52. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie
 plakat festiwalu
| |
| Film otwierający | Niebo |
|---|---|
| Film zamykający | Wielki Dyktator |
| Lokalizacja | Berlinie , Niemcy |
| Założony | 1951 |
| Nagrody | Złoty Niedźwiedź ( Krwawa Niedziela i Spirited Away ) |
| Liczba filmów | 389 filmów |
| Data festiwalu | 6–17 lutego 2002 r |
| Strona internetowa | http://www.berlinale.de |
52. doroczny Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbył się w dniach 6-17 lutego 2002. Festiwal otworzył Niebo w reżyserii Toma Tykwera . Nowy druk amerykańskiego dramatu satyrycznego Charliego Chaplina z 1940 roku Wielki dyktator był filmem zamykającym festiwal. Złotego Niedźwiedzia otrzymał brytyjsko-irlandzki film Bloody Sunday w reżyserii Paula Greengrassa oraz japoński film animowany Spirited Away w reżyserii Hayao Miyazakiego .
Na festiwalu pokazano retrospektywę poświęconą filmom europejskim z lat 60. pt. European 60s . Dyrektorem festiwalu został Dieter Kosslick , zastępując Moritza de Hadelna .
Jury
Mira Nair , przewodnicząca jury
Następujące osoby zostały ogłoszone jako w jury festiwalu:
- Mira Nair , reżyserka i scenarzystka (Indie) - przewodnicząca jury
- Nicoletta Braschi , aktorka (Włochy)
- Peter Cowie , historyk i pisarz (Wielka Brytania)
- Renata Litvinova , aktorka, reżyserka i scenarzystka (Rosja)
- Lucrecia Martel , reżyserka i scenarzystka (Argentyna)
- Claudie Ossard , producent (Francja)
- Raoul Peck , reżyser (Haiti)
- Declan Quinn , autor zdjęć (Stany Zjednoczone)
- Oskar Roehler , reżyser, scenarzysta i dziennikarz (Niemcy)
- Kenneth Turan , profesor i krytyk filmowy (Stany Zjednoczone)
Filmy w konkursie
Złotego i Srebrnego Niedźwiedzia walczyły następujące filmy :
| angielski tytuł | Oryginalny tytuł | dyrektor (dyrektorzy) | Kraj |
|---|---|---|---|
| 8 kobiet | 8 kobiet | Franciszka Ozona | Francja, Włochy |
| Amen. | Amen. | Costa-Gavras | Francja, Niemcy, Rumunia, USA |
| Drzewo palmowe | パルムの樹 | Takashiego Nakamury | Japonia |
| Baader | Baader | Krzysztofa Rotha | Niemcy, Wielka Brytania |
| Zły facet | 나쁜 남자 | Kim Ki-Duk | Korea Południowa |
| Pod chmurami | Pod chmurami | Iwan Sen | Australia |
| Krwawa niedziela | Krwawa niedziela | Paula Greengrassa | Wielka Brytania, Irlandia |
| Płonący na wietrze | Brucio nel vento | Silvio Soldini | Włochy, Szwajcaria |
| Brygida | Amosa Kolka | Francja, Japonia | |
| Mapa serca | Der Felsen | Dominika Grafa | Niemcy |
| Punkt Grilla | Halbe Treppe | Andreasa Dresena | Niemcy |
| Niebo | Niebo | Tomek Tykwer | Niemcy, Włochy, USA, Francja, Wielka Brytania |
| Irys | Irys | Richarda Eyre'a | Stany Zjednoczone, Wielka Brytania |
| Drobne wpadki | Annette K. Olesen | Dania | |
| KT | Junji Sakamoto | Japonia, Korea Południowa | |
| Bezpieczne postępowanie | Laissez-passer | Bertranda Taverniera | Francja, Hiszpania, Niemcy |
| Bal potwora | Bal potwora | Marka Forstera | Stany Zjednoczone, Kanada |
| Poniedziałkowy poranek | Poranek Lundi | Otara Iosselianiego | Francja, Włochy |
| Kamienie | Piedras | Ramon Salazar | Hiszpania |
| Królewskich Tenenbaumów | Królewskich Tenenbaumów | Wesa Andersona | USA |
| Wiadomości o wysyłce | Wiadomości o wysyłce | Lasse Hallstroma | Stany Zjednoczone, Kanada |
| Duchowy wyjazd | 千と千尋の神隠し | Hayao Miyazaki | Japonia |
| Pewnego sierpniowego dnia | Δεκαπενταύγουστος | Konstantyn Giannaris | Grecja |
| Pokusy | Zoltána Kamondiego | Węgry |
Klucz
† Laureat nagrody głównej dla najlepszego filmu w swojej sekcji Filmy otwierające i zamykające są wyświetlane odpowiednio podczas ceremonii otwarcia i zamknięcia.
Z mocą wsteczną
W ramach retrospektywy pokazano następujące filmy:
| angielski tytuł | Oryginalny tytuł | dyrektor (dyrektorzy) | Kraj |
|---|---|---|---|
| 491 | 491 | Vilgota Sjömana | Szwecja |
| 8½ | Otto i Mezzo | Federica Felliniego | Włochy, Francja |
| Wczorajsza dziewczyna | Abschied von gestern | Aleksandra Kluge | Niemcy |
| Smak miodu | Smak miodu | Tony'ego Richardsona | Wielka Brytania |
| Bandyci z Orgosolo | Banditi i Orgosolo | Vittorio De Seta | Włochy |
| Billy Kłamca | Billy Kłamca | Johna Schlesingera | Wielka Brytania |
| Wysadzić w powietrze | Wysadzić w powietrze | Michał Anioł Antonioni | Wielka Brytania |
| Złap nas, jeśli potrafisz | Złap nas, jeśli potrafisz | Johna Boormana | Wielka Brytania |
| Czarny Piotruś | Czarny Petr | Milosz Forman | Czechosłowacja |
| Karol, żywy lub martwy | Charles mort ou vif | Alaina Tannera | Szwajcaria |
| Chleb tych wczesnych lat | Das Brot der frühen Jahre | Herberta Vesely'ego | Zachodnie Niemcy |
| Atak teraźniejszości na resztę czasu | Der Angriff der Gegenwart auf die übrige Zeit | Aleksandra Kluge | Zachodnie Niemcy |
| Artyści pod wielkim szczytem: zakłopotani | Die Artisten in der Zirkuskuppel: ratlos | Aleksandra Kluge | Zachodnie Niemcy |
| Mordercy są wśród nas | Die Mörder sind uns uns | Wolfganga Staudte'a | Niemcy |
| Grzesznik | Die Sünderin | Williego Forsta | Zachodnie Niemcy |
| Leworęczny los | Fata Morgana | Vicente Aranda | Hiszpania |
| Jeśli.... | Jeśli.... | Lindsay Anderson | Wielka Brytania |
| Narzeczeni | ja fidanzati | Ermanno Olmiego | Włochy |
| Wielka cisza | Il Grande Silenzio | Sergio Corbucci | Włochy, Francja |
| Oświetlenie intymne | Intimni osvetlení | Iwan Passer | Czechosłowacja |
| Wywrotowcy | I Sovversivi | Paolo Taviani, Vittorio Taviani | Włochy |
| Czwartek Będziemy śpiewać jak niedziela | Jeudi on chantera comme dimanche | Luc de Heusch | Belgia, Francja |
| Miłość 65 | Karlek 65 | Bo Widerberga | Szwecja |
| Raven's End | Kvarteret korpen | Bo Widerberga | Szwecja |
| Polowanie | La caza | Carlosa Saury | Hiszpania |
| Kolekcjoner | La Collectionneuse | Erica Rohmera | Francja |
| Wojna się skończyła | La Guerre est finie | Alaina Resnaisa | Francja, Szwecja |
| Molo | La Jetée | Chrisa Markera | Francja |
| Ciocia Tula | La Tia Tula | Miguela Picazo | Hiszpania |
| Droga Mleczna | La via lattea | Luis Buñuel | Hiszpania, Francja |
| Zaćmienie | Zaćmienie | Michał Anioł Antonioni | Włochy, Francja |
| Odjazd | Wyjazd | Jerzego Skolimowskiego | Belgia |
| Nagie dzieciństwo | L'Enfance nue | Maurycego Pialata | Francja |
| Dziewczyny z dobrej zabawy | Les Bonnes Femmes | Claude'a Chabrola | Francja, Włochy |
| Nagie serca | Verts Les Coeurs | Édouard Luntz | Francja |
| Liv | Liv | Pål Løkkeberg | Norwegia |
| Romans, czyli sprawa zaginionego operatora centrali | Ljubavni slucaj ili Tragedija sluzbenice | Dušan Makavejev | Jugosławia |
| Panie Wolność | Panie Wolność | Williama Kleina | Francja |
| Noce w drodze | Nachts auf den Straßen | Rudolfa Jugerta | Zachodnie Niemcy |
| Nie pogodzone | Nicht versöhnt oder es hilft nur Gewalt, wo Gewalt herrscht | Jean-Marie Straub, Daniele Huillet | Zachodnie Niemcy |
| Niewinni czarodzieje | Niewinni czarodzieje | Andrzeja Wajdy | Polska |
| Nóż w wodzie | Nóż w wodzie | Roman Polański | Polska |
| Kantata | Oldás és kötés | Miklós Jancsó | Węgry |
| Zielony rok | Os Verdes Anos | Paweł Rocha | Portugalia |
| Paranoja | Adrian Ditvoorst | Holandia | |
| Pasażer | Pasażerka | Witold Lesiewicz , Andrzej Munk | Polska |
| Wydajność | Wydajność | Donalda Cammella , Nicolasa Roega | Wielka Brytania |
| Osoba | Osoba | Ingmara Bergmana | Szwecja |
| Pierrot le Fou | Jeana-Luca Godarda | Francja, Włochy | |
| Przed rewolucją | Prima della rivoluzione | Bernarda Bertolucciego | Włochy |
| Wczesne prace | Rani Radowi | Želimir Žilnik | Jugosławia |
| Rekonstrukcja | rekonstytucja | Lucjan Pintilie | Rumunia |
| Znaki identyfikacyjne: Brak | Rysopis | Jerzego Skolimowskiego | Polska |
| Stokrotki | Sedmikrásky | Věra Chytilová | Czechosłowacja |
| Jestem Kuba | Soja Kuba | Michaił Kałatozow | ZSRR, Kuba |
| Ślad kamieni | Spur der Steine | Franka Beyera | wschodnie Niemcy |
| Andriej Rublow | Andriej Rublow | Andriej Tarkowski | ZSRR |
| Głód | Sult | Henninga Carlsena | Dania |
| Magiczna, tajemnicza wycieczka | Magiczna, tajemnicza wycieczka | Beatlesi | Wielka Brytania |
| Żyj Maryjo! | Louisa Malle'a | Francja, Włochy | |
| Otwarte tajemnice | Yksityisalue | Maunu Kurkvaara | Finlandia |
Nagrody
Jury przyznało następujące nagrody:
- Złoty Niedźwiedź : Krwawa Niedziela Paula Greengrassa i Spirited Away Hayao Miyazakiego
- Srebrny Niedźwiedź – Nagroda Specjalna Jury : Grill Point autorstwa Andreasa Dresena
- Srebrny Niedźwiedź dla najlepszego reżysera : Otar Iosseliani za Poniedziałkowy poranek
- Srebrny Niedźwiedź dla najlepszej aktorki : Halle Berry za film Monster's Ball
- Srebrny Niedźwiedź dla najlepszego aktora : Jacques Gamblin za Bezpieczne zachowanie
- Srebrny Niedźwiedź za wybitny wkład artystyczny: zespół aktorski na 8 kobiet
- Srebrny Niedźwiedź za najlepszą muzykę filmową: Antoine Duhamel za Bezpieczne zachowanie
- Nagroda Alfreda Bauera : Baader autorstwa Christophera Rotha
- Nagroda Błękitnego Anioła: drobne wpadki autorstwa Annette K. Olesen
- Honorowy Złoty Niedźwiedź:
- Kamera Berlinale:
- Costa-Gavras
- Volkera Hassemera
- Horsta Wendlandta
-
Nagroda FIPRESCI
- w poniedziałek rano autorstwa Otara Iosselianiego