69. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie
Film otwierający | Życzliwość nieznajomych |
---|---|
Film zamykający | Synonimy |
Lokalizacja | Berlinie , Niemcy |
Założony | 1951 |
Nagrody | Złoty Niedźwiedź ( synonim ) |
Data festiwalu | 7–17 lutego 2019 r |
Strona internetowa | http://www.berlinale.de |
69. doroczny Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbył się w dniach 7-17 lutego 2019 roku. Przewodniczącą Jury była francuska aktorka Juliette Binoche . Festiwal otworzył dramat Lone Scherfig The Kindness of Strangers . Złotego Niedźwiedzia zdobył izraelsko-francuski dramat Synonimy w reżyserii Nadava Lapida , który był jednocześnie filmem zamykającym festiwal.
Jury
Konkurs główny
W jury sekcji Konkursu Berlinale zasiadali:
Międzynarodowe jury
- Juliette Binoche , aktorka (Francja) - przewodnicząca jury
- Justin Chang , dziennikarz i krytyk filmowy (Stany Zjednoczone)
- Sandra Hüller , aktorka (Niemcy)
- Sebastián Lelio , reżyser i scenarzysta filmowy (Chile)
- Rajendra Roy, główny kurator MoMA (Stany Zjednoczone)
- Trudie Styler , aktorka, producentka i reżyserka filmowa (Wielka Brytania)
Jury nagrody za pierwszy film fabularny
Następujące osoby zasiadały w jury nagrody dla najlepszego pierwszego filmu fabularnego:
- Katja Eichinger , dziennikarka, pisarka i producentka filmowa (Niemcy)
- Alain Gomis , reżyser filmowy i scenarzysta (Francja)
- Vivian Qu , reżyserka, scenarzystka i producentka filmowa (Chiny)
Jury Nagrody Dokumentalnej
Następujące osoby zasiadały w jury Nagrody Dokumentalnej:
- Maria Bonsanti, dyrektor artystyczny i dyrektor programu Eurodoc (Włochy)
- Gregory Nava , reżyser filmowy, scenarzysta i producent (Stany Zjednoczone)
- Maria Ramos , reżyserka filmowa (Brazylia)
Międzynarodowe Jury Filmów Krótkometrażowych
Następujące osoby zasiadały w jury sekcji Berlinale Shorts:
- Jeffrey Bowers, kurator (Stany Zjednoczone)
- Vanja Kaludjercic, programista i dyrektor ds. zakupów w MUBI (Chorwacja)
- Koyo Kouoh , autor, kurator i dyrektor artystyczny RAW Material Company (Kamerun)
W zawodach
Złotego i Srebrnego Niedźwiedzia zakwalifikowały się następujące filmy :
angielski tytuł | Oryginalny tytuł | dyrektor (dyrektorzy) | Kraj produkcji |
---|---|---|---|
Z łaski Boga | Grace à dieu | Franciszka Ozona | Francja |
Eliza i Marcela * | Elisa i Marcela | Izabela Coixet | Hiszpania |
Antologia miasta duchów | Répertoire des villes disparues | Denis Cote | Kanada |
Bóg istnieje, jej imię to Petrunija | Gospod postoi, imeto i' e Petrunija | Teona Strugar Mitevska | Belgia, Chorwacja, Francja, Macedonia, Słowenia |
Złota Rękawica | Der Goldene Handschuh | Fatih Akin | Francja, Niemcy |
Ziemia pod stopami * | Der Boden unter den Füßen | Marii Kreutzer | Austria |
Życzliwość nieznajomych | Samotny Scherfig | Kanada, Dania, Francja, Niemcy, Szwecja, Wielka Brytania, Stany Zjednoczone | |
Byłem w domu, ale | Ich war zuhause, aber | Andżeli Schanelec | Niemcy, Serbia |
pan Jones | Agnieszki Holland | Polska, Ukraina, Wielka Brytania | |
Öndög | Wang Quan’an | Chiny | |
Kradzież koni | Ut og stjæle hester | Hansa Pettera Molanda | Dania, Norwegia, Szwecja |
Piranie | La paranza dei bambini | Claudio Giovannesi | Włochy |
Tak długo, mój synu | Di Jiu Tian Chang | Wang Xiaoshuai | Chiny |
Synonimy * | synonimy | Nadav Lapid | Francja, Niemcy, Izrael |
Awaria systemu | Sprenger systemów | Norę Fingscheidt | Niemcy |
Opowieść o trzech siostrach | Kız Kardeşler | Emin Alper | Niemcy, Grecja, Holandia, Turcja |
Poza konkurencją
Do pokazu pozakonkursowego wybrano następujące filmy:
angielski tytuł | Oryginalny tytuł | dyrektor (dyrektorzy) | Kraj produkcji |
---|---|---|---|
Niesamowita łaska | Alana Elliotta | Stany Zjednoczone | |
Pożegnanie Nocy | Adieu à la nuit | Andrzej Téchine | Francja, Niemcy |
Marighella | Wagnera Mura | Brazylia | |
Operacyjny | Yuvala Adlera | Francja, Niemcy, Izrael, Stany Zjednoczone | |
Varda Agnes | Varda par Agnès | Agnieszka Varda | Francja |
Wice | Adama McKaya | Stany Zjednoczone |
Panorama
Do sekcji Panorama wybrano następujące filmy:
angielski tytuł | Oryginalny tytuł | dyrektor (dyrektorzy) | Kraj produkcji |
---|---|---|---|
37 sekund | 37秒 (37-Byo) | Hikari | Japonia |
Kwas * | Кислота | Aleksandra Gorczylina | Rosja |
Cała moja miłość | Geschwister | Edwarda Bergera | Niemcy |
Oddech | Der Atem | Uli M Schueppel | Niemcy |
Krótka historia z Zielonej Planety * | Breve historia del planeta verde | Santiago Loza | Argentyna, Brazylia, Niemcy, Hiszpania |
Pławność | Rodda Rathjena | Australia | |
Przykuty | עינויים שלי (Eynayim Sheli) | Yaron Shani | Niemcy, Izrael |
Dafne | Federica Bondiego | Włochy | |
Dzień po moim odejściu | היום שאחרי לאחת | Nimrod Eldar | Izrael |
Boska miłość | Divino Amor | Gabriela Mascaro | Brazylia, Chile, Dania, Norwegia, Szwecja, Urugwaj |
Pies szczekający na księżyc * | 再见南屏晚钟 | Xiang Zi | Chiny, Hiszpania |
Członkowie rodziny * | Los miembros de la familia | Mateo Bendesky'ego | Argentyna |
Teren płaski | Jenna Bass | Niemcy, Luksemburg, Republika Południowej Afryki | |
miąższ | Michela Occhipinti | Włochy | |
Greta * | Armando Praca | Brazylia | |
Piekielna dziura | Bas Devos | Belgia, Holandia | |
Święte bestie * | La fiera y la fiesta | Laura Amelia Guzmán | Argentyna, Dominikana, Meksyk |
Idol | Woo Sang | Lee Su-jin | Korea Południowa |
Jessica na zawsze | Caroline Poggi, Jonathan Vinel | Francja | |
Światło mojego życia | Caseya Afflecka | Stany Zjednoczone | |
połowa lat 90 | Jonasza Hilla | Stany Zjednoczone | |
Podróżnik o północy | Hassan Fazili i Emelie Mahdavian | Kanada, Katar, Wielka Brytania, Stany Zjednoczone | |
Cud Morza Sargassowego * | To thávma tis thálassas ton Sargassón | Syllas Tzoumerkas | Niemcy, Grecja, Holandia, Szwecja |
mono * | Alejandra Landesa | Argentyna, Kolumbia, Dania, Niemcy, Holandia, Szwecja, Urugwaj | |
O piękna noc | Doch wir lächeln zurück | Xaver Ksylofon | Niemcy |
Gra Cienia | 风中有朵雨做的云 | Lou Ye | Chiny |
Skóra | Guy Nativ | Stany Zjednoczone | |
Pamiątka | Joanna Hogg | Wielka Brytania, Stany Zjednoczone | |
Tylko obsługa | Neus Ballús | Francja, Hiszpania | |
Szwy | Szawowi | Mirosław Terzić | Bośnia i Hercegowina, Chorwacja, Serbia, Słowenia |
Wstrząsy * | Temblores | Jayro Bustamante | Francja, Gwatemala, Luksemburg |
Dokument panoramy
Do sekcji Panorama Dokumente wybrano następujące filmy:
angielski tytuł | Oryginalny tytuł | dyrektor (dyrektorzy) | Kraj produkcji |
---|---|---|---|
Piękno i rozkład * | Schönheit & Vergänglichkeit | Annekatrin Hendel | Niemcy |
Pies zwany Pieniądzem | Seamusa Murphy'ego | Irlandia, Wielka Brytania | |
Lemebel * | Joanna Reposi Garibaldi | Chile, Kolumbia | |
normalny * | Adela Tulli | Włochy, Szwecja | |
Na linii startu | La Arrancada | Aldemara Matiasa | Brazylia, Kuba, Francja |
Wyszukiwanie Ewy * | Pia Hellenthal | Niemcy | |
Selfie | Agostino Ferrente | Francja, Włochy | |
Szczęście | Śliwka Nourry | Stany Zjednoczone | |
Strzelanie do mafii | Kim Longinotto | Irlandia, Wielka Brytania | |
System K | System K | Renauda Barreta | Francja |
Rozmowa o drzewach | Suhaib Gasmelbari | Czad, Francja, Niemcy, Katar, Sudan | |
W oczekiwaniu na Karnawał | Estou Me Guardando Para Quando O Carnaval Chegar | Marcelo Gomesa | Brazylia |
Arabowie zachodni | Omara Shargawiego | Dania, Holandia | |
Co powiedziała: sztuka Pauline Kael | Roba Garvera | Stany Zjednoczone |
Specjalny Berlinale
Do specjalnej sekcji Berlinale wybrano następujące filmy:
angielski tytuł | Oryginalny tytuł | dyrektor (dyrektorzy) | Kraj produkcji |
---|---|---|---|
Antropocen: epoka człowieka | Jennifer Baichwal , Nicholas de Pencier i Edward Burtynsky | Kanada | |
Chłopiec, który ujarzmił wiatr | Chiwetel Ejiofor | Zjednoczone Królestwo | |
Brechta | Henryka Breloera | Austria, Niemcy, Czechy | |
Północ | El Norte | Grzegorz Nawa | Wielka Brytania, Stany Zjednoczone |
Gully Boy | Zoja Achtar | Indie | |
Mogło być gorzej - Mario Adorf | Es hätte schlimmer kommen können – Mario Adorf | Dominika Wessely'ego | Niemcy |
Dzieci w centrum uwagi | Lampenfieber | Alicja Agneskirchner | Niemcy |
Peter Lindbergh – Historie kobiet | Jeana Michela Vecchieta | Niemcy | |
Fotografia | Ritesz Batra | Niemcy, Indie, Stany Zjednoczone | |
Watergate | Charlesa Fergusona | Stany Zjednoczone | |
Kim myślisz, że jestem | Celle que vous croyez | Bezpieczny Nebbou | Francja |
Żyjesz tylko raz - Die Toten Hosen w trasie | Weil du nur einmal lebst – Die Toten Hosen auf Tour | Cordula Kablitz-Post | Niemcy |
Klucz
* funkcja LGBTQ; kwalifikuje się do nagrody Teddy
Nagrody
Przyznano następujące nagrody:
- Złoty Niedźwiedź – synonimy autorstwa Nadava Lapida
- Srebrny Niedźwiedź Wielka Nagroda Jury - dzięki łasce Boga przez François Ozon
- Nagroda Alfreda Bauera ( Srebrny Niedźwiedź ) – System Crasher autorstwa Nory Fingscheidt
- Srebrny Niedźwiedź dla najlepszego reżysera – Angela Schanelec za film Byłem w domu, ale
- Srebrny Niedźwiedź dla najlepszej aktorki – Yong Mei za So Long, My Son
- Srebrny Niedźwiedź dla najlepszego aktora – Wang Jingchun za „Tak długo, mój synu”.
- Srebrny Niedźwiedź za najlepszy scenariusz – Maurizio Braucci, Claudio Giovannesi i Roberto Saviano za Piranie
- Srebrny Niedźwiedź za wybitny wkład artystyczny – Rasmus Videbæk za zdjęcia do Out Stealing Horses
- Złoty Niedźwiedź dla najlepszego filmu krótkometrażowego – Umbra Floriana Fischera i Johannesa Krella
- Nagroda Publiczności Panoramy
- 1 miejsce: 37 sekund przez Hikari
- 2. miejsce: Szwy autorstwa Miroslava Terzića
- 3. miejsce: Pływalność autorstwa Rodda Rathjena
- Nagroda Publiczności Panoramy – filmy dokumentalne
- 1. miejsce: Rozmowa o drzewach autorstwa Suhaib Gasmelbari
- 2. miejsce: Midnight Traveler autorstwa Hassana Fazili i Emelie Mahdavian
- 3. miejsce: Strzelanie do mafii autorstwa Kim Longinotto
-
Nagroda Teddy'ego
- Najlepszy film fabularny: Krótka historia z zielonej planety, reżyseria Santiago Loza
- Najlepszy film dokumentalny/esej: Lemebel, reż. Joanna Reposi Garibaldi
- Najlepszy film krótkometrażowy: Entropia w reż. Flóra Anna Buda
- Nagroda Specjalna Jury: Pies szczekający na Księżyc przez Xiang Zi
- Nagroda Specjalna Teddy: Falk Richter
-
Nagroda FIPRESCI
- Konkurencja: synonimy autorstwa Nadava Lapida
- Panorama: Dafne autorstwa Federico Bondi
- Forum: Die Kinder der Toten autorstwa Kelly Copper i Pavola Liski
-
Nagroda Jury Ekumenicznego
- Konkurs: Bóg istnieje, jej imię to Petrunija Teony Strugar Mitevskiej
-
Panorama: Buoyancy autorstwa Rodda Rathjena
- Wyróżnienie specjalne: Midnight Traveller autorstwa Hassana Fazili i Emelie Mahdavian
- Forum: Ziemia autorstwa Nikolausa Geyrhaltera
-
CICAE Art Cinema
- Panorama: 37 sekund autorstwa HIKARI
- Forum: Nasze porażki Jean -Gabriel Périot
- Generacja 14Plus
-
Kryształowy Niedźwiedź dla najlepszego filmu: Stupid Young Heart Selmy Vilhunen
- Wyróżnienie specjalne: We Are Little Zombies Makoto Nagahisa
- Kryształowy Niedźwiedź dla najlepszego filmu krótkometrażowego: Tatuaż autorstwa Farhada Delarama
- Wyróżnienie specjalne: Cztery kwartety Marco Alessi
-
Kryształowy Niedźwiedź dla najlepszego filmu: Stupid Young Heart Selmy Vilhunen
- Generacja KPlus
-
Grand Prix Międzynarodowego Jury Generation 14plus dla najlepszego filmu: Dom kolibra, reż. Kim Bo-ra
- Wyróżnienie specjalne: Bulbul Can Sing, reż. Rima Das
- Nagroda Specjalna Międzynarodowego Jury Generation 14plus dla najlepszego filmu krótkometrażowego: Liberty , reż. Faren Humes
- Wyróżnienie specjalne: Siostry Jarariju, reż. Jorge Cadena
-
Grand Prix Międzynarodowego Jury Generation 14plus dla najlepszego filmu: Dom kolibra, reż. Kim Bo-ra
-
- Zdobywca System Crasher autorstwa Nory Fingscheidt
-
- Zdobywca nagrody Potwory. przez Mariusa Olteanu
- TEDDY Readers' Award Powered by QUEER.DE
- Zdobywca nagrody: Krótka historia z zielonej planety autorstwa Santiago Loza
-
- Laureat Bóg istnieje, jej imię to Petrunija Teony Strugar Mitevskiej
-
- Zdobywca Heimat to przestrzeń w czasie Thomasa Heise
-
- Zdobywca Piękno i rozkład autorstwa Annekatrin Hendel
-
- Zdobywca Urodzony w Evin przez Maryam Zaree
- Drużyna Kompagnon
- Perspektive Deutsches Kino: ciąg dalszy Juliana Pörksena
- Berlinale Talents: Transit Times autorstwa Ana-Felicia Scutelnicu
- ARTEKino International Prize
- : Odpowiedzialny dorosły autorstwa Shiry Geffen
-
Eurimages Co-Production Development Award
- : Avalon PC dla Alcarràs
- VFF Talent Highlight Award
- : Vincenzo Cavallo dla Bufis
-
- Zdobywca nagrody Twoja kolej Elizy Capai
-
- Laureat nagrody Stitches autorstwa Miroslava Terzića
- Pokojowa Nagroda Filmowa
- Zdobywca nagrody: Twoja kolej Elizy Capai
- Wyróżnienie specjalne: System K autorstwa Renauda Barreta
- Wyróżnienie specjalne: Midnight Traveler autorstwa Hassana Fazili i Emelie Mahdavian
- Zdobywca nagrody: Twoja kolej Elizy Capai