Sarah Elmaleh

Sarah Elmaleh
Elmaleh w 2019 roku
Narodowość	amerykański
Zawód	Aktor głosowy

Sarah Horn Elmaleh to amerykańska aktorka głosowa. Ma role głosowe w niezależnych grach wideo Gone Home (2013) i Where the Water Tastes Like Wine (2018) oraz tytułach AAA , takich jak Final Fantasy XV (2016), For Honor (2017) i Anthem (2019). Po przeprowadzce do Los Angeles w 2015 roku zaangażowała się w organizowanie związków zawodowych , głównie SAG-AFTRA . W 2019 roku wraz z twórcą gier Ramim Ismailem założyła wielojęzyczną konferencję gier online gamedev.world .

Wczesne życie

Sarah Horn Elmaleh ćwiczyła taniec od trzeciego roku życia do czternastego roku życia, kiedy kontuzja skłoniła ją do zajęcia się teatrem w szkole średniej. Uczęszczała do Wesleyan University w Middletown w stanie Connecticut , gdzie występowała w słuchowiskach radiowych , które jej zdaniem czerpały z jej doświadczeń z dzieciństwa związanych z graniem w gry wideo, zwłaszcza gry przygodowe firmy LucasArts i gry firmy BioWare . Ukończyła w 2007 roku.

Kariera

Elmaleh występowała w teatrze w Nowym Jorku przez kilka lat po ukończeniu uniwersytetu i stwierdziła, że ​​przesłuchania do ról lektora były „mniej stresujące i bardziej zabawne, bardziej zabawne, bardziej swobodne” niż inne rodzaje przesłuchań. Pracowała również w Kill Screen . Jej zasługi w pracy nad głosem w grach wideo sięgają 2011 roku. Po przeprowadzce z Brooklynu do Los Angeles w 2015 roku, aby głosować w grach wideo AAA , zaangażowała się w organizacje związkowe w branży gier wideo. Ma role głosowe w niezależnych grach wideo Gone Home (2013) i Where the Water Tastes Like Wine (2018) oraz tytuły AAA Final Fantasy XV (2016) i For Honor (2017).

Elmaleh użyczyła głosu kobiecej postaci w grze wideo Anthem firmy BioWare z 2019 roku . Recenzja przeprowadzona przez National Post pochwaliła aktorstwo gry, między innymi, wyróżniając występ Elmaleha jako „natychmiast sympatyczny, nasycający naszego bohatera łobuzerstwem, pewnością siebie, życzliwością i autentycznym dowcipem”. Zanim została zatrudniona do pracy nad grą, podkładała głosy postaciom w modzie do wyprodukowanej przez BioWare gry Dragon Age: Origins . Po oskarżeniach Anthem przedłużający się harmonogram prac został zgłoszony po wydaniu gry, na początku 2019 r. Elmaleh rozmawiała z Variety na temat rozwoju gry i jej pozytywnych osobistych doświadczeń podczas tego procesu; powiedziała również, że nagrywa kwestie do planowanej aktualizacji gry.

Działalność związkowa

Jako członek związku zawodowego SAG-AFTRA w 2015 roku Elmaleh głosował za strajkiem aktorów głosowych w grach wideo przeciwko jedenastu twórcom i wydawcom gier wideo, aby otrzymać odszkodowanie w postaci pozostałości oprócz innych żądań dotyczących warunków pracy. Uczestniczyła w strajku, który rozpoczął się w październiku 2016 r. po nieudanych negocjacjach kontraktowych z wydawcami w poprzednim roku i trwał do 2017 r. Pod koniec października 2018 r. związek wydał umowę, która dotyczyła kwestii odszkodowań i warunków pracy dla uzwiązkowionych głosów aktorzy, aktorzy motion-capture i piosenkarzy, a także umożliwił aktorom pracę przy małych produkcjach gier w ramach związku. Umowa została opracowana w ramach dwuletniego procesu prowadzonego przez aktorów głosowych, w tym Elmaleha, Crispina Freemana , Jennifer Hale i Courtenay Taylor . Elmaleh powiedział wówczas Gamasutrze: „Jedyną obawą, jaką miałem przed przystąpieniem do związku, było przegapienie całej tej rozwijającej się przestrzeni ambitnej ekspresji artystycznej. Wychodzenie z indies i kochanie ich, a nie chcę ich stracić, gdy będę się rozwijać” . Głos Elmaleh działał na podstawie nowego kontraktu w tytułach z 2018 roku Where the Water Tastes Like Wine autorstwa Good Shepherd Entertainment i Exapunks autorstwa Zachtronics .

W 2018 roku Elmaleh, Jennifer Hale i Cissy Jones stworzyły Specialized Workshops And Actor Tactics (SWAAT), bezpłatną usługę mającą na celu ulepszanie scenariuszy gier wideo, prowadzoną przez firmę The Halp Network z Los Angeles. Chociaż aktorzy zaangażowani w SWAAT byli członkami związku SAG-AFTRA, SWAAT nie wymagał, aby projekt twórcy gry był objęty związkiem.

gamedev.world

Elmaleh pracowała wcześniej w „relacjach z twórcami gier” na festiwalu gier IndieCade , na stanowisku, na którym, jak mówi, działała jako „pojedyncze wąskie gardło” między festiwalem a uczestniczącymi twórcami gier. Przypomniała sobie spotkanie z twórcą gier w swojej pracy, który miał trudności z porozumiewaniem się z nią w języku angielskim, co zmotywowało ją do spotkania z twórcą gier Ramim Ismailem po przeczytaniu posta na blogu Ismaila na temat barier językowych w branży gier wideo. Ismail i Elmaleh ostatecznie zorganizowali internetową, wielojęzyczną konferencję gier gamedev.world w 2019 roku, wspieraną przez radę doradczą złożoną z Gwen Frey, Houssema Ben Amora i Gabriela Dal Santo, w celu „dywersyfikacji” branży gier wideo. Konferencja obejmuje serię prezentacji programistów transmitowanych z napisami i tłumaczeniami w ośmiu językach. Nastąpiło to po wstępnej prezentacji formatu zorganizowanej przez Ismaila i Elmaleha na Games for Change 2015 , który odbył się w Nowym Jorku.

Życie osobiste

Na swojej osobistej stronie internetowej Elmaleh stwierdza, że ​​identyfikuje się jako „ bi / panseksualna i ekspansywna płciowo / genderqueer ”, a jej pochodzenie etniczne to połączenie „angielskiego, niemieckiego, francuskiego, irlandzkiego i francusko-kanadyjskiego , a także w 1/4 marokańskiego ( sefardyjskich Żydów ) i 1/8 japońskich ( yonsei ).” Jej ojciec, Antonio Osato Elmaleh (1950–2020), był inwestorem, byłym restauratorem i producentem filmowym.

Filmografia z lektorem

Lista występów głosowych w grach wideo

Rok	Tytuł	Rola	Notatki	Źródło
2012	Rezonans	Ania
2013	Czaszki Szoguna
	Poszedł do domu	Katie Greenbriar
	Kryptonim Cygnus
2014	Dzieci Wolności	Sprzymierzyć
2015	Duch grawitacji
	Galak-Z: The Dimensional
	2064: Wspomnienia tylko do odczytu
	Call of Duty: Black Ops III
2016	Final Fantasy XV
2017	Za honor	Najeźdźca
	Stos
2018	Gdzie woda smakuje jak wino	Róża
	Call of Duty: Black Ops 4
	Exapunks
2019	Hymn	Kobieta Gracz
	Biegi 5	Lizzy Carmine
	Po imprezie	Apollion
2020	Spider-Man: Miles Morales
	Gwiezdne wojny: Eskadry	Specjalista A ( imperialny pilot)
2021	Halo Nieskończoność
2023	Pośpiech Hi-Fi	Korsyka

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona internetowa