Si Ronda
| Si Ronda | |
|---|---|
| W reżyserii | Kłam Tek Swie |
| Wyprodukowane przez | Tan Khoen Yauw |
| W roli głównej |
|
| Kinematografia | Loepias |
Firma produkcyjna |
|
Data wydania |
|
| Kraj | Holenderskie Indie Wschodnie |
Si Ronda to niemy film z 1930 roku z holenderskich Indii Wschodnich , wyreżyserowany przez Lie Tek Swie , z udziałem Bachtiara Effendiego . Oparta na współczesnej Betawi , opowiada o wyczynach bandyty, biegłego w silat (tradycyjnych malajskich sztukach walki), znanego jako Si Ronda. W o Lenongach , z których wywodzi się film, Ronda była często przedstawiana jako postać typu Robin Hooda . Produkcja, obecnie uważana za zaginioną , był jednym z serii filmów o sztukach walki, które ukazały się w latach 1929-1931. Si Ronda nie cieszyła się dużym zainteresowaniem mediów po jego wydaniu. Druga adaptacja opowieści, Si Ronda Macan Betawi , powstała w 1978 roku.
Produkcja
Si Ronda została zaadaptowana z lenong ( tradycja ustna Betawi podobna do sztuki teatralnej) popularnej wśród etnicznych Chińczyków i rdzennej publiczności tamtych czasów. Historie Rondy podążają za bandytą Betawi o tym samym imieniu, który jest biegły w silat (tradycyjnych sztukach walki) i podobno zabiera bogatym, aby dawać biednym. Indonezyjski filmoznawca Misbach Yusa Biran sugeruje, że Ronda została wybrana do adaptacji ze względu na potencjalne sekwencje akcji. W kinie domowym takie sekwencje były na ogół inspirowane twórczością amerykańską i były dobrze przyjmowane przez publiczność.
Podobne historie do Si Rondy obejmują historie Si Jampanga i Si Pitunga ; te sztuki sceniczne skupiały się na niezwykłych ludziach (zwanych jago ), którzy choć żyli poza prawem, na ogół walczyli za zwykły lud. Adaptacje tego gatunku, manifestujące się jako filmy bandyckie, stały się popularne w kinie domowym po wydaniu Si Tjonat przez Batavia Motion Picture w 1929 roku. Po tym wydaniu ukazał się Rampok Preanger braci Wong (również 1929) oraz adaptacja opowiadań Si Pitung z 1931 r. Nie wszystkie filmy tego gatunku, na które składała się jedna czwarta wszystkich krajowych premier z lat 1929–1931 , zachowały heroiczne cechy głównego bohatera: na przykład adaptacja Si Pitung przez Wongów przedstawiana go jako zwykłego bandytę, a nie figurę sceniczną Robin Hooda .
Si Ronda wyreżyserował Lie Tek Swie , a wyprodukował Tan Khoen Yauw z Tan's Film . Obaj pracowali wcześniej razem nad wysoce dochodowym filmem firmy Njai Dasima w 1929 roku. Zdjęciami zajął się A. Loepias. Nakręcony w czerni i bieli, ten niemy film z Bachtiarem Effendim , dekoratorem planu z Tanem, w jego debiucie na ekranie w roli tytułowej. Zawierał także Momo, aktora, który pojawił się w filmie Njai Dasima .
Wydanie i dziedzictwo
Si Ronda została wydana w 1930 roku; Effendi stwierdził, że został wydany, zanim Tan's Nancy Bikin Pembalesan ( Nancy Takes Revenge ), kontynuacja Njai Dasima , rozpoczęła się w maju 1930 roku. Holenderskie gazety wskazują, że był wyświetlany w Medan na Sumatrze Północnej do 1932 roku. Biran pisze, że film otrzymał niewielki zasięg; zauważa, że Sinematek Indonesia nie ma żadnych wycinków z wiadomości związanych z Si Ronda .
Po Si Rondzie Lie i Tan współpracowali przy trzech kolejnych filmach. Lie opuścił Tan's w 1932 roku, podobno ponieważ jego podejście nie pasowało już do niskiej klasy odbiorców docelowych Tana i spowodowało, że prace przekroczyły budżet. Effendi kontynuował współpracę z Tanem do 1932 roku, kiedy to odszedł, by kierować magazynem filmowym Doenia Film . Momo grał do 1941 roku, najpierw w Tan's, a później w Standard Film. Film prawdopodobnie zaginął . Amerykański antropolog wizualny Karl G. Heider pisze, że wszystkie indonezyjskie filmy sprzed 1950 roku zaginęły. Jednak JB Kristanto Katalog Film Indonesia ( indonezyjski katalog filmowy ) odnotowuje, że kilka z nich przetrwało w archiwach Sinematek Indonesia.
Kolejny film oparty na opowieściach o Rondzie, zatytułowany Si Ronda Macan Betawi ( Ronda the Betawi Tiger ), został wydany w 1978 roku. Wyreżyserowany przez Fritza G. Schadta, w roli tytułowej wystąpił Dicky Zulkarnaen , a jego kochanek Lenny Marlina. W tej adaptacji Ronda wykorzystuje swoje umiejętności silat do walki ze skorumpowanymi właścicielami ziemskimi i pracownikami rządu kolonialnego.
Prace cytowane
- Biran, Misbach Yusa (2009). Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa [ Historia filmu 1900–1950: Making Films in Java ] (po indonezyjsku). Dżakarta: Komunitas Bamboo współpracuje z Radą Sztuki Dżakarty. ISBN 978-979-3731-58-2 .
- Gouda, Frances (1999). „Płeć i„ hipermęskość ”jako nowoczesność postkolonialna podczas walki Indonezji o niepodległość w latach 1945–1949”. W Burton, Antoinette (red.). Płeć, seksualność i nowoczesność kolonialna . Londyn: Routledge. s. 163–76. ISBN 978-0-203-98449-9 .
- Heider, Karl G. (1991). Kino indonezyjskie: kultura narodowa na ekranie . Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-1367-3 .
- „Kredit Si Ronda” [Kredyty dla Si Ronda]. filmindonesia.or.id (po indonezyjsku). Dżakarta: Fundacja Konfiden. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 15 grudnia 2013 r . . Źródło 28 kwietnia 2013 r .
- „Kunst en Vermakelijkheden” [Sztuka i rozrywka]. De Sumatra Post (w języku niderlandzkim). Medan: J. Hallermann. 7 stycznia 1932. s. 5 . Źródło 28 kwietnia 2013 r .
- „Mamo” . filmindonesia.or.id (po indonezyjsku). Dżakarta: Fundacja Konfiden. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 6 marca 2016 r . Źródło 28 kwietnia 2013 r .
- „Ronda, Si” . Encyklopedia Dżakarty (w języku indonezyjskim). Rząd miasta Dżakarta. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 7 stycznia 2013 r . . Źródło 28 kwietnia 2013 r .
- Powiedział, Salim (1982). Profil Dunia Film Indonesia [ Profil kina indonezyjskiego ] (po indonezyjsku). Dżakarta: Grafiti Pers. OCLC 9507803 .
- Sen, Kryszna (1995). Kino indonezyjskie: kształtowanie nowego porządku . Londyn: Zed Books. ISBN 978-1-85649-123-5 .
- „Si Ronda” . filmindonesia.or.id (po indonezyjsku). Dżakarta: Fundacja Konfiden. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2 grudnia 2013 r . . Źródło 22 lipca 2012 r .
- „Si Ronda Macan Betawi” . filmindonesia.or.id (po indonezyjsku). Dżakarta: Fundacja Konfiden. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 15 grudnia 2013 r . . Źródło 28 kwietnia 2013 r .
- van Till, Margreet (1996). „W poszukiwaniu Si Pitung: historia legendy indonezyjskiej” . Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde . 152 (3): 461–482. doi : 10.1163/22134379-90003007 . ISSN 0006-2294 . JSTOR 27864777 . OCLC 770588866 . (wymagana subskrypcja)
