69. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie

69. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie
69BIFFPoster.png
plakat festiwalu
Film otwierający Życzliwość nieznajomych
Film zamykający Synonimy
Lokalizacja Berlinie , Niemcy
Założony 1951
Nagrody Złoty Niedźwiedź ( synonim )
Data festiwalu 7–17 lutego 2019 r
Strona internetowa http://www.berlinale.de
Chronologia Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie

69. doroczny Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbył się w dniach 7-17 lutego 2019 roku. Przewodniczącą Jury była francuska aktorka Juliette Binoche . Festiwal otworzył dramat Lone Scherfig The Kindness of Strangers . Złotego Niedźwiedzia zdobył izraelsko-francuski dramat Synonimy w reżyserii Nadava Lapida , który był jednocześnie filmem zamykającym festiwal.

Jury

Konkurs główny

Główne jury konkursu podczas ceremonii zamknięcia Berlinale 2019 (od lewej): Sebastián Lelio , Juliette Binoche , Rajendra Roy, Trudie Styler , Justin Chang i Sandra Hüller

W jury sekcji Konkursu Berlinale zasiadali:

Międzynarodowe jury

Jury nagrody za pierwszy film fabularny

Następujące osoby zasiadały w jury nagrody dla najlepszego pierwszego filmu fabularnego:

Jury Nagrody Dokumentalnej

Następujące osoby zasiadały w jury Nagrody Dokumentalnej:

  • Maria Bonsanti, dyrektor artystyczny i dyrektor programu Eurodoc (Włochy)
  • Gregory Nava , reżyser filmowy, scenarzysta i producent (Stany Zjednoczone)
  • Maria Ramos , reżyserka filmowa (Brazylia)

Międzynarodowe Jury Filmów Krótkometrażowych

Następujące osoby zasiadały w jury sekcji Berlinale Shorts:

  • Jeffrey Bowers, kurator (Stany Zjednoczone)
  • Vanja Kaludjercic, programista i dyrektor ds. zakupów w MUBI (Chorwacja)
  • Koyo Kouoh , autor, kurator i dyrektor artystyczny RAW Material Company (Kamerun)

W zawodach

Złotego i Srebrnego Niedźwiedzia zakwalifikowały się następujące filmy :

angielski tytuł Oryginalny tytuł dyrektor (dyrektorzy) Kraj produkcji
Z łaski Boga Grace à dieu Franciszka Ozona Francja
Eliza i Marcela * Elisa i Marcela Izabela Coixet Hiszpania
Antologia miasta duchów Répertoire des villes disparues Denis Cote Kanada
Bóg istnieje, jej imię to Petrunija Gospod postoi, imeto i' e Petrunija Teona Strugar Mitevska Belgia, Chorwacja, Francja, Macedonia, Słowenia
Złota Rękawica Der Goldene Handschuh Fatih Akin Francja, Niemcy
Ziemia pod stopami * Der Boden unter den Füßen Marii Kreutzer Austria
Życzliwość nieznajomych Samotny Scherfig Kanada, Dania, Francja, Niemcy, Szwecja, Wielka Brytania, Stany Zjednoczone
Byłem w domu, ale Ich war zuhause, aber Andżeli Schanelec Niemcy, Serbia
pan Jones Agnieszki Holland Polska, Ukraina, Wielka Brytania
Öndög Wang Quan’an Chiny
Kradzież koni Ut og stjæle hester Hansa Pettera Molanda Dania, Norwegia, Szwecja
Piranie La paranza dei bambini Claudio Giovannesi Włochy
Tak długo, mój synu Di Jiu Tian Chang Wang Xiaoshuai Chiny
Synonimy * synonimy Nadav Lapid Francja, Niemcy, Izrael
Awaria systemu Sprenger systemów Norę Fingscheidt Niemcy
Opowieść o trzech siostrach Kız Kardeşler Emin Alper Niemcy, Grecja, Holandia, Turcja

Poza konkurencją

Do pokazu pozakonkursowego wybrano następujące filmy:

angielski tytuł Oryginalny tytuł dyrektor (dyrektorzy) Kraj produkcji
Niesamowita łaska Alana Elliotta Stany Zjednoczone
Pożegnanie Nocy Adieu à la nuit Andrzej Téchine Francja, Niemcy
Marighella Wagnera Mura Brazylia
Operacyjny Yuvala Adlera Francja, Niemcy, Izrael, Stany Zjednoczone
Varda Agnes Varda par Agnès Agnieszka Varda Francja
Wice Adama McKaya Stany Zjednoczone

Panorama

Do sekcji Panorama wybrano następujące filmy:

angielski tytuł Oryginalny tytuł dyrektor (dyrektorzy) Kraj produkcji
37 sekund 37秒 (37-Byo) Hikari Japonia
Kwas * Кислота Aleksandra Gorczylina Rosja
Cała moja miłość Geschwister Edwarda Bergera Niemcy
Oddech Der Atem Uli M Schueppel Niemcy
Krótka historia z Zielonej Planety * Breve historia del planeta verde Santiago Loza Argentyna, Brazylia, Niemcy, Hiszpania
Pławność Rodda Rathjena Australia
Przykuty עינויים שלי (Eynayim Sheli) Yaron Shani Niemcy, Izrael
Dafne Federica Bondiego Włochy
Dzień po moim odejściu [ on ] היום שאחרי לאחת Nimrod Eldar Izrael
Boska miłość Divino Amor Gabriela Mascaro Brazylia, Chile, Dania, Norwegia, Szwecja, Urugwaj
Pies szczekający na księżyc * 再见南屏晚钟 Xiang Zi Chiny, Hiszpania
Członkowie rodziny * Los miembros de la familia Mateo Bendesky'ego Argentyna
Teren płaski Jenna Bass Niemcy, Luksemburg, Republika Południowej Afryki
miąższ Michela Occhipinti Włochy
Greta * Armando Praca Brazylia
Piekielna dziura Bas Devos Belgia, Holandia
Święte bestie * La fiera y la fiesta Laura Amelia Guzmán Argentyna, Dominikana, Meksyk
Idol Woo Sang Lee Su-jin Korea Południowa
Jessica na zawsze Caroline Poggi, Jonathan Vinel Francja
Światło mojego życia Caseya Afflecka Stany Zjednoczone
połowa lat 90 Jonasza Hilla Stany Zjednoczone
Podróżnik o północy Hassan Fazili i Emelie Mahdavian Kanada, Katar, Wielka Brytania, Stany Zjednoczone
Cud Morza Sargassowego * To thávma tis thálassas ton Sargassón Syllas Tzoumerkas Niemcy, Grecja, Holandia, Szwecja
mono * Alejandra Landesa Argentyna, Kolumbia, Dania, Niemcy, Holandia, Szwecja, Urugwaj
O piękna noc Doch wir lächeln zurück Xaver Ksylofon Niemcy
Gra Cienia 风中有朵雨做的云 Lou Ye Chiny
Skóra Guy Nativ Stany Zjednoczone
Pamiątka Joanna Hogg Wielka Brytania, Stany Zjednoczone
Tylko obsługa Neus Ballús Francja, Hiszpania
Szwy Szawowi Mirosław Terzić Bośnia i Hercegowina, Chorwacja, Serbia, Słowenia
Wstrząsy * Temblores Jayro Bustamante Francja, Gwatemala, Luksemburg

Dokument panoramy

Do sekcji Panorama Dokumente wybrano następujące filmy:

angielski tytuł Oryginalny tytuł dyrektor (dyrektorzy) Kraj produkcji
Piękno i rozkład * Schönheit & Vergänglichkeit Annekatrin Hendel Niemcy
Pies zwany Pieniądzem Seamusa Murphy'ego Irlandia, Wielka Brytania
Lemebel * Joanna Reposi Garibaldi Chile, Kolumbia
normalny * Adela Tulli Włochy, Szwecja
Na linii startu La Arrancada Aldemara Matiasa Brazylia, Kuba, Francja
Wyszukiwanie Ewy * Pia Hellenthal Niemcy
Selfie Agostino Ferrente Francja, Włochy
Szczęście Śliwka Nourry Stany Zjednoczone
Strzelanie do mafii Kim Longinotto Irlandia, Wielka Brytania
System K System K Renauda Barreta Francja
Rozmowa o drzewach Suhaib Gasmelbari Czad, Francja, Niemcy, Katar, Sudan
W oczekiwaniu na Karnawał Estou Me Guardando Para Quando O Carnaval Chegar Marcelo Gomesa Brazylia
Arabowie zachodni Omara Shargawiego Dania, Holandia
Co powiedziała: sztuka Pauline Kael Roba Garvera Stany Zjednoczone

Specjalny Berlinale

Do specjalnej sekcji Berlinale wybrano następujące filmy:

angielski tytuł Oryginalny tytuł dyrektor (dyrektorzy) Kraj produkcji
Antropocen: epoka człowieka Jennifer Baichwal , Nicholas de Pencier i Edward Burtynsky Kanada
Chłopiec, który ujarzmił wiatr Chiwetel Ejiofor Zjednoczone Królestwo
Brechta Henryka Breloera Austria, Niemcy, Czechy
Północ El Norte Grzegorz Nawa Wielka Brytania, Stany Zjednoczone
Gully Boy Zoja Achtar Indie
Mogło być gorzej - Mario Adorf Es hätte schlimmer kommen können – Mario Adorf Dominika Wessely'ego Niemcy
Dzieci w centrum uwagi Lampenfieber Alicja Agneskirchner Niemcy
Peter Lindbergh – Historie kobiet Jeana Michela Vecchieta Niemcy
Fotografia Ritesz Batra Niemcy, Indie, Stany Zjednoczone
Watergate Charlesa Fergusona Stany Zjednoczone
Kim myślisz, że jestem Celle que vous croyez Bezpieczny Nebbou Francja
Żyjesz tylko raz - Die Toten Hosen w trasie Weil du nur einmal lebst – Die Toten Hosen auf Tour Cordula Kablitz-Post Niemcy

Klucz

* funkcja LGBTQ; kwalifikuje się do nagrody Teddy

Nagrody

Nadav Lapid ze Złotym Niedźwiedziem na ceremonii zamknięcia Berlinale 2019

Przyznano następujące nagrody:

Linki zewnętrzne