Sisi & I

Plakat z premierą kinową
Sisi & I
Niemiecki	Sisi & Ich
W reżyserii	Frauke Finsterwalder
Scenariusz	Frauke Finsterwalder Krystian Kracht
Wyprodukowane przez	Tobiasz Walker Filip Robak
W roli głównej	Zuzanna Wolff Sandra Huller
Kinematografia	Tomasza Kiennasta
Edytowany przez	Andreasa Menna
Firmy produkcyjne	Film Walker + Robak MMC niezależny C Films AG Dor Film Produktionsgesellschaft
Dystrybuowane przez	DCM (Niemcy i Szwajcaria) Panda Film (Austria)
Daty wydania	19 lutego 2023 ( 19.02.2023 ) ( Festiwal Filmowy w Berlinie ) 30 marca 2023 ( 30.03.2023 ) (Austria, Niemcy i Szwajcaria)
Czas działania	132 min
Kraje	Niemcy Szwajcaria Austria
Języki	Niemiecki język angielski Francuski

Sisi & I ( niemiecki : Sisi & Ich ) to historyczna czarna komedia z 2023 roku , napisana i wyreżyserowana przez Frauke Finsterwalder , a współautorem scenariusza jest Christian Kracht , z udziałem Susanne Wolff jako cesarzowej Elżbiety Austrii i Sandry Hüller jako hrabiny Irmy Sztáray . Opowiada fabularyzowaną historię cesarzowej Austrii Elżbiety z punktu widzenia jej damy dworu , Irmy Sztáray. Film jest międzynarodowa koprodukcja między Niemcami, Szwajcarią i Austrią. Sisi & I miał swoją światową premierę w sekcji Panorama Festiwalu Filmowego w Berlinie w 2023 r. 19 lutego 2023 r. Zostanie wydany w kinach w Austrii przez Panda Film oraz w Niemczech i Szwajcarii przez DCM 30 marca 2023 r.

Działka

Film opowiada historię cesarzowej Elżbiety Austriackiej z punktu widzenia jej damy dworu , Irmy Sztáray , w okresie, w którym cesarzowa była oddzielona od męża przez wiele lat i była otoczona jedynie innymi kobietami, podróżującymi w całej Europie, władając sześcioma językami i uprawiając sporty wyczynowe.

Rzucać

• Susanne Wolff jako cesarzowa Elżbieta Austrii
• Sandra Hüller jako hrabina Irma Sztáray
• Tom Rhys Harries jako kapitan Smythe
• Stefan Kurt jako hrabia Berzeviczy
• Johanna Wokalek jako hrabina Marie Festetics
• Angela Winkler jako księżniczka Ludwika z Bawarii
• Georg Friedrich jako arcyksięcia Ludwika Wiktora Austrii
• Annette Badland jako królowa Wiktoria
• Anthony Calf jako Charles Spencer, 6.hrabia Spencer
• Markus Schleinzer jako Franciszek Józef I z Austrii
• Sibylle Canonica jako Maria Török de Szendrõ
• Tom Lass jako Mikołaj II z Rosji
• Ravi Aujla jako Doktor Bose
• Anne Müller jako baronin von Rothschildt
• Frank Böhm jako węgierski lekarz
• Alexander Korn jako Diener
• William Erazo Fernández jako Porter
• Sophie Hutter jako Fritzi

Produkcja

W dniu 5 listopada 2019 r. Screen International ogłosił, że niemiecka firma zajmująca się sprzedażą The Match Factory zajmie się międzynarodową sprzedażą nadchodzącego dramatu z epoki Frauke Finsterwalder , którego roboczy tytuł brzmiał Sisi - Kaiserin Elisabeth ( po angielsku Sisi - Empress Elisabeth ) i że rozpocznie się zdjęcia jesienią 2020 w Niemczech, Szwajcarii, Irlandii i Maroku.

Finsterwalder napisała scenariusz wraz z mężem, bestsellerowym szwajcarskim autorem Christianem Krachtem . Wcześniej współpracowali przy pierwszym filmie fabularnym Finsterwaldera, Finsterworld (2013), w którym zagrała Sandra Hüller , grająca w tym filmie Irmę Sztáray . Doniesiono, że ich scenariusz będzie opowiadał historię cesarzowej Elżbiety Austriackiej oczami swojej damy dworu w okresie, w którym otaczały ją tylko inne kobiety i na wiele lat rozstała się z mężem. Finsterwalder opisał to jako „feministyczny film pełen kąśliwych dialogów, porywający dramat z elementami głębokiej czarnej komedii”.

W komunikacie prasowym filmu z 2019 roku Finsterwalder powiedział:

Filmy powinny próbować tworzyć nowe mitologie. Cesarzowa Elżbieta była radykalną, inteligentną i nowoczesną kobietą, o wiele bardziej niż znana nam wszystkim Sissi z podwójnym S. Po prostu urodziła się o sto lat za wcześnie.

21 września 2020 roku nowy tytuł roboczy został ogłoszony jako Sisi und ich i poinformowano, że Susanne Wolff i Sandra Hüller zostały obsadzone w roli odpowiednio Elisabeth (alias Sisi) i Irmy. Ella Rumpf , Stefan Kurt , Angela Winkler , Johannes Krisch , Maresi Riegner i Sophie Rois również zostali potwierdzeni w obsadzie. Tytuł został ponownie zmieniony w 2022 roku na Sisi & Ich ( Sisi & I ).

Film jest koprodukcją niemieckich Walker + Worm Film, MMC Independent, szwajcarskiej C-Films i austriackiej Dor Film. Został nakręcony w całości na filmie Super 16 mm .

W wywiadzie dla Women and Hollywood w lutym 2023 roku Finsterwalder opisał film jako „nieco szaloną reinterpretację mitu„ Sisi ”, której tak naprawdę nie przejmują fakty historyczne”. Kiedy Finsterwalder zaczęła myśleć o „Sisi” jako postaci, właśnie ukazał się film dokumentalny Leaving Neverland z 2019 roku o Michaelu Jacksonie , a ze względu na jej osobiste doświadczenia kwestia pojęcia uwodzenia była centralna i tak zaczęła historię hrabiny Irmy. „To arystotelesowskie pytanie: czym jest przyjaźń? I dlaczego powstają przyjaźnie? Z sympatii? Z miłości? Z kalkulacji? A co dzieje się z przyjaźnią lub miłością, gdy równowaga sił jest niezrównoważona?”, powiedział Finsterwalder.

Filmowanie

Główne zdjęcia rozpoczęły się 20 września 2021 r., A zakończyły 15 listopada 2021 r. Zdjęcia kręcono w Niemczech, Bawarii, Wiedniu, Malcie i Szwajcarii.

Marketing

Pierwszy oficjalny niemiecki plakat filmu został odsłonięty 15 listopada 2022 r. Zwiastun został wydany 15 grudnia 2022 r.

Trzy klipy z filmu zostały zaprezentowane w lutym 2023 roku.

Ścieżka dźwiękowa

W filmie znajdują się utwory Nico , Le Tigre, Dory Previn , Portishead , Want-Be-Goods , Seagull Screaming Kiss Her Kiss Her i innych. Finsterwalder powiedziała w wywiadach, że rozważała tylko kobiece głosy na ścieżce dźwiękowej.

Uwolnienie

Film miał pierwotnie ukazać się wiosną 2022 roku. Światową premierę miał na 73. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie 19 lutego 2023 roku. Premiera kinowa w Niemczech i Szwajcarii została zaplanowana przez DCM 16 marca 2023 roku, ale wydanie data w obu krajach została przesunięta na 30 marca 2023 r. Panda Film wypuści film w Austrii tego samego dnia. Książka towarzysząca filmowi, zawierająca cały scenariusz, fotosy z filmu, spojrzenie zza kulis oraz rozmowę Frauke Finsterwalder i Christiana Krachta , zostanie opublikowana 29 marca 2023 roku.

Czas trwania ogłoszony w 2022 roku wynosił 110 minut. Na krótko przed premierą filmu na Festiwalu Filmowym w Berlinie w 2023 roku czas projekcji ogłoszony na oficjalnej stronie festiwalu wynosił 132 minuty.

Przyjęcie

Susanne Gottlieb z Cineuropa napisała: „Stawiając czoła historii Sisi z zupełnie nowej perspektywy, Frauke Finsterwalder oferuje prowokujące do myślenia i zabawne spojrzenie na słynną cesarzową”, „powstrzymując się od zrobienia z niej tej słodkiej dziewczynki z filmów Ernsta Marischki z Romy Schneider i unikanie ponownego wyobrażania sobie jej jako ikony feministycznej, jak zrobiły to ostatnie projekty medialne, to taktyka, która czyni cuda dla tej postaci”.

Nagrody i nominacje

Rok	Nagroda / Festiwal	Kategoria	Odbiorca (odbiorcy)	Wynik
2023	73. Festiwal Filmowy w Berlinie	Nagroda Publiczności Panoramy dla najlepszego filmu fabularnego	Frauke Finsterwalder	Mianowany
		Teddy Award - Najlepszy film fabularny LGBT		Mianowany

Linki zewnętrzne

• Sisi i ja na IMDb
• Sisi i ja na Rotten Tomatoes
• Sisi i ja w Cineuropa
• Sisi i ja w DCM Stories