Sezon 2003/04 Birmingham City FC

FC Birmingham City

sezon 2003–04
Przewodniczący	Dawid Gold
Menedżer	Steve'a Bruce'a
Grunt	św Andrzeja
Premier League	10
Puchar Anglii	Piąta runda (wyeliminowany przez Sunderland )
Puchar Ligi	Druga runda (wyeliminowany przez Blackpool )
Najlepszy strzelec	Liga: Mikael Forssell (17) Wszyscy: Mikael Forssell (19)
Najwyższa frekwencja w domu	29 588 przeciwko Arsenalowi , 22 listopada 2003
Najniższa frekwencja w domu	18688 vs Blackburn Rovers , 3. runda Pucharu Anglii, 3 stycznia 2004
Średnia frekwencja w lidze domowej	29073

Sezon 2003/04 był 101. sezonem Birmingham City Football Club w systemie angielskiej ligi piłkarskiej , drugim sezonem w Premier League i 52. sezonem w najwyższej klasie angielskiej piłki nożnej. W 20-drużynowej lidze zajęli 10. miejsce, o trzy miejsca wyżej niż w poprzednim sezonie. Weszli do Pucharu Anglii w fazie trzeciej rundy i przegrali z Sunderlandem w piątej po powtórce , a także przegrali pierwszy mecz w drugiej rundzie Pucharu Ligi z Blackpool . Najlepszym strzelcem był wypożyczony Mikael Forssell z 19 golami, z których 17 strzelono w lidze.

Przed sezonem

Mecze towarzyskie przed sezonem

Data	Przeciwnicy	Lokal	Wynik	Ocena F – A	Strzelcy	Frekwencja	Ref
19 lipca 2003 r	Burton Albion	A	W	4–0	John (2) 3', 56', Dunn (2) 18', 30' ( długopis )	1952
24 lipca 2003 r	Newcastle United	N	Ł	1–2	Devlin 72' ( długopis )	14600
26 lipca 2003 r	Malezja XI	N	W	4–0	John (2) 8', 50', Clemence 76', Hughes 82'	12 000
30 lipca 2003 r	Port Vale	A	Ł	0–2
2 sierpnia 2003 r	Burnleya	A	W	2–2	Horsfield 10', Dunn 26'
5 sierpnia 2003 r	Walsalla	A	W	3–1	John 30', Dugarry 50', Carter 80'	7451
9 sierpnia 2003 r	Prawdziwa Majorka	H	D	0–0		19148

Premier League

Główny artykuł: 2003–04 FA Premier League

Przegląd sezonu

Po uniknięciu degradacji w swoim pierwszym sezonie w Premier League z siedmioma zwycięstwami w ostatnich jedenastu meczach, oczekiwano, że Birmingham będzie walczyć. Pod koniec września byli niepokonani w lidze, aw listopadzie zajmowali wciąż czwarte miejsce. Podczas słabego okresu w środku sezonu Steve'a Bruce'a spadła na dziesiąte miejsce, chociaż ponownie się zebrała i straciła jeden punkt czwartego miejsca na osiem meczów do końca. W przeciwieństwie do poprzedniego sezonu, tylko jedno zwycięstwo w ostatnich jedenastu meczach dało Birmingham dziesiąte miejsce, sześć punktów za rywalem z miasta Aston Villą, który na przełomie roku walczył ze spadkiem.

Sierpień wrzesień

W pierwszym meczu sezonu Birmingham pokonali Tottenham Hotspur 1: 0 dzięki debiutanckiej bramce Davida Dunna , który wykorzystał rzut karny przyznany za faul Anthony'ego Gardnera na Robbiem Savage'u . Menadżer Tottenhamu, Glenn Hoddle , powiedział później, że Rob Styles nie powinien był zostać wyznaczony na sędziego , ponieważ odesłał Kenny'ego Cunninghama z Birmingham w okresie przygotowawczym , a „zrównoważenie leży w ludzkiej naturze”. Drużyna Steve'a Bruce'a podzieliła się tym, co reporter PA Sport nazwał " ekscytującym wynikiem 0-0" w Southampton w następny weekend. Obie strony miały szanse wygrać mecz, gdy James Beattie trafił w słupek, a Stern John zobaczył strzał z linii bramkowej. Następnie Birmingham pokonało Newcastle United 1: 0 na St James 'Park : po tym, jak Gary Speed ​​pokonał Damiena Johnsona w polu karnym , rzut karny Dunna został obroniony, ale strzelił gola z odbicia, co dało Birmingham zwycięstwo w drugiej lidze w trzech meczach. W pierwszej minucie meczu sędzia Matt Messias przypadkowo uderzył Savage'a w twarz, sygnalizując rzut wolny. Ich drugie ligowe zwycięstwo w trzech meczach sprawiło, że Birmingham awansowało na szóste miejsce w tabeli na początku września.

Birmingham podpisał kontrakt z reprezentantem Finlandii Mikaelem Forssellem na wypożyczenie na cały sezon z Chelsea przed zamknięciem okienka transferowego . Strzelił dwa gole w debiucie w remisie 2: 2 z Fulham na St Andrew's, wyrównując tuż przed przerwą po tym, jak Louis Saha dał gościom wczesne prowadzenie, a następnie ponownie wyrównał wynik po 82 minutach. Obie strony zakończyły z dziesięcioma zawodnikami: Sylvain Legwinski otrzymał drugą żółtą kartkę za podcięcie Dunna, a Darren Purse został wyrzucony z boiska za „uderzenie w” Luisa Boa Morte po tym, jak strzelił drugiego gola dla Fulham. Na Elland Road Leeds United miało przewagę, dopóki Roque Júnior nie sfaulował Forssella i nie został wyrzucony z boiska. Paul Robinson obronił rzut karny Dunna, ale sędzia asystent dostrzegł przewinienie. Odbicie Savage'a zakończyło się sukcesem i Forssell zdobył wynik 2–0. Zwycięstwo 2: 0 u siebie z Portsmouth 27 września po bramkach Stephena Clemence'a i Stana Lazaridisa zapewniło Birmingham najlepszy w historii początek sezonu ligowego i przesunęło je na czwarte miejsce w tabeli.

październik–grudzień

Manchester United zadał Birmingham pierwszą ligową porażkę w tym sezonie, wygrywając 3: 0 na Old Trafford po tym, jak bramkarz Maik Taylor został wyrzucony z boiska przez Mike'a Deana za sfaulowanie Paula Scholesa . Bezbramkowy remis wystarczył, by Chelsea, która normalnie strzelała bramki, zajęła pierwsze miejsce w lidze, a Birmingham czwarte. Po przegranej w obu derbach Second City w latach 2002–2003 Aston Villa walczyła o bezbramkowy remis na St Andrew's „w grze pełnej energii, ale rozpaczliwie niskiej jakości”. Świetna interwencja Taylora z Kevina Daviesa z Bolton Wanderers pomogła Birmingham zachować kolejne czyste konto , a dobrze przepracowany gol Forssella zapewnił im piąte zwycięstwo w sezonie. W obliczu krytyki stylu gry swojego zespołu, Bruce był pragmatyczny: „Chciałem zebrać drużynę, którą trudno będzie pokonać. Gdybym poszedł inną drogą i sprowadził sześciu utalentowanych graczy, skończylibyśmy na dole tabeli. Liga”.

Straciwszy tylko pięć goli w lidze w pierwszych trzech miesiącach sezonu, obrona Birmingham była niezwykle krucha w starciu z Charlton Athletic . Dwa gole Matta Hollanda i wielokrotne interwencje Deana Kiely'ego pomogły im stać się pierwszą drużyną od dziewięciu miesięcy, która wygrała na St Andrew's. Potężny gol Christophe'a Dugarry'ego był pierwszym w tym sezonie i ostatnim w karierze w Birmingham. Forssell strzelił gola tuż po przerwie w remisie 1: 1 u siebie z lokalnym rywalem Wolverhampton Wanderers , zanim Birmingham przegrał u siebie 3: 0 z Arsenalem . Mieli przewagę w pierwszej połowie przeciwko Liverpoolowi na Anfield , ale dwa spektakularne gole w drugiej połowie dały gospodarzom zwycięstwo 3: 1, które pozostawiło Birmingham na ósmym miejscu.

Cztery gole w ciągu ostatnich pół godziny zapewniły Blackburn Rovers zdecydowane zwycięstwo nad Birmingham. Dugarry, który wcześniej spudłował z autu i którego faul w trakcie przygotowań spowodował nieuznanie gola Forssella, został wyrzucony z boiska w 72. minucie po otrzymaniu dwóch żółtych kartek. Później został oskarżony przez Związek Piłki Nożnej o niewłaściwe zachowanie w związku z incydentem, którego nie zauważył sędzia, w którym nos Craiga Shorta został złamany, i wyrzucony na trzy mecze. Pod nieobecność Dugarry'ego z powodu kontuzji kolana, Clinton Morrison wystartował po raz pierwszy od ośmiu miesięcy w lidze i strzelił pierwszego gola w meczu, w którym dwóch przeciwników zostało wyrzuconych z boiska: kapitan Leicester City , Matt Elliott , za uderzenie Dunna w twarz w pierwszej połowy i ich bramkarza, Iana Walkera , po godzinie za zagranie piłki daleko poza własnym polem karnym. Główka Forssella zakończyła się zwycięstwem 2: 0, a Maik Taylor zakończył mecz podbitym okiem i trzema szwami. Manchester City wcześnie objął prowadzenie na St Andrew's w Boxing Day i pomimo presji ze strony Birmingham zdobył dwa szczęśliwe gole w ciągu ostatnich dziesięciu minut – Jeff Kenna głową do domu odbił się po tym, jak Savage z rzutu wolnego trafił w słupek, a Richard Dunne próbował wybić piłkę odbił się od Forssella - aby zapewnić sobie trzy punkty. W meczu z Evertonem na Goodison Park , kiedy Taylor został „popychany” zarówno przez Duncana Fergusona , jak i Alana Stubbsa , nie było faulu, a Wayne Rooney strzelił jedynego gola w meczu; porażka pozostawiła Birmingham na dziewiątym miejscu w tabeli.

Styczeń luty

Z defensywą zakłóconą przez kontuzję – pomocnik Darren Carter , który po raz pierwszy wystartował w sezonie, był jednym z trzech graczy użytych na lewej obronie w pierwszych 40 minutach – Birmingham straciło trzy bramki z Tottenhamem Hotspur w pierwszej połowie. Rzut karny Savage'a zmniejszył deficyt, ale Morrison nie wykorzystał okazji, gdy strzelił gola, a mecz zakończył się wynikiem 4: 1. Po jednym golu w 16 minucie bramkarz Antti Niemi utrzymał Southampton w grze, ale Kenna zdobył zwycięską bramkę po wymianie podań z Morrisonem; był to jego drugi gol w ciągu dwóch tygodni i trzeci w ciągu 8 + 1 ⁄ 2 lat. Chwilę później Kenna miał zszytą głowę po wyzwaniu, za które David Prutton został wyrzucony z boiska. Na Stamford Bridge reporter PA Sport podkreślił niewiarygodną wytrwałość Birmingham, Savage i Clemence „doskonali w środkowej pomocy, gdy ograli, nie mówiąc już o pokonywaniu ich znacznie bardziej znamienitych przeciwników”, aby zanotować kolejny bezbramkowy remis z Chelsea, wspomagany akrobatycznym wybiciem Oliviera Tebily'ego z linii po rzadkim błędzie Maika Taylora. Po tym, jak Newcastle United objęło prowadzenie w pierwszej połowie na St Andrew's, Birmingham dominowało bez powodzenia. przerwy przyznano im rzut wolny , który został przesunięty do przodu o 10 jardów po tym, jak zawodnik Newcastle kopnął piłkę. Cunningham wykonał rzut wolny, a Stern John wślizgnął się, by zdobyć bramkę.

Taylor wykonał kilka świetnych obron, w tym „znakomity podwójny refleks obronny najpierw Mackena , a potem Sibierskiego ”, w bezbramkowym remisie z Manchesterem City na Eastlands . Johnson miał i przegapił późną szansę na wygranie meczu dla Birmingham, co nawet Bruce uważał za niesprawiedliwość. Trzy dni później Birmingham wygodnie pokonało Everton po golach Johnsona, Forssella i Stana Lazaridisa : „po odebraniu podania od Savage'a na własnej połowie, Australijczyk rozpoczął szybki, celowy i niekontrolowany bieg na 40 jardów (37 m), po czym uwolnił zaciekły strzał dośrodkowy w dach siatki”, który przyniósł mu klubową nagrodę za bramkę sezonu. Birmingham wróciło z 2: 0 na Villa Park, aby zremisować derby Second City; wyrównanie padło w czwartej minucie przerwy, kiedy strzał Morrisona został sparowany, a Stern John „rzucił luźną piłkę w dach siatki”. To był ostatni występ Christophe'a Dugarry'ego, zanim jego kontrakt został anulowany za obopólną zgodą.

Marzec maj

U siebie wygrywa z Middlesbrough , zdobywcą Pucharu Ligi zaledwie trzy dni wcześniej, w którym niedawny nabytek Martin Taylor strzelił swojego pierwszego gola, gdy strzał Forssella trafił go w ramię, oraz przegranym w Pucharze Ligi Boltonem Wanderers , w którym pierwszy gol Bryana Hughesa w sezonie i Forssell czwarte w czterech meczach zajęło Birmingham piąte miejsce w tabeli. Leicester City przygotowywało się do wizyty w Birmingham z przerwą w Hiszpanii, podczas której aresztowano dziewięciu graczy, z których trzech trafiło do więzienia; dzięki Les Ferdinanda i słabemu wykończeniu gospodarzy położyli kres serii ośmiu meczów bez porażki Birmingham. Mecz wyjazdowy z Middlesbrough, rozegrany w szalejącej wichurze, został opisany przez The Independent jako „thriller z ośmioma bramkami, w którym bramkarz ( Mark Schwarzer z Middlesbrough ) był gwiazdą i zdołał utrzymać wynik w rozsądnych granicach”, a Guardian jako „urywek komicznej ulgi, niespodziewany dzień z czerwoną twarzą”; Birmingham przegrało 5: 3, a ostatniego gola strzelił Szilard Nemeth po tym, jak Matthew Upson próbował skierować piłkę z powrotem do swojego bramkarza, ale nie mógł jej dosięgnąć, dopóki nie leżał prawie płasko na podłodze. Birmingham wcześnie stracił u siebie Leeds United, ale po przyznaniu rzutu karnego prowadził 3: 1. Chociaż Forssell był wyznaczonym wykonawcą rzutów karnych, Hughes miał już na swoim koncie dwa gole i chciał skompletować hat-tricka ; Bruce interweniował na korzyść Forssella, który należycie strzelił swojego 18. gola w sezonie.

Dwa tygodnie po tym, jak wypożyczenie Maika Taylora z Fulham zostało na stałe, jego bramkarz odegrał kluczową rolę w bezbramkowym remisie Birmingham z jego byłym klubem; wynik pozostawił ich na szóstym miejscu. Martin Grainger , który w 14. minucie zastąpił kontuzjowanego Lazaridisa, otworzył wynik meczu z Manchesterem United po 39. rzucie wolnym. Sam został zmieniony w przerwie z powodu ścięgna rzepki przed wykonaniem rzutu wolnego i nigdy więcej nie zagrał. Cristiano Ronaldo i Louis Saha dali United zwycięstwo 2: 1. Tuż przed przerwą w Portsmouth Yakubu Aiyegbeni dał gospodarzom prowadzenie. Sędzia Barry Knight nie uznał bramki, wyrzucił z boiska Maika Taylora za zagranie piłką poza jego polem karnym i podyktował rzut wolny, z którego strzelił Dejan Stefanović . Portsmouth podwoiło prowadzenie, a następnie Stern John zdobył wynik 2–1. Następnie Knight przyznał rzut karny, przekonwertowany przez Yakubu i odrzucił drugiego Johna za spalonego – surowo, według BBC Sport . Morrison dał Birmingham prowadzenie w meczu z Charlton, który szybko wyrównał; Hughes źle strzelił przed otwartą bramką w doliczonym czasie gry. Na wyjeździe do Wolverhampton Wanderers Forssell strzelił swojego 19. i ostatniego gola w sezonie i zagrał prostopadłą piłkę, z której Morrison dał Birmingham prowadzenie 2: 1, ale Taylor sparował piłkę pod Carla Corta , aby wyrównać.

Bez Maika Taylora i Forssella Birmingham zapewniło sobie bezbramkowy remis z silną drużyną Arsenalu, która została już potwierdzona jako mistrzowie ligi. Gdyby Morrison nie zawiódł w kontrolowaniu dośrodkowania Lazaridisa w drugiej połowie, ich niepokonany rekord mógłby równie dobrze zostać pobity. W ostatnim meczu sezonu u siebie Birmingham przegrało 3: 0 z Liverpoolem; Emile Heskey , który asystował przy bramce Michaela Owena i strzelił drugiego gola, dziesięć dni później podpisał kontrakt z Birmingham . Po zawieszeniu Cunninghama Savage był kapitanem drużyny podczas wizyty w Blackburn Rovers; Wyrównanie Sterna Johna w późnym meczu zapewniło remis 1: 1 na wyjeździe i dziesiąte miejsce, sześć punktów mniej do europejskich kwalifikacji.

Szczegóły meczu

Szczegóły meczu Premier League

Data	Pozycja ligowa	Przeciwnicy	Lokal	Wynik	Ocena F – A	Strzelcy	Frekwencja	Ref(y)
16 sierpnia 2003 r	6	Tottenham Hotspur	H	W	1–0	Długopis Dunn 36' .	29358
23 sierpnia 2003 r	6	Southampton	A	D	0–0		31656
30 sierpnia 2003 r	6	Newcastle United	A	W	1–0	Dunn 61'	52006
14 września 2003 r	8	Fulham	H	D	2–2	Forssell (2) 45', 82'	27250
20 września 2003 r	7	Leeds Utd	A	W	2–0	Pióro Savage 79' . , Forssell 84'	34305
27 września 2003 r	4	Portsmouth	H	W	2–0	Clemence 21', Lazaridis 50'	29057
4 października 2003 r	5	Manchester United	A	Ł	0–3		67633
14 października 2003 r	4	Chelsea	H	D	0–0		29460
19 października 2003 r	4	Aston Villa	H	D	0–0		29546
25 października 2003 r	4	Wędrowcy z Boltonu	A	W	1–0	Forssell 31'	25023
3 listopada 2003 r	4	Charlton Athletic	H	Ł	1–2	Dugarry 64'	27225
8 listopada 2003 r	5	Wędrowcy z Wolverhampton	A	D	1–1	Forssell 49'	28831
22 listopada 2003 r	5	Arsenał	H	Ł	0–3		29588
30 listopada 2003 r	8	Liverpool	A	Ł	1–3	Forssell 33'	42683
6 grudnia 2003 r	8	Blackburn Rovers	H	Ł	0–4		29354
13 grudnia 2003 r	8	Miasto Leicester	A	W	2–0	Morrison 42', Forssell 66'	30639
26 grudnia 2003 r	8	Manchester	H	W	2–1	Kenna 81', Forssell 87'	29520
28 grudnia 2003 r	9	Evertonu	A	Ł	0–1		39631
7 stycznia 2004 r	10	Tottenham Hotspur	A	Ł	1–4	Długopis Savage 68' .	30016
10 stycznia 2004 r	8	Southampton	H	W	2–1	Clemence 16', Kenna 67'	29071
18 stycznia 2004 r	9	Chelsea	A	D	0–0		41073
31 stycznia 2004 r	9	Newcastle United	H	D	1–1	Jan 90'	29513
8 lutego 2004 r	10	Manchester	A	D	0–0		46 967
11 lutego 2004 r	9	Evertonu	H	W	3–0	Johnson 8', Lazaridis 39', Forssell 49'	29004
22 lutego 2004 r	8	Aston Villa	A	D	2–2	Forssell 60', John 90'	40061
3 marca 2004 r	7	Middlesbrough	H	W	3–1	Martin Taylor 23', Savage 57', Forssell 79'	29369
6 marca 2004 r	5	Wędrowcy z Boltonu	H	W	2–0	Forssell 24', Hughes 69'	28 003
13 marca 2004 r	6	Miasto Leicester	H	Ł	0–1		29491
20 marca 2004 r	7	Middlesbrough	A	Ł	3–5	Forssell (2) 23', 59', Morrison 45'	30244
27 marca 2004 r	6	Leeds Utd	H	W	4–1	Hughes (2) 12', 67, Forssell (2) 69', 82' długopis.	29069
3 kwietnia 2004 r	6	Fulham	A	D	0–0		14667
10 kwietnia 2004 r	6	Manchester United	H	Ł	1–2	Graingera 53'	29548
12 kwietnia 2004 r	8	Portsmouth	A	Ł	1–3	Jan 67'	20104
17 kwietnia 2004 r	8	Charlton Athletic	A	D	1–1	Morrison 84'	25206
25 kwietnia 2004 r	9	Wędrowcy z Wolverhampton	H	D	2–2	Forssell 34', Morrison 41'	29494
1 maja 2004 r	9	Arsenał	A	D	0–0		38061
8 maja 2004 r	10	Liverpool	H	Ł	0–3		29553
15 maja 2004 r	10	Blackburn Rovers	A	D	1–1	Jan 83'	26070

tabele ligowe

Dalsze informacje: 2003–04 FA Premier League § Tabela ligowa

Poz	Zespół	pld	W	D	Ł	GF	GA	GD	pkt	Kwalifikacja lub spadek
8	Wędrowcy z Boltonu	38	14	11	13	48	56	−8	53
9	Fulham	38	14	10	14	52	46	+6	52
10	Miasto Birmingham	38	12	14	12	43	48	−5	50
11	Middlesbrough	38	13	9	16	44	52	−8	48	Kwalifikacja do pierwszej rundy Pucharu UEFA
12	Southampton	38	12	11	15	44	45	−1	47

Źródło: Premier League Zasady klasyfikacji: 1) punkty; 2) różnica bramek; 3) liczba zdobytych bramek. Uwagi:

Podsumowanie wyników

Ogólnie								Dom						Z dala
pld	W	D	Ł	GF	GA	GD	pkt	W	D	Ł	GF	GA	GD	W	D	Ł	GF	GA	GD
38	12	14	12	43	48	−5	50	8	5	6	26	24	+2	4	9	6	17	24	−7

Źródło:

Puchar Anglii

Główny artykuł: Puchar Anglii 2003–04

Birmingham dotarło do piątej rundy Pucharu Anglii 2003/04, po czym po powtórce przegrało z Sunderlandem z pierwszej ligi.

Szczegóły meczu FA Cup

Okrągły	Data	Przeciwnicy	Lokal	Wynik	Ocena F – A	Strzelcy	Frekwencja
Trzecia runda	3 stycznia 2004 r	Blackburn Rovers	H	W	4–0	Morrison 23', Clemence 36', Forssell 78', Hughes 84'	18688
Czwarta runda	24 stycznia 2004 r	Wimbledon	H	W	1–0	Hughes 4'	22159
Piąta runda	14 lutego 2004 r	Sunderland	A	D	1–1	Forssell 28'	24 966
Powtórka piątej rundy	25 lutego 2004 r	Sunderland	H	Ł	0–2		25645

Puchar Ligi

Główny artykuł: Puchar Ligi Piłkarskiej 2003–2004

Birmingham wszedł do Pucharu Ligi 2003/04 w drugiej rundzie. Stracili po sześciu minutach na wyjeździe z Blackpool z Second Division , a kiedy mieli szansę z rzutu karnego, rzut Clemence'a oczyścił poprzeczkę.

Szczegóły meczu Pucharu Ligi

Okrągły	Data	Przeciwnicy	Lokal	Wynik	Ocena F – A	Strzelcy	Frekwencja
Druga runda	23 września 2003 r	Blackpool	A	Ł	0–1		7370

Transfery

W

Data	Gracz	Klub	Opłata	Ref
1 lipca 2003 r	Krzysztof Dugarry	bordeaux	Bezpłatny
7 lipca 2003 r	Davida Dunna	Blackburn Rovers	5,5 miliona funtów
23 lipca 2003 r	Luciano Figueroa	Rosario Central	2,5 miliona funtów
2 lutego 2004 r	Marcin Taylor	Blackburn Rovers	1,25 miliona funtów

Na zewnątrz

Data	Gracz	Opłata	Dołączył	Ref
8 lipca 2003 r	Tommy'ego Mooney'a	Bezpłatny	Miasto Swindon
8 sierpnia 2003 r	Joeya Hutchinsona	Bezpłatny	Darlingtona
14 sierpnia 2003 r	Michaela Johnsona	Nominalny	Hrabstwo Derby
5 września 2003 r	Geoffa Horsfielda	500 000 funtów	Wigan Athletic
12 września 2003 r	Paweł Devlin	150 000 funtów	Watford
23 grudnia 2003 r	Luciano Figueroa	Umowa anulowana	( Cruz Azul )
2 lutego 2004 r	Jowan Kirowski	Wydany	( Galaktyka Los Angeles )
11 marca 2004 r	Krzysztof Dugarry	Wydany	( Katar SC )
12 marca 2004 r	Jeffa Kenny	Bezpłatny	Hrabstwo Derby
25 marca 2004 r	Craiga Fagana	Bezpłatny	Colchester Utd
30 marca 2004 r	Toma Williamsa	Wydany	Peterborough United
18 czerwca 2004 r	Darren Purse	750 000 funtów	West Bromwich Albion
30 czerwca 2004 r	Bryana Hughesa	Wydany	( Charlton Athletic )

Nawiasy okrągłe nazw klubów oznaczają, że zawodnik dołączył do tego klubu po wygaśnięciu kontraktu z Birmingham City.

Pożyczka w

Data	Gracz	Klub	Powrót	Ref
8 sierpnia 2003 r	Majka Taylora	Fulham	Koniec sezonu
28 sierpnia 2003 r	Mikaela Forssella	Chelsea	Koniec sezonu

Wypożyczyć

Data	Gracz	Klub	Powrót	Ref
1 sierpnia 2003 r	Craiga Fagana	Colchester Utd	25 marca 2004 r
10 października 2003 r	Andrzej Barrowman	Crewe Aleksandra	Jeden miesiąc
21 listopada 2003 r	Mat Sadler	Miasteczko Northampton	Dwa miesiące
24 grudnia 2003 r	Nico Vaesena	Gillinghama	Jeden miesiąc
1 stycznia 2004 r	Toma Williamsa	Peterborough United	Trzy miesiące
12 lutego 2004 r	Marcin Grainger	Miasto Coventry	18 marca 2004 r
13 lutego 2004 r	Nico Vaesena	Bradford City	Jeden miesiąc
18 marca 2004 r	Nico Vaesena	Kryształowy Pałac	Koniec sezonu

Występy i cele

Liczby w nawiasach oznaczają występy jako zamienniki .

Zawodnicy z przekreślonymi i oznaczonymi numerami drużyn opuszczali klub w trakcie sezonu.

Zawodnicy z nazwiskami pisanymi kursywą i oznaczonymi * byli wypożyczeni z innego klubu na cały sezon w Birmingham.

Zawodnicy wchodzący w składy meczowe

NIE.	Poz	Nat	Nazwa	Liga		Puchar Anglii		Puchar Ligi		Całkowity		Dyscyplina
				Aplikacje	Cele	Aplikacje	Cele	Aplikacje	Cele	Aplikacje	Cele!
1	GK	ANG	Iana Bennetta	4 (2)	0	0	0	0	0	4 (2)	0	0	0
2	DF	GNIEW	Jeffa Kenny	14 (3)	2	4	0	0	0	18 (3)	2	1	0
3	DF	ANG	Marcin Grainger	3 (1)	1	0	0	0	0	3 (1)	1	0	0
4	DF	GNIEW	Kenny'ego Cunninghama	36	0	4	0	1	0	41	0	3	1
5	DF	ANG	Darren Purse	9	0	3	0	0	0	12	0	1	1
6	MF	SEN	Aliou Cisse	5 (10)	0	0 (1)	0	1	0	6 (11)	0	6	1
7	MF	SCO	Paweł Devlin	0 (2)	0	0	0	0	0	0 (2)	0	9	0
8	MF	WAL	Robbiego Savage'a	31	3	4	0	0	0	34	3	12	0
9	FW	ANG	Geoffa Horsfielda	2 (1)	0	0	0	0	0	2 (1)	0	0	0
9	FW	PŁETWA	Mikaela Forssella	32	17	3 (1)	2	0 (1)	0	35 (2)	19	1	0
10	MF	ANG	Bryana Hughesa	17 (9)	3	3 (1)	2	0	0	20 (10)	5	0	0
11	MF	AUS	Stan Lazaridis	25 (5)	2	2	0	1	0	28 (5)	2	0	0
12	GK	NIR	Majka Taylora	34	0	4	0	1	0	39	0	2	2
13	GK	GNIEW	Colina Doyle'a	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
14	FW	TRI	Sterna Jana	7 (22)	4	1 (1)	0	1	0	9 (23)	4	0	0
15	FW	USA	Jowan Kirowski	0 (6)	0	0 (1)	0	0 (1)	0	0 (8)	0	0	0
15	DF	ANG	Marcin Taylor	11 (1)	1	0	0	0	0	11 (1)	1	0	0
16	MF	ANG	Davida Dunna	20 (1)	2	3	0	1	0	24 (1)	2	2	0
18	GK	BEL	Nico Vaesena	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
19	FW	GNIEW	Clintona Morrisona	19 (13)	4	4	1	1	0	24 (13)	5	1	0
21	FW	FRA	Krzysztof Dugarry	12 (2)	1	0 (1)	0	0	0	12 (3)	1	6	1
22	MF	NIR	Damiena Johnsona	35	1	4	0	1	0	40	1	7	0
23	DF	ANG	Jamiego Claphama	22 (3)	0	0 (1)	0	1	0	23 (4)	0	0	0
24	MF	ANG	Darrena Cartera	1 (4)	0	0 (3)	0	0	0	1 (7)	0	0	0
25	DF	ANG	Mateusza Upsona	30	0	2	0	1	0	33	0	2	0
26	DF	CIV	Oliviera Tébili	17 (10)	0	2	0	0	0	19 (10)	0	4	0
27	FW	SCO	Andrzej Barrowman	0 (1)	0	0	0	0	0	0 (1)	0	0	0
28	MF	ANG	Carla Motterama	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
32	MF	ANG	Stefana Klemensa	32 (3)	2	1 (1)	1	1	0	34 (4)	3	4	0
35	FW	ARG	Luciano Figueroa	0 (1)	0	0	0	0 (1)	0	0 (2)	0	0	0

Zawodnicy nieuwzględnieni w składach meczowych

NIE.	Poz	Nat	Nazwa
20	MF	ANG	Toma Williamsa
27	DF	ANG	Joeya Hutchinsona
29	DF	ANG	Craiga Fagana
30	DF	ANG	Mat Sadler
34	MF	ANG	Neila Kilkenny'ego

Źródła

•   Matthews, Tony (1995). Birmingham City: kompletny rekord . Derby: Breedon Książki. ISBN 978-1-85983-010-9 .
•   Matthews, Tony (2010). Birmingham City: kompletny rekord . Derby: Wydawnictwo DB. ISBN 978-1-85983-853-2 .

Linki zewnętrzne

• Raporty meczowe ze strony internetowej Birmingham City FC
• Relacje z meczów ze strony Sporting Life