady na długość jego życia.

John Wagner , twórca komiksowej postaci, na podstawie której powstał film, powiedział w wywiadzie udzielonym Empire w 2012 roku: „historia nie miała nic wspólnego z Judge Dredd, a Judge Dredd nie był tak naprawdę Judge Dredd”. Wagner powiedział, że szkoda, że ​​film wyszedł, bo walory produkcyjne były świetne i mieli na to budżet. W wywiadzie dla Total Film powiedział, że film „opowiedział złą historię”, ponieważ „próbował zrobić za dużo”.

Wyróżnienia

Podczas 22. edycji Saturn Awards film otrzymał nominacje w czterech kategoriach (najlepszy film science fiction, najlepsze efekty specjalne, najlepsze kostiumy i najlepsza charakteryzacja). Stallone otrzymał dla najgorszego aktora za rolę sędziego Dredda podczas rozdania Złotych Malin w 1995 roku . Podczas gali Stinkers Bad Movie Awards w 1995 roku zdobył nagrodę dla najgorszego aktora za rolę w filmie i Zabójcy .

Inne media

Ponowne uruchomienie

Główny artykuł: Dredd

ukazał się restart z udziałem Karla Urbana , zatytułowany Dredd . Ponowne uruchomienie zostało uznane przez wielu krytyków za film znacznie lepszy i bardziej wierny materiałowi źródłowemu. Stał się kultowym klasykiem.

Gra wideo

Gry wideo oparte na filmie zostały wydane w 1995 roku na współczesne konsole.

Nowelizacje i powieść graficzna

Na podstawie filmu powstały dwie powieści i powieść graficzna:

  •   Judge Dredd , Neal Barrett, Jr. (czerwiec 1995, 250 stron, St Martins, ISBN 0-312-95628-2 )
  •   Judge Dredd: The Junior Novelisation autorstwa Grahama Marksa (maj 1995, 142 strony, Boxtree, ISBN 0-7522-0671-0 )
  •   Judge Dredd: The Official Movie Adaptation autorstwa Andrew Helfera i Carlosa Ezquerry (czerwiec 1995, 64 strony, DC Comics, ISBN 1-56389-245-6 )

Adaptacja gazety autorstwa Johna Wagnera i Rona Smitha ukazała się w odcinkach w News of the World .

Dalsza lektura

  •   The Making of Judge Dredd (Jane Killick, David Chute i Charles M. Lippincott, 192 strony, Hyperion Books , 1995, ISBN 0-7868-8106-2 )
  •   Znając odbiorców: „Judge Dredd” - jego przyjaciele, fani i wrogowie (autor: Martin Barker i Kate Brooks, 256 stron, University of Luton Press, 1998, ISBN 1-86020-549-6 )
  •   The Art of Judge Dredd the Movie (autor: David Chute, 160 stron, Boxtree, 1995, ISBN 0-7522-0666-4 )

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Judge_Dredd_(film)&oldid=1135062370 ”