73. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie
 plakat festiwalu
| |
| Film otwierający | Przyszła do mnie Rebecca Miller |
|---|---|
| Lokalizacja | Berlinie , Niemcy |
| Założony | 1951 |
| Nagrody | |
| Dyrektorzy | Mariette Rissenbeek |
| Dyrektor artystyczny | Karola Chatriana |
| Data festiwalu | Otwarcie: 16 lutego 2023 r. Zamknięcie: 26 lutego 2023 r. |
| Strona internetowa | Berlinie |
73. doroczny Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie , zwykle nazywany Berlinale , odbędzie się w dniach 16-26 lutego 2023 roku osobiście. W tym roku festiwal dodał także nagrodę dla najlepszego serialu telewizyjnego. 15 grudnia 2022 roku ogłoszono pierwsze festiwalowe tytuły Panoramy i Generacji, a 13 stycznia do pozakonkursowego repertuaru dołączyło wiele światowych premier, w tym polityczna biografia Guya Nattiva Golda .
Festiwal otworzył dramat Rebeki Miller She Came to Me . Najważniejszym wydarzeniem ceremonii otwarcia była transmisja wideo na żywo z prezydentem Ukrainy Wołodymyrem Zełenskim . 21 lutego 2023 roku Steven Spielberg otrzymał od Bono Honorowego Złotego Niedźwiedzia za całokształt twórczości, aby go uhonorować. Jego filmy były również wyświetlane w sekcji Hołd, aby oddać mu szczególny hołd.
Jury
Źródła:
Konkurs
Kristen Stewart , przewodnicząca jury (konkurs)
W jury sekcji Konkursu Berlinale zasiadali:
- Kristen Stewart , amerykański aktor, reżyser i scenarzysta - przewodnicząca jury
- Golshifteh Farahani , irańsko-francuski aktor
- Valeska Grisebach , niemiecka reżyserka i scenarzystka
- Radu Jude , rumuński reżyser i scenarzysta
- Francine Maisler, reżyserka castingu i producentka (Stany Zjednoczone)
- Carla Simón , hiszpańska reżyserka i scenarzystka
- Johnnie To , reżyser i producent z Hongkongu
Spotkania
Następujące osoby zasiadały w jury konkursu Encounters Awards:
- Angeliki Papoulia , grecka aktorka i reżyser teatralny
- Dea Kulumbegashvili , gruziński reżyser i scenarzysta
- Paolo Moretti, włoski programista festiwali i naukowiec
Międzynarodowe jury filmów krótkometrażowych
- Cătălin Cristuțiu, rumuński redaktor
- Sky Hopinka , amerykańska artystka wizualna i filmowiec
- Isabelle Stever, niemiecka reżyserka i scenarzystka
Międzynarodowe jury Generation Kplus
- Venice Atienza, filipiński dokumentalista
- Alise Ģelze, łotewska producentka
- Gudrun Sommer, niemiecka programistka festiwali
Generacja 14plus Międzynarodowe jury
- Kateryna Gornostai , ukraińska reżyserka, scenarzystka i montażystka filmowa
- Fion Mutert, niemiecki autor zdjęć filmowych i pedagog medialny
- Juanita Onzaga, kolumbijska reżyserka i artystka
Jury GWFF Best First Feature Award
- Judith Revault d'Allonnes, francuska programistka festiwali
- Ayten Amin , egipski reżyser
- Cyril Schäublin, szwajcarski reżyser filmowy
Jury Nagrody Dokumentalnej
- Emilie Bujes, dyrektor artystyczna szwajcarskiego Visions du Réel
- Diana Bustamante, kolumbijska producentka, reżyserka i programistka
- Mark Cousins , północnoirlandzki reżyser i scenarzysta
Jury Berlinale Series Award
W skład jury konkursu Berlinale Series Award wchodzą:
- Andre Holland , amerykański aktor
- Danna Stern , izraelska międzynarodowa dyrektor wykonawczy, założycielka firmy Shtisel and Your Honor, Yes Studios
- Mette Heeno, duńska scenarzystka, showrunnerka i producentka wykonawcza
Jury sekcji Perspektive Deutsches Kino
- Dela Dabulamanzi, niemiecki aktor
- Anne Fabini, niemiecka montażystka filmowa
- Jöns Jönsson, szwedzki reżyser
Jury Nagrody im. Heinera Carowa
- Freya Arde, niemiecka kompozytorka filmowa, gitarzystka i producentka muzyczna
- Peter Kahane, niemiecki reżyser
- Mirko Wiermann, niemiecki archiwista filmowy.
Konkurs
Dyrektor zarządzająca Mariëtte Rissenbeek i dyrektor artystyczny Carlo Chatrian
Złotego i Srebrnego Niedźwiedzia zakwalifikowano 19 filmów :
- Podświetlony tytuł wskazuje zwycięzcę nagrody.
| angielski tytuł | Oryginalny tytuł | dyrektor (dyrektorzy) | Kraj produkcji |
|---|---|---|---|
| 20 000 gatunków pszczół | 20.000 gatunków abejas | Estibaliz Urresola Solaguren | Hiszpania |
| Wieża bez cienia | 白塔之光 | Zhang Lu | Chińska Republika Ludowa |
| Do końca nocy | Bis ans Ende der Nacht | Christopha Hochhäuslera | Niemcy |
| Jeżyna | Matta Johnsona | Kanada | |
| Dyskotekowy chłopiec | Giacomo Abbruzzese | Włochy | |
| Pług | Wielki rydwan | Filip Garrel | Francja, Szwajcaria |
| Ingeborg Bachmann – Podróż na pustynię | Ingeborg Bachmann – Reise in die Wüste | Margarethe von Trotta | Niemcy, Szwajcaria, Austria, Luksemburg |
| Pewnego dnia powiemy sobie wszystko | Irgendwann werden wir uns alles erzählen | Emilia Atef | Niemcy |
| Otchłań | Iwan Sen | Australia | |
| Złe życie | Mal Viver | João Canijo | Portugalia, Francja |
| Manodrom | Johna Trengove'a | Wielka Brytania, Stany Zjednoczone | |
| Muzyka | Andżeli Schanelec | Niemcy, Francja, Serbia | |
| Przeszłe życia | Piosenka Celine | Stany Zjednoczone | |
| Ogień | Rotera Himmela | Christiana Petzolda | Niemcy |
| Przetrwanie dobroci | Rolfa de Heera | Australia | |
| Totem | Lila Avilés | Meksyk, Dania, Francja | |
| Animacja | |||
| Liceum Plastyczne 1994 | Liu Jian | Chińska Republika Ludowa | |
| Suzume | Makoto Shinkai | Japonia | |
| Forma dokumentalna | |||
| Na Adamancie | Sur l'Adamant | Mikołaj Filibert | Francja, Japonia |
Spotkania
Do sekcji Spotkania wybrano 16 filmów:
- Podświetlony tytuł wskazuje zwycięzcę nagrody.
| angielski tytuł | Oryginalny tytuł | dyrektor (dyrektorzy) | Kraj produkcji |
|---|---|---|---|
| Projekt Klezmerski | Adentro mío estoy bailando | Leandro Koch, Paloma Schahmann | Argentyna, Austria |
| Dorośli | Dustin Guy Defa | Stany Zjednoczone | |
| Tutaj | Bas Devos | Belgia | |
| W martwym punkcie | Jestem toten Winkel | Ayşe Polat | Niemcy |
| Klatka szuka ptaka | Kletka ishet ptitsu | Malika Musajewa | Francja, Federacja Rosyjska |
| w wodzie | 물 안에서 | Hong Sang-soo | Korea Południowa |
| Czas dla rodziny | Mummola | Tia Kouvo | Finlandia, Szwecja |
| Samsara | Lois Patino | Hiszpania | |
| Życie złe | Viver Mal | João Canijo | Portugalia, Francja |
| Brak | 雪云 | Wu Lang | Chińska Republika Ludowa |
| Forma dokumentalna | |||
| Echo | El eko | Tatiana Huezo | Meksyk, Niemcy |
| Mój najgorszy wróg | Mon pire ennemi | Mehran Tamadon | Francja, Szwajcaria |
| Mury Bergamo | Mura di Bergamo | Stefano Savona | Włochy |
| Orlando, moja biografia polityczna | Orlando, ma biographie politique | Paul B. Preciado | Francja |
| Front Wschodni | Szydny przód | Witalij Manski , Jewhen Titarenko | Łotwa, Czechy, Ukraina, USA |
| Animacja | |||
| Białe plastikowe niebo | Müanyag égbolt | Tibor Bánóczki, Sarolta Szabó | Węgry, Słowacja |
Specjalny Berlinale
Źródło:
| angielski tytuł | Oryginalny tytuł | dyrektor (dyrektorzy) | Kraj produkcji |
|---|---|---|---|
| Specjalna Gala Berlinale | |||
| Golda | Guy Nativ | Stany Zjednoczone, Wielka Brytania | |
| Ostatnia noc Amore | L'ultima notte di Amore | Andrei Di Stefano | Włochy |
| Seneka – O powstawaniu trzęsień ziemi | Roberta Szwentke | Niemcy, Maroko | |
| Przyszła do mnie | Rebeka Miller | USA | |
| Słońce i beton | Sonne i Beton | Davida Wnendta | Niemcy |
| Smoła | Todda Fielda | Stany Zjednoczone, Niemcy | |
| Forma dokumentalna | |||
| Pocałuj przyszłość | Nenad Cicin-Sain | Stany Zjednoczone | |
| Supermocarstwo | Seana Penna , Aarona Kaufmana | Stany Zjednoczone | |
| Film dokumentalny o Borisie Beckerze bez tytułu | Alex Gibney | Stany Zjednoczone, Wielka Brytania | |
| forma dokumentalna | |||
| Berlinale | |||
| Massimo Troisi: Ktoś tam na dole mnie lubi | Laggiù qualcuno mi ama | Mario Martone | Włochy |
| Kocham cię kochać, Donna Summer | Roger Ross Williams , Brooklyn Sudano | Stany Zjednoczone | |
| Filmy fabularne | |||
| Miary mężczyzn | Der vermessene Mensch | Larsa Kraume'a | Niemcy |
| Basen bez krawędzi | Brandona Cronenberga | Kanada | |
| Zabij Boksoon | 길복순 | Byun Sung-hyun | Korea Południowa |
| Niewinni | Les Innocentes | Anny Fontaine | Francja, Polska |
| Wielka animowana rewia Loriota | Peter Geyer, Loriot | Niemcy | |
| #Właz | ＃マンホール | Kazuyoshi Kumakiri | Japonia |
| Szalony los | 命案 | Soi Cheang | Hongkong, Chiny |
| Mów do mnie | Danny Philippou, Michael Philippou | Australia | |
| Animacja | |||
| 100 lat animacji Disneya – święto filmów krótkometrażowych | Walt Disney , Dave Hand, Ben Sharpsteen , Lauren Jackson , Wilfred Jackson , Jack Hannah , Jon Kahrs, Brian Menz, Jacob Frey, Hillary Bradfield | Stany Zjednoczone | |
| Seria Berlinale | |||
| Agent | Nikolaj Lie Kaas | Dania | |
| Architekt | Arkitekten | Kerren Lumer-Klabbers | Norwegia |
| Złe zachowanie | Corrie Chen | Australia | |
| Dobre Matki | Le Buone Madri | Elisa Amoruso, Julian Jarrold | Włochy |
| Ryk | Dahaad | Reema Kagti , Ruchika Oberoi | Indie |
| Szpieg/Mistrz | Krzysztofa Smitha | Niemcy, Rumunia | |
| Rój (poza konkurencją) | Der Schwarm | Barbara Eder, Philipp Stölzl , Luke Watson | Niemcy, Francja, Włochy, Japonia, Austria, Szwecja, Szwajcaria |
| Dlaczego próbujesz mnie teraz zmienić | 平原上的摩西 | Zhang Dalei | Chiny |
| Spodenki Berlinale | |||
| 8 | Anaïs-Tohé Commaret | Francja | |
| Z powrotem | Yazan Rabee | Holandia | |
| Ewa | Morten Tšinakov, Lucija Mrzljak | Estonia, Chorwacja | |
| Od ryby do księżyca | Kevin Contento | USA | |
| Szczęśliwego Zagłady | Billy'ego Roisza | Austria | |
| Marzenia tak żywo o naszych hiszpańskich wakacjach | La herida luminosa | Christiana Avilésa | Hiszpania |
| Szenile | Michelle Keserwany, Noel Keserwany | Francja | |
| To jest randka | Nadia Parfan | Ukraina | |
| Jill, niewymieniony w czołówce | Antoni inż | Zjednoczone Królestwo | |
| Rodzaj testamentu | Stephena Vuillemina | Francja | |
| Zanurzony w czerni | Marungka tjalatjunu | Matthew Thorne, Derik Lynch | Australia |
| Koraliki | Jako miçanga | Rafaela Camelo, Emanuel Lavor | Brazylia |
| Kobieta w Makueni | Mwanamke Makueni | Daria Biełowa, Walerij Ałuskina | Niemcy |
| Bezsenne noce | Nuits blanszuje | Donatienne Berthereau | Francja |
| Niedźwiedź | Nasz | Morgane Frund | Szwajcaria |
| Córka i syn | 亲密 | Cheng Yu | Chińska Republika Ludowa |
| Terra Mater – Ojczyzna | Kantarama Gahigiri | Rwanda, Szwajcaria | |
| Zasłonięte Miasto | Natalie Cubides-Brady | Zjednoczone Królestwo | |
| Czekanie, oczekiwanie | Das Warten | Volkera Schlechta | Niemcy |
| Wszystkie jutrzejsze imprezy | 我的朋友 | Zhang Dalei | Chińska Republika Ludowa |
Panorama
Do sekcji Panorama wybierane są następujące filmy:
| angielski tytuł | Oryginalny tytuł | dyrektor (dyrektorzy) | Kraj produkcji |
|---|---|---|---|
| Po | Antoni Łapa | Francja | |
| Wszystkie kolory świata są między czernią a bielą | Babatunde Apalowo | Nigeria | |
| Obciążony | Al Murhaqoon | Amra Gamala | Jemen, Sudan, Arabia Saudyjska |
| Bestia w dżungli | La Bête dans la jungle | Patryk Chiha | Francja, Belgia, Austria |
| Zamek | el castillo | Martín Benchimol | Argentyna |
| Włóczęga | Hannesa Hirscha | Niemcy | |
| Kobieta | Sam H. Freeman, Ng Choon Ping | Zjednoczone Królestwo | |
| Zasadzka | Ghaat | Chhatrapal Ninawe | Indie |
| Zielona noc | 绿夜 | Han Shuai | Hongkong, Chiny |
| Witaj Danknessie | Soda Jerk | Australia | |
| Heroiczny | Heroiczny | Dawid Zona | Meksyk, Szwecja |
| Wewnątrz | Wasilis Katsoupis | Grecja, Niemcy, Belgia | |
| Salon Nauczycielski | Das Lehrerzimmer | İlker Çatak | Niemcy |
| Matria | Alvaro Gago | Hiszpania | |
| Przeciwnik | Motståndaren | Milad Alami | Szwecja |
| Intymny stosunek dwojga ludzi | Ira Sachs | Francja | |
| Sprawca | Jennifer Reeder | Stany Zjednoczone, Francja | |
| Nieruchomość | Propriedada | Daniela Bandeiry | Brazylia |
| Rzeczywistość | Tina Satter | Stany Zjednoczone | |
| Położne | Mędrcy-kobiety | Lea Fehner | Francja |
| Srebrna mgła | Sacha Polak | Holandia, Wielka Brytania | |
| Sira | Apollina Traore | Burkina Faso, Francja, Niemcy, Senegal | |
| Sisi & I | Sisi & Ich | Frauke Finsterwalder | Niemcy / Szwajcaria / Austria |
| Cicha migracja | Stille Liv | Malene Choi | Dania |
| Kochasz mnie? | Ty mene lubysz? | Tonia Noyabrowa | Ukraina, Szwecja |
| Animacja | |||
| Syrena (film otwierający) | La Sirène | Sepideh Farsi | Francja, Niemcy, Luksemburg, Belgia |
| Forma dokumentalna | |||
| I W Kierunku Szczęśliwych Alejek | Sreemoyee Singh | Indie | |
| Cmentarz Kina | Au cimetière de la pellicule | Diallo Thierno Souleymane'a | Francja, Senegal, Gwinea, Arabia Saudyjska |
| Wieczna Pamięć | Maite Alberdi | Chile | |
| Żelazne motyle | Roman Luby | Ukraina, Niemcy | |
| Joan Baez Jestem hałasem | Karen O'Connor, Miri Navasky, Maeve O'Boyle | Stany Zjednoczone | |
| Miasto Kokomo | D. Smitha | Stany Zjednoczone | |
| stemple | Bernharda Braunsteina | Austria | |
| Transfariana | Jorisa Lachaise'a | Francja, Kolumbia | |
| Pod niebem Damaszku | Heba Khaled, Talal Derki, Ali Wajeeh | Dania, Niemcy, Stany Zjednoczone, Syria | |
Perspektywa Deutsches Kino
Do sekcji Perspektive Deutsches Kino wybierane są następujące filmy:
| angielski tytuł | Oryginalny tytuł | dyrektor (dyrektorzy) | Kraj produkcji |
|---|---|---|---|
| Ararat | Engin Kundag | Niemcy | |
| Środa Popielcowa | Bárbara Santos, João Pedro Prado | Niemcy | |
| Dora, czyli nerwice seksualne naszych rodziców | Dora oder die sexuellen Neurosen unserer Eltern | Stina Werenfels | Niemcy |
| Hologram dla króla | Tomek Tykwer | Stany Zjednoczone, Niemcy | |
| Elaha | Milena Aboyan | Niemcy | |
| O matkach i córkach | Geranien | Tanja Egen | Niemcy |
| Jakub Kłamca | Jakuba der Lügnera | Franka Beyera | Niemcy |
| Kości i imiona | Knochen und Namen | Fabiana Stumma | Niemcy |
| Długi pocałunek | Langer Langer Kuss | Łukasz Roder | Niemcy |
| Msza żałobna | Hans-Christian Schmid | Niemcy | |
| Porwanie Panny Młodej | El secuestro de la novia | Zofia Mocorrea | Niemcy |
| Teheran Tabu | Teheran Tabu | Ali Soozandeh | Niemcy, Austria |
| Forma dokumentalna | |||
| Kasz Kasz | Lea Najjar | Niemcy | |
| Nuklearni Nomadzi | Nomades du nucléaire | Kilian Armando Friedrich, Tizian Stromp Zargari | Niemcy |
| Siedem zim w Teheranie | Sieben Winter w Teheranie | Steffi Niederzoll | Niemcy |
| Samotne dęby | Vergiss Meyn Nicht | Fabiana Fragale, Kilian Kuhlendahl, Jens Mühlhoff | Niemcy |
Forum
Do sekcji Forum wybierane są następujące filmy:
| angielski tytuł | Oryginalny tytuł | dyrektor (dyrektorzy) | Kraj produkcji |
|---|---|---|---|
| Allenswortha | Jamesa Benninga | USA | |
| Anka | Helin Çelik | Austria, Hiszpania | |
| Około trzydziestu | Arturo a los treinta | Martina Shanly'ego | Argentyna |
| Być w miejscu – portret Margaret Tait | Łukasz Fowler | Zjednoczone Królestwo | |
| Panna młoda | Myriam U. Birara | Rwanda | |
| Cidade Rabat | Zuzanna Nobre | Portugalia, Francja | |
| Betonowa Dolina | Antoniego Bourgesa | Kanada | |
| Najdroższa Fiono | Fiona Tan | Holandia | |
| Fakt | Selmy Doborac | Austria, Niemcy | |
| Wtargnięcie | O estranho | Flora Dias, Juruna Mallon | Brazylia, Francja |
| Gang Temple Woods | Le Gang des Bois du Temple | Rabah Ameur-Zaïmeche | Francja |
| Wyjazd i pobyt | Gehen und Bleiben | Volkera Koeppa | Niemcy |
| Opera konna | Moyra Davey | Stany Zjednoczone | |
| Między rewolucjami | Între revoluții | Wład Petri | Rumunia, Chorwacja, Katar, Iran |
| Jest kamień | Ishi ga aru | Tatsunari Ota | Japonia |
| Gdzie nie ma Boga | Jaii keh khoda nist | Mehran Tamadon | Francja, Szwajcaria |
| Proces sądowy | El Juicio | Ulises de la Orden | Argentyna, Włochy, Francja, Norwegia |
| Telefony z Moskwy | Llamadas desde Moscu | Luis Alejandro Yero | Kuba, Niemcy, Norwegia |
| ssaki | Sebastian Mihăilescu | Rumunia, Polska, Niemcy | |
| Nasze Ciało | Korpus Notre | Klara Szymon | Francja |
| Złote życie | Albo de vie | Boubacar Sangaré | Burkina Faso, Benin, Francja |
| Notatki z eremocenu | Poznámky z Eremocénu | Viera Čákanyová | Słowacja, Czechy |
| Twarz meduzy | El Rostro de la Medusa | Melisa Liebenthal | Argentyna |
| Pamiętając każdej nocy | Subete no Yoru wo Omoidasu | Yui Kiyohara | Japonia |
| To jest koniec | Wincentego Dieutre'a | Francja | |
| Formy zapominania | Unutma Biçimleri | Burak Çevik | Indyk |
| Niezależnie od Nas | 우리와 상관없이 | Yoo Heong Jun | Korea Południowa |
| Na Ukrainie | na Ukrainie | Tomasz Wolski, Piotr Pawlus | Polska |
| Oferta specjalna na forum | |||
| Diabelska Królowa | Rainha Diaba | Antonio Carlosa da Fontoura | Brazylia |
| Słyszałem to pocztą pantoflową | Dicka Fontaine'a | Stany Zjednoczone | |
| Forum Special Fiktionsbescheinigung | |||
| Aufenthaltserlaubnis | Antonio Skármeta | Niemcy | |
| Jesień w małym kraju Bärwalde | Ein Herbst im Ländchen Bärwalde | Gautam Bora | Niemcy |
| Bitwa pod Świętym Drzewem | Der Kampf um den heiligen Baum | Wanjiru Kinyanjui | Niemcy, Kenia |
| Czarna głowa | Kara Kafa | Korhan Yurtsever | Indyk |
| Miłośnik i zabójca kolorów | Wanjiru Kinyanjui | Niemcy | |
| Ja, Twoja Matka | Man Sa Yay | Safi Faye | Niemcy, Senegal |
| Mój ojciec gościnnie | Mein Vater, der Gastarbeiter | Yuksel Yavuz | Niemcy |
| Poza tym mam się dobrze | Onun Haricinde, İyiyim | Erena Aksu | Niemcy, Turcja |
| Wszystko w porządku | ordnung | Sohrab Shahid-Saless | Republika Federalna Niemiec |
| Oyoyo | Czetna Wora | Niemiecka Republika Demokratyczna | |
| Forum rozszerzone | |||
| Drzewo | smakosz | Ana Waz | Hiszpania, Brazylia |
| AI: wywiad afrykański | Manthia Diawara Portugalia, Senegal, Belgia | ||
| Czarni nieznajomi | Dan Guthrie | Zjednoczone Królestwo | |
| Spisek | Simone Leigh, Madeleine Hunt-Ehrlich | Stany Zjednoczone | |
| Pustynne sny | Abdula Halika Azeeza | Sri Lanka | |
| Wczesny deszcz, który zmywa plewy przed wiosennymi deszczami | Der frühe Regen wäscht die Spreu weg vor dem Frühlingsregen | Heiko-Thandeka Ncube | Niemcy |
| Wystawa | Marii Heleny Clark | Stany Zjednoczone | |
| Inwazja domu | Graeme'a Arnfielda | Zjednoczone Królestwo | |
| Jeśli nie patrzysz, jak się poruszasz | Kevina Jerome'a Eversona | Stany Zjednoczone | |
| Mangostan | Tulapop Saenjaroen | Tajlandia | |
| Mężczyzna, który zazdrościł kobietom | Yvonne Rainer | Stany Zjednoczone | |
| Świat pomiędzy | Zwischenwelt | Cana Bilir-Meier | Niemcy |
| Wystawa rozszerzona Forum | |||
| Achala | Tenzin Phuntsog | Stany Zjednoczone | |
| Wypożyczenie albumu rodzinnego | Tamer El Said | Egipt | |
| Towarzyszu przywódco, towarzyszu przywódco, jak miło cię widzieć | Walid Raad | Stany Zjednoczone | |
| Tańczący chłopiec | Tenzin Phuntsog | Stany Zjednoczone | |
| marzenia | Tenzin Phuntsog | Stany Zjednoczone | |
| Ojcze Matko | Pala Amala | Tenzin Phuntsog | Stany Zjednoczone |
Pokolenie
Generacja Kplus
| angielski tytuł | Oryginalny tytuł | dyrektor (dyrektorzy) | Kraj produkcji |
|---|---|---|---|
| Animacja | |||
| Aaaaa! | Osmana Cerfona | Francja | |
| Kopciuszek | Walt Disney , Wilfred Jackson , Clyde Geronimi , Hamilton Luske | Stany Zjednoczone | |
| Dede nie żyje | Deniska umřela | Filipa Kastnera | Republika Czeska |
| Głębokie morze | 深海 | Tian Xiaopeng | Chińska Republika Ludowa |
| Greyhound dziewczyny | Enzo D'Alò | Luksemburg, Włochy, Irlandia, Wielka Brytania, Łotwa, Estonia, Niemcy | |
| Po prostu super | Hej super | Rasmus A. Sivertsen | Norwegia |
| Staw | Tumpel | Lena von Döhren, Eva Rust | Szwajcaria |
| somni | Sonia Rohleder | Niemcy | |
| Spin & Ella | Vrombauta | Belgia | |
| Być siostrami | Entre deux soeurs | Darvazeye royaha | Francja |
| Animacja -Forma dokumentalna | |||
| George-Peterland | Gösta Petter-land | Christera Wahlberga | Szwecja |
| Filmy fabularne | |||
| Zamknięcie dynastii | Lloyda Lee Choi | Stany Zjednoczone | |
| Królowa tańca | Aurora Gosse | Norwegia | |
| Zmierzch | Timis | Awa Motar Gueye | Senegal |
| Obudziłem się ze snem | Desperté con un sueño | Paweł Solarz | Argentyna |
| Wzgórza Gaby | Gaby Les Collines | Zoé Pelchat | Kanada |
| Brzdąc | Zara Dwinger | Holandia | |
| Magma | Luca Meisters | Holandia | |
| Nanityczny | Karol Nguyen | Kanada | |
| Morski blask | Zeevonk | Dominika Huyghe | Belgia, Holandia |
| Ona – Bohater | Mimi | Mira Fornay | Słowacja |
| Zmiana | Sværddrage | Moller Hansen | Dania |
| Słodkie jak | Jub Urzędnik | Australia | |
| Xiaohui i jego krowy | 小晖和他的牛 | Xinying Lao | Chińska Republika Ludowa |
| Forma dokumentalna | |||
| O snach we śnie innego lustra | De songes au songe d'un autre miroir | Yunyi Zhu | Francja |
| Budzenie się w ciszy | Mila Zhluktenko, Daniel Asadi Faezi | Niemcy | |
Generacja 14plus
| angielski tytuł | Oryginalny tytuł | dyrektor (dyrektorzy) | Kraj produkcji |
|---|---|---|---|
| Forma dokumentalna | |||
| A król powiedział, co za fantastyczna maszyna | Axel Danielson, Maximilien Van Aertryck | Stany Zjednoczone | |
| Zgnieciony | Ella Rocca | Szwajcaria | |
| Brama Marzeń | Darvazeye royaha | Negin Ahmadi | Iran, Norwegia, Francja |
| Kolibry | Silvia Del Carmen Castaños | Stany Zjednoczone | |
| Kiedy rakieta siada na wyrzutni | 火箭发射时 | Bohao Liu | Chińska Republika Ludowa, USA |
| Ramona | Wiktoria Linares Villegas | Republika Dominikany | |
| Pisać Z Pamięci | Emory'ego Chao Johnsona | Stany Zjednoczone | |
| Nie Znikniemy | Alisa Kowalenko | Ukraina, Francja, Polska | |
| Filmy fabularne/krótkie | |||
| Adolfa | Zofia Auza | USA, Meksyk | |
| Broszura Autobio | Aatmapamphlet | Ashish Avinash Bende | Indie |
| Almamula | Juana Sebastiana Toralesa | Francja, Argentyna, Włochy | |
| Przed Madrytem | Antes de Madrid | Ilén Juambeltz, Nicolás Botana | Urugwaj |
| Delegacja | Ha'Mishlahat | Asafa Sabana | Izrael, Polska, Niemcy |
| Hito | Stephena Lopeza | filipińska | |
| inkroci | Franciszka de Fusco | Stany Zjednoczone, Niemcy | |
| Piechota | Infantaria | Laís Santos Araujo | Brazylia |
| Zaginieni chłopcy | Raj | Zenon Graton | Belgia, Francja |
| Szaleć | [Malin Ingrid Johansson | Szwecja | |
| Ma mere et moi | Emmy Branderhorst | Holandia | |
| Lustereczko lustereczko | Sandulela Asanda | Afryka Południowa | |
| Łapanie ptaków | Mise à nu | z Anną Stanic, Fethi Aidouni, Marinem Judasem | Niemcy, Austria, Francja |
| I ja też tańczę | Człowiek khod, mężczyzna szynka miraghsam | Mohammad Valizadegan | Niemcy, Czechy, Iran |
| Jutro to długi czas | 明天比昨天长久 | Jow Zhi Wei | Singapur, Tajwan, Francja, Portugalia |
| Błazen | Vuk Lungulov-Klotz | Stany Zjednoczone | |
| Kątem Oczu | Szem sarka | Domonkos Erhardt | Węgry |
| Sica | Carla Subirana | Hiszpania | |
| Simo | Aziza Zoromby | Kanada | |
| Kiedy znów będzie tak, jak nigdy dotąd | Wann wird es endlich wieder so, wie es nie war | Sonia Heiss | Niemcy |
| Nigdzie | 一时一刻 | Hao Zhao | Chińska Republika Ludowa |
Filmy Hołd
Ta sekcja w 73. edycji jest poświęcona amerykańskiemu reżyserowi, scenarzyście i producentowi Stevenowi Spielbergowi , który również otrzymał Honorowego Złotego Niedźwiedzia za całokształt twórczości.
| Rok | angielski tytuł | Oryginalny tytuł | dyrektor (dyrektorzy) | Kraj produkcji |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | Most szpiegów | Stevena Spielberga | Stany Zjednoczone, Niemcy, Wielka Brytania | |
| 1971 | Pojedynek | Stany Zjednoczone | ||
| 1982 | ET istot pozaziemskich | |||
| 2022 | Fabelmanowie | |||
| 1975 | Szczęki | |||
| 2005 | Monachium | Stany Zjednoczone, Kanada, Francja | ||
| 1981 | Poszukiwacze zaginionej Arki | Stany Zjednoczone | ||
| 1993 | Lista Schindlera | |||
Retrospektywa
W tej sekcji znajdują się następujące filmy:
| Rok | angielski tytuł | Oryginalny tytuł | dyrektor (dyrektorzy) | Kraj produkcji |
|---|---|---|---|---|
| 1983 | Do naszych miłości | À nos amours | Maurycego Pialata | Francja |
| 1956 | Niepokonany | অপরাজিত | Satyajita Raya | Indie |
| 1988 | Dźwięk i furia | De bruit et de fureur | Jean-Claude'a Brisseau | Francja |
| 1973 | Duch ula | El espíritu de la colmena | Wiktor Eryk | Hiszpania |
| 1986 | Wolny dzień Ferrisa Buellera | Johna Hughesa | Stany Zjednoczone | |
| 1969 | Piękna dziewczyna | Gražuolė | Arūnas Žebriūnas | ZSRR, Litwa |
| 1993 | dzień świstaka | Harolda Ramisa | Stany Zjednoczone | |
| 1974 | Zagadka Kaspara Hausera | Jeder für sich und Gott gegen alle | Wernera Herzoga | Niemcy |
| 1996 | Torebka ryżu | Kiseye Berendj | Mohammad-Ali Talebi | Iranu, Japonii |
| 1971 | Ostatni pokaz zdjęć | Piotr Bogdanowicz | Stany Zjednoczone | |
| 1953 | Mały uciekinier | Ray Ashley , Morris Engel , Ruth Orkin | Stany Zjednoczone | |
| 1975 | Manila w szponach światła | Maynila, z napisami | Lino Brocka | Filipiny |
| 1994 | Ślub Muriel | PJ Hogan | Australia | |
| 1964 | Przed rewolucją | Prima della rivoluzione | Bernarda Bertolucciego | Włochy |
| 1955 | Buntownik bez powodu | Mikołaj Raj | Stany Zjednoczone | |
Klasyka
Odtworzenie filmu Nagi lunch Davida Cronenberga w rozdzielczości 4K otworzy sekcję klasyków .
| Rok | angielski tytuł | Oryginalny tytuł | dyrektor (dyrektorzy) | Kraj produkcji |
|---|---|---|---|---|
| 1967 | Zgadnij kto przychodzi na obiad | Stanleya Kramera | Stany Zjednoczone | |
| 1988 | Mapantsula | Olivera Schmitza | Republika Południowej Afryki, Australia, Wielka Brytania | |
| 1991 | Nagi obiad | Davida Cronenberga | Kanada, Wielka Brytania, Japonia | |
| 1941 | Romeo i Julia w wiosce | Romeo i Julia auf dem Dorfe | Valerien Schmidely, Hans Trommer | Szwajcaria |
| 1981 | Słodkie sny | Sogni d'oro | Nanni Moretti | Włochy |
| 1990 | Zmierzch | Szürkulet | György Fehér | Węgry |
| 1923 | Kobieta z Paryża | Charlie Chaplin | Stany Zjednoczone | |
| 1956 | Nocna rzeka | 夜の河 | Kōzaburō Yoshimura | Japonia |
Nagrody
Źródła:
Inne nagrody
Caroline Champetier , Berlinale Camera Award dla zwycięzcy nagrody za całokształt twórczości
- Honorowy Złoty Niedźwiedź : Steven Spielberg
- Nagroda Berlinale Camera za całokształt twórczości: Caroline Champetier
