49. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie
 plakat festiwalu
| |
| Film otwierający | Aimée i Jaguar |
|---|---|
| Film zamykający | Porgy i Bess |
| Lokalizacja | Berlinie , Niemcy |
| Założony | 1951 |
| Nagrody | Złoty Niedźwiedź ( cienka czerwona linia ) |
| Liczba filmów | 206 filmów |
| Data festiwalu | 10 – 21 lutego 1999 r |
| Strona internetowa | Strona internetowa |
49. doroczny Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbył się w dniach od 10 do 21 lutego 1999 r . Festiwal otworzył film Aimée & Jaguar Maxa Färberböcka . Złotego Niedźwiedzia otrzymał kanadyjsko-amerykański film Cienka czerwona linia w reżyserii Terrence'a Malicka .
Na festiwalu pokazano retrospektywę poświęconą austriacko-amerykańskiemu reżyserowi teatralnemu i filmowemu Otto Premingerowi . 70-milimetrowa wersja muzycznego filmu Premingera Porgy and Bess z 1959 roku posłużyła jako film zamykający noc.
Jury
Ángela Molina , przewodnicząca jury
Następujące osoby zostały ogłoszone jako w jury festiwalu:
- Ángela Molina , aktorka (Hiszpania) - przewodnicząca jury
- Ken Adam , scenograf (Wielka Brytania)
- Paulo Branco , producent i aktor (Portugalia)
- Assi Dayan , aktor, scenarzysta, reżyser i producent (Izrael)
- Pierre-Henri Deleau, aktor i producent (Francja)
- Katja von Garnier , reżyser (Niemcy)
- Hellmuth Karasek , dziennikarz, pisarz i krytyk filmowy (Niemcy)
- Michelle Yeoh , aktorka (Malezja)
Filmy w konkursie
Złotego i Srebrnego Niedźwiedzia walczyły następujące filmy :
| angielski tytuł | Oryginalny tytuł | dyrektor (dyrektorzy) | Kraj |
|---|---|---|---|
| 8 mm | 8 mm | Joela Schumachera | Stany Zjednoczone, Niemcy |
| Aimée i Jaguar | Maxa Färböcka | Niemcy | |
| Kolor kłamstw | Au coeur du mensonge | Claude'a Chabrola | Francja |
| Śniadanie Mistrzów | Śniadanie Mistrzów | Alana Rudolfa | USA |
| Wszystko zaczyna się dzisiaj | Ça rozpocząć aujourd'hui | Bertranda Taverniera | Francja |
| Fortuna Cookie | Fortuna Cookie | Roberta Altmana | USA |
| Uwolnij mnie | Emporte-moi | Basen Lea | Szwajcaria, Kanada, Francja |
| Pomiędzy twoimi nogami | Entre las piernas | Manuela Gómeza Pereiry | Hiszpania, Francja |
| eXistenZ | eXistenZ | Davida Cronenberga | Kanada, Wielka Brytania, Francja |
| Gloria | Gloria | Manuela Viegas | Portugalia, Francja, Hiszpania |
| Podróż do Słońca | Güneşe Yolculuk | Yeşim Ustaoğlu | Turcja, Holandia, Niemcy |
| Kraj Hi-Lo | Kraj Hi-Lo | Stephena Frearsa | USA, Wielka Brytania, Niemcy |
| Karnawał | Tomasz Wincenty | Francja, Niemcy, Belgia, Szwajcaria | |
| Keiho | 39 keiho dai sanjūkyū jo | Yoshimitsu Morita | Japonia |
| Ostatnia piosenka Mifune | Mifune | Søren Kragh-Jacobsen | Dania, Szwecja |
| Nocne kształty | Nachtgestalten | Andreasa Dresena | Niemcy |
| Dziewczyna Twoich Marzeń | La niña de tus ojos | Fernando Trueba | Hiszpania |
| Gra sercem | Gra sercem | Willarda Carrolla | Stany Zjednoczone, Wielka Brytania |
| Zwykli bohaterowie | Anna Hui | Hongkong, Chiny | |
| Zakochany Szekspir | Zakochany Szekspir | Johna Maddena | Stany Zjednoczone, Wielka Brytania |
| Szymon Mag | Szymon Mag | Bena Hopkinsa | USA, Wielka Brytania, Francja, Niemcy, Włochy |
| Cienka czerwona linia | Cienka czerwona linia | Terrence'a Malicka | Kanada, USA |
| Trzy pory roku | Tony Bui | Stany Zjednoczone, Wietnam | |
| Miejski klimat | Jonathana Sagala | Izrael |
Klucz
† Laureat nagrody głównej dla najlepszego filmu w swojej sekcji Filmy otwierające i zamykające są wyświetlane odpowiednio podczas ceremonii otwarcia i zamknięcia.
Nagrody
Jury przyznało następujące nagrody:
- Złoty Niedźwiedź : Cienka czerwona linia Terrence'a Malicka
- Srebrny Niedźwiedź – Nagroda Specjalna Jury : Mifune autorstwa Sørena Kragh-Jacobsena
- Srebrny Niedźwiedź dla najlepszego reżysera : Stephen Frears za film Hi-Lo Country
- Srebrny Niedźwiedź dla najlepszej aktorki : Maria Schrader i Juliane Köhler za film Aimée & Jaguar
- Srebrny Niedźwiedź dla najlepszego aktora : Michael Gwisdek za Nachtgestalten
- Srebrny Niedźwiedź za wybitne osiągnięcie : Marc Norman i Tom Stoppard za Zakochany Szekspir
- Srebrny Niedźwiedź za wybitny wkład artystyczny: David Cronenberg za eXistenZ
- Wyróżnienie:
- Nagroda Alfreda Bauera: Karnawał autorstwa Thomasa Vincenta
- Nagroda Błękitnego Anioła: Güneşe Yolculuk autorstwa Yeşima Ustaoğlu
- Honorowy Złoty Niedźwiedź: Shirley MacLaine
- Kamera Berlinale:
- Armen Miedwiediew
- Meryl Streep
- Roberta Rodrigueza
-
Nagroda FIPRESCI
- Ça begin aujourd'hui autorstwa Bertranda Taverniera