31. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie

31. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie
	plakat festiwalu
Lokalizacja	Berlin Zachodni , Niemcy
Założony	1951
Nagrody	Złoty Niedźwiedź ( Deprisa, Deprisa )
Data festiwalu	13–24 lutego 1981 r
Strona internetowa	Strona internetowa
Chronologia Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie
	32 30

31. doroczny Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbył się w dniach 13-24 lutego 1981 roku. Złotego Niedźwiedzia otrzymał hiszpański film Deprisa, Deprisa w reżyserii Carlosa Saury . Retrospektywa była poświęcona brytyjskiemu producentowi filmowemu Michaelowi Balconowi , a także hołd dla tureckiego reżysera filmowego Yılmaza Güneya , który był wówczas więźniem politycznym. Gościem Hołdu był niemiecki reżyser filmowy Peter Pewas.

Jury

Następujące osoby zostały ogłoszone jako w jury festiwalu:

Jutta Brückner , reżyserka, scenarzystka i producentka (Niemcy Zachodnie) - przewodnicząca jury
Denis Héroux , reżyser i producent (Francja)
Astrid Henning-Jensen , reżyserka i scenarzystka (Dania)
Irina Kupczenko , aktorka (Związek Radziecki)
Peter Bichsel , dziennikarz i pisarz (Szwajcaria)
Antonio Isasi-Isasmendi , reżyser, scenarzysta, montażysta i producent (Hiszpania)
Chatrichalerm Yukol , reżyser (Tajlandia)
Jerzy Płażewski, krytyk filmowy, pisarz i historyk filmu (Polska)
Italo Zingarelli , producent (Włochy)

Złotego Niedźwiedzia walczyły następujące filmy :

angielski tytuł	Oryginalny tytuł	dyrektor (dyrektorzy)	Kraj
W poszukiwaniu głodu	আকালের সন্ধানে Akaler Shandhaney	Mrinal Sen	Indie
Wyspa dziecięca	Barnens ö	Kaja Pollaka	Szwecja
Łódź Jest Pełna	Das Boot ist voll	Markusa Imhoofa	Szwajcaria
Szybciej szybciej!	Deprisa, Deprisa	Carlosa Saury	Hiszpania
Wynalazca	Der Erfinder	Kurta Gloora	Szwajcaria
	Der Neger Erwin	Herberta Achternbuscha	Zachodnie Niemcy
Dwadzieścia sześć dni z życia Dostojewskiego	Двадцать шесть дней из жизни Достоевского Dvadtsat shest dney iz zhizni Dostoevskogo	Aleksandr Zarkhi	związek Radziecki
Gorączka	Gorączka	Agnieszki Holland	Polska
Głowa do przodu		Michał Grant	Kanada
Historia świata w trzy minuty		Michaela Millsa	Kanada
	Il minestrone	Sergio Citti	Włochy
Ciężarówka	Kamionat Kamionat	Christo Christow	Bułgaria
	Köszönöm, megvagyunk	László Lugossy	Węgry
Natura	कुदरत Kudrat	Chetan Anand	Indie
	La provinciale	Claude'a Gorettę	Szwajcaria
	Le Grand Paysage d'Alexis Droeven	Jeana-Jacquesa Andriena	Belgia
	หลวงตา Luang Ta	Permphol Cheyaroon	Tajlandia
	Marawille	Manuel Gutiérrez Aragonia	Hiszpania
Milka – film o tabu	Milka – eloobraz tabuista	Rauni Mollberg	Finlandia
Na lądzie, morzu iw powietrzu	Ter land, ter zee en in de lucht	Paweł Driessen	Holandia
Hołd		Boba Clarka	Kanada
	Tsigoineruwaizen	Seijun Suzuki	Japonia
	Wrijdag	Hugo Claus	Belgia
Wracaj Jaskółko	燕归来 Jen gui lai	Jinggong Fu	Chiny

^†	Laureat nagrody głównej dla najlepszego filmu w swojej sekcji

Michaelowi Balconowi pokazano następujące filmy :

angielski tytuł	dyrektor (dyrektorzy)	Kraj
Buldog Jack	Waltera Forde'a	Zjednoczone Królestwo
Śmierć nocy	Alberto Cavalcanti , Charles Crichton , Basil Dearden i Robert Hamer	Zjednoczone Królestwo
Spraw Zagranicznych	Toma Wallsa	Zjednoczone Królestwo
Byłem szpiegiem	Wiktor Sawilski	Zjednoczone Królestwo
Sabotaż	Alfreda Hitchcocka	Zjednoczone Królestwo
Wywiadowca	Alfreda Hitchcocka	Zjednoczone Królestwo
Niebieska Lampa	Bazyli Dearden	Zjednoczone Królestwo
Wychudzony Nieznajomy	Waltera Forde'a	Zjednoczone Królestwo
Mężczyzna, który wiedział za dużo	Alfreda Hitchcocka	Zjednoczone Królestwo
Biedronki	Aleksandra Mackendricka	Zjednoczone Królestwo
Mafia z Lawendowego Wzgórza	Charlesa Crichtona	Zjednoczone Królestwo
39 kroków	Alfreda Hitchcocka	Zjednoczone Królestwo

W hołdzie poświęconym Peterowi Pewasowi pokazano następujące filmy:

angielski tytuł	Oryginalny tytuł	dyrektor (dyrektorzy)	Kraj
Wielu przeszło	Viele kamen vorbei	Piotr Pewas	Zachodnie Niemcy

Jury przyznało następujące nagrody: