72. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie

72. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie
72nd Berlin International Film Festival.jpg
plakat festiwalu
Film otwierający Peter von Kant autorstwa François Ozona
Film zamykający Alcarràs autorstwa Carli Simon
Lokalizacja Berlinie , Niemcy
Założony 1951
Nagrody
Dyrektorzy Mariette Rissenbeek
Dyrektor artystyczny Karola Chatriana
Liczba filmów 229
Data festiwalu
Otwarcie: 10 lutego 2022 ( 2022-02-10 ) Zamknięcie: 20 lutego 2022 ( 2022-02-20 )
Strona internetowa www.berlinale.de _ _ Edit this at Wikidata
Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie

72. doroczny Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie , zwany potocznie Berlinale ( niem. wymowa: [bɛʁliˈnaːlə] ( słuchaj ) ), odbył się osobiście w dniach 10-20 lutego 2022 roku. 15 grudnia 2021 roku ogłoszono pierwszy film festiwalu. Festiwal otworzył dramat Françoisa Ozona Peter von Kant . Isabelle Huppert została uhonorowana Honorowym Złotym Niedźwiedziem za całokształt twórczości 15 lutego 2022 r. podczas ceremonii wręczenia nagród Berlinale Palast. Pokazywany był także jej film Laurenta Larivière'a À propos de Joan .

Nagrody zostały wręczone 16 lutego 2022 roku, skracając festiwal o 4 dni. Alcarràs Carli Simón zdobył Złotego Niedźwiedzia , a Film powieściopisarza Hong Sang-soo zdobył Wielką Nagrodę Jury Srebrnego Niedźwiedzia . Festiwal został formalnie zamknięty 20 lutego 2022 roku.

Jury

Konkurs

M. Night Shyamalan, przewodniczący jury (konkurs)

W jury sekcji Konkursu Berlinale zasiadali:

Spotkania

Następujące osoby zasiadały w jury konkursu Encounters Awards:

Jury FIPRESCI

Następujące osoby zasiadały w jury nagród FIPRESCI:

  • Lamia Fathy
  • Ron Fogel
  • Berke Göl
  • Bettina Hirsch
  • Pamela Jan
  • Andersa E. Larssona
  • René Marx
  • Anny Marii Pasetti
  • Hamed Soleimanzadeh
  • Andriej Wasilenko
  • Hsin Wang
  • Aleksandra Zwarta

Konkurs

Złotego i Srebrnego Niedźwiedzia wybierane są filmy :

Podświetlony tytuł wskazuje zwycięzcę nagrody.
angielski tytuł Oryginalny tytuł dyrektor (dyrektorzy) Kraj produkcji
AEIOU - Szybki alfabet miłości AEIOU - Das schnelle Alphabet der Liebe Nicolette Krebitz Niemcy, Francja
Alcarras Carla Simon Hiszpania, Włochy
Przed, teraz i wtedy Nana Kamila Andini Indonezja
Obie strony ostrza Avec amour et acharnement Claire Denis Francja
Zadzwoń do Jane Phyllis Nagy Stany Zjednoczone
Wszystko będzie dobrze Rithy Panh Francja, Kambodża
Dodatkowa Leonora Paolo Tavianiego Włochy
Linia Linia Urszuli Meier Szwajcaria, Francja, Belgia
Film powieściopisarza 소설가의 영화 Hong Sang-soo Korea Południowa
Jeden rok, jedna noc Un año, una noche Isaki Lacuesta Hiszpania, Francja
Pasażerowie nocy Les Passers de la nuit Michał Hers Francja
Piotra von Kanta Franciszka Ozona Francja
Kawałek nieba Drii Zima Michał Kocha Szwajcaria, Niemcy
Rabiye Kurnaz kontra George W. Bush Rabiye Kurnaz gegen George W. Bush Andreasa Dresena Niemcy, Francja
Powrót do pyłu 隐入尘烟 Li Ruijun Chiny
Rimini Ulricha Seidla Austria, Francja, Niemcy
Szata Klejnotów Natalii López Gallardo Meksyk, Argentyna, Stany Zjednoczone
Takie lato Un été comme ça Denis Cote Kanada

Specjalny Berlinale

Źródło:

angielski tytuł Oryginalny tytuł dyrektor (dyrektorzy) Kraj produkcji
Specjalna Gala Berlinale
Przeciw lodzie Piotra Flinta Islandia, USA, Dania
O Joannie À propos de Joan Laurenta Larivière'a Francja, Niemcy, Irlandia
Gangubai Kathiawadi Sanjay Leela Bhansali Indie
Powodzenia, Leo Grande Zofia Hyde Zjednoczone Królestwo
Niewiarygodne, ale prawdziwe Incroyable mais vrai Quentina Dupieux Francja, Belgia
Fałszerz Der Passfälscher Maggie Peren Niemcy, Luksemburg
Ciemne okulary Occhiali neri Dario Argento Włochy, Francja
Strój Grahama Moore'a USA
Specjalny Berlinale
1341 Ramy miłości i wojny 1341 Framim Mehamatzlema Shel Micha Bar-Am Ran Tal Izrael, Wielka Brytania, USA
Partia niemiecka Eine Deutsche Partei Simona Brücknera Niemcy
Serce dębu Le chêne Laurent Charbonnier [ fr ] , Michel Seydoux Francja
Gniazdo Hlynur Pálmason Dania, Islandia
Nic nie trwa wiecznie Jasona Kohna USA
Terminal Północny Terminal na północ Lukrecja Martel Argentyna
Wiem, że to prawda Andrzej Dominik Zjednoczone Królestwo
Spodenki Berlinale
Agrologistyka Gerard Ortín Castellví Wielka Brytania, Hiszpania
Wspomnienia z frontu wschodniego Amintiri de pe Frontul de Est Radu Jude, Adrian Cioflâncă Rumunia
Na zewnątrz pada deszcz żab Ampangabagat Nin Talakba Ha Likol Maria Estela Paiso Filipiny
Ptak na półwyspie Atsushi Wada Francja, Japonia
Przez Flávio Pedro Cabeleira Portugalia / Francja
Wyjazd Выход Jewgienia Arbugajewa , Maksym Arbugajew Wielka Brytania, Federacja Rosyjska
Niedzielny poranek Manha de Domingo Bruno Ribeiro Brazylia
Siewca Gwiazd El sembrador de estrellas Lois Patino Hiszpania
Pułapka Anastazja Weber Federacja Rosyjska, Litwa
Czy moi rodzice przyjdą mnie odwiedzić Mo Harawe Niemcy, Austria, Somalia

Spotkania

Do sekcji Spotkania wybierane są następujące filmy:

Podświetlony tytuł wskazuje zwycięzcę nagrody.
angielski tytuł Oryginalny tytuł dyrektor (dyrektorzy) Kraj produkcji
Dziennik amerykański Journal d'Amérique Arnaud des Pallières Francja
Aksjomat Jönsa Jönssona Niemcy
Brat w każdym calu Brat vo vsyom Aleksander Zołotuchin Rosja
Miasto i miasto I Poli ke i Poli Christos Passalis, Syllas Tzoumerkas Grecja
Śpiączka Bertranda Bonello Francja
Śmierć mojej matki Zum Tod meiner Mutter Jessiki Krummacher Niemcy
Dzień Ojca Kivu Ruhorahoza Rwanda
Flux dla smakoszy Petera Stricklanda Wielka Brytania, USA, Węgry
Pakiet Małej Miłości Gastón Solnicki Austria, Argentyna
Mutzenbachera Ruth Beckermann Austria
Królowe z dynastii Qing Ashley McKenzie Kanada
Do zobaczenia w piątek, Robinsonie À vendredi, Robinson Mitra Farahani Francja, Szwajcaria, Iran, Liban
Mały, powolny, ale stały ケイコ 目を澄ませて Sho Miyake Japonia
Sonne Kurdwin Ayub Austria
Niepokój Unrueh Cyryla Schaublina Szwajcaria

Panorama

Do sekcji Panorama wybierane są następujące filmy:

angielski tytuł Oryginalny tytuł dyrektor (dyrektorzy) Kraj produkcji
Miłość, marki niemieckie i śmierć Aşk, Mark ve Ölüm Cem Kaya Niemcy
Rozmawiać o pogodzie Alle reden übers Wetter Annika Pińska Niemcy
Bettina Lutza Pehnerta Niemcy
Mieszkanie z dwiema kobietami 같은 속옷을 입는 두 여자 Kim Sein Republika Korei
Pranie mózgu: moc kamery erotycznej Nina Menkes USA
Szczęście Bakit Askar Uzabajew Kazachstan
Piękne istoty Berdreymi Guðmundura Arnara Guðmundssona Islandia, Dania, Szwecja, Holandia, Czechy
Jazda na huśtawce kalcynkulo Chiara Bellosi Włochy, Szwajcaria
Śniące ściany Amélie van Elmbt, Maya Duverdier Belgia, Francja, USA, Holandia, Szwecja
Klondike Maryna Er Gorbach Ukraina, Turcja
Miłosna piosenka Max Walker-Silverman USA
Gdzieś nad Chemtrails Kdyby radši hořelo Adam Koloman Rybański Republika Czeska
Kołysanka Cinco lobitos Alauda Ruiz de Azua Hiszpania
Pamiętniki z Birmy Kolektyw filmowy Myanmar Holandia, Birma, Norwegia
W Moje Imię Nel Mio Nome Nicolò Bassetti Włochy
Nelly i Nadine Magnusa Gerttena Szwecja
Nie twoja kolej Ike Nnaebue

Nigeria, RPA, Francja, Niemcy

My studenci! Nous, Étudiants! Rafiki Fariala Republika Środkowoafrykańska, Francja, Demokratyczna Republika Konga, Arabia Saudyjska
Bohaterowie klasy robotniczej Heroji radničke klase Miloš Pušić Serbia
Do jutra Ta Farda Ali Asgari Iran, Francja, Katar
Byk Tima Suttona USA

Perspektywa Deutsches Kino

Do sekcji Perspektive Deutsches Kino wybierane są następujące filmy:

angielski tytuł Oryginalny tytuł dyrektor (dyrektorzy) Kraj produkcji
Echo Mareike Wegener Niemcy
Siły Gewalten Constantina Hatza Niemcy
Tylko dla pań Rebana Liz John Niemcy, Indie

Forum

Do sekcji Forum wybierane są następujące filmy:

angielski tytuł Oryginalny tytuł dyrektor (dyrektorzy) Kraj produkcji
Po wodzie Dane Komljen Niemcy, Hiszpania, Korea Południowa, Serbia
Spotkanie w Bejrucie Bejrut al lika Borhane Alaouie Liban, Tunezja, Belgia
Kamuflaż Camuflaje Jonathana Perela Argentyna
Chodź ze mną do kina - The Gregors Komm mit mir in das Cinema – Die Gregors Alicja Agneskirchner Niemcy
Spalanie suchej ziemi Mato seco em chamas Adirley Queirós, Joana Pimenta Brazylia, Portugalia
Europa Place de l'Europe Filipa Scheffnera Niemcy, Francja
Piękny dzień [ de ] Schöne Tag Tomasza Arslana Niemcy
Dla wielu: Wiedeńska Izba Pracy Für die Vielen – Die Arbeiterkammer Wien Constantina Wulffa Austria
Kwiat w ustach Une Fleur a la bouche Eryk Baudelaire Francja, Niemcy, Korea Południowa
Geografie samotności Jacquelyn Mills Kanada
Kometa Happera Tylera Taorminy Stany Zjednoczone
Gorąco w dzień, zimno w nocy Najeneun deopgo bameneun chupgo Park Song-yeol Korea Południowa
Zmęczenie spowodowane różnicą czasu Zheng Lu Xinyuan Szwajcaria, Austria
Trio Kegelstatta O trio em mi bemol Rita Azevedo Gomes Portugalia, Hiszpania
Kraina pamięci Miền ký ức Kim Quy Bui Wietnam, Niemcy
Średniowiecze La edad media Alejo Moguillansky, Luciana Acuña Argentyna
Mój język się nie obraca Dilim dönmüyor (Meine Zunge dreht sich nicht) Serpil Turhan Niemcy
Moje dwa głosy Brak głosu Lina Rodriguez Kanada
Rodzina nuklearna Erin Wilkerson, Travis Wilkerson USA, Singapur
Przewiń i odtwarzaj Alaina Gomisa Francja, Niemcy
Poeta Akyn Dareżan Omirbajew Kazachstan
Scala Ananta Thitanat Tajlandia
Czy mam cię porównać do letniego dnia? Bashtaalak sa'at Mohammad Shawky Hassan Egipt, Liban, Niemcy
Państwo i ja L'État et moi Maks Linz Niemcy
Uderzająca kraina Terra que marca Raula Dominguesa Portugalia
Super naturalny Jorge Jácome Portugalia
Ten dom Cette Maison Miriam Charles Kanada
Trzy schludne tygrysy zawiązały mocniejszy krawat Três Tigres Tristes Gustavo Vinagre Brazylia
Stany zjednoczone Ameryki Jamesa Benninga USA
Weteran Weteran Jerónimo Rodriguez Chile
Nie zgubiliśmy drogi Nie zgubiliśmy dróg Anka Sasnal, Wilhelm Sasnal Polska
zachodnie Indie West Indies ou les nègres marrons de la Liberté Med Hondo Francja, Algieria, Mauretania

Pokolenie

Długie filmy

Do sekcji Pokolenie wybierane są następujące filmy:

angielski tytuł Oryginalny tytuł dyrektor (dyrektorzy) Kraj produkcji
Nowicjusze Allons Enfants Thierry Demaizière, Alban Teurlai Francja
Beba Rebeka Huntt USA, Meksyk
Cicha dziewczyna Cailín Ciúin Colm Bairead Irlandia
Królowa komedii Sanna Lenken Szwecja
Dobre serca Olivia Rochette, Gerard-Jan Claes Belgia
Knor Oink Masza Halberstad Holandia
Millie leży nisko Michelle Savill Nowa Zelandia
Ciężarówka mojego ojca Masza Mauricio Osaki Wietnam, USA
Wzniosły Mariano Biasin Argentyna
Zdjęcie dziewczyny Tytöt tytöt tytöt Alli Haapasalo Finlandia

Krótkie filmy

angielski tytuł Oryginalny tytuł dyrektor (dyrektorzy) Kraj produkcji
Niewidzialny uczeń Niewidzialna Una Aprendiz Emilii Herbst Argentyna
Żegnaj Hieronimie! Au revoir Jérôme Adam Sillard, Gabrielle Selnet, Chloé Farr Francja
Niebieski szum Blauesa Rauschena Szymon Maria Kubiena Niemcy, Austria
Jeleń Gavazn Hadi Babaifar Iranu
Nie boję się! Ich habe keine Angst! Maritę Mayer Niemcy, Norwegia
Nie ma tu nic do zobaczenia Nada para ver aqui Nicolas Bouchez Portugalia, Belgia, Węgry
Nieskazitelny Vlekkeloos Emmy Branderhorst Holandia

Generacja Kplus

Źródło:

angielski tytuł Oryginalny tytuł dyrektor (dyrektorzy) Kraj produkcji
Filmy pełnometrażowe
Wzgórze Tajemnic Bimileui eondeok Lee Ji-eun Korea Południowa
Wody Pastazy Juunt Pastaza entsari Inês T. Alves Portugalia
Moja Vesna Sara Kern Słowenia, Australia
Moja mała kraina Emma Kawawada Japonia
Szabu Shamira Raphaëla Holandia
Królestwo Boże El reino de dios Klaudia Saint-Luce Meksyk
Dzień Jabłka Rooz-e sib Mahmuda Ghaffariego Iranu
Krótkie filmy
Alma i Paz Alma y Paz Krys Gris Meksyk, USA
Luce i skała Luce und der Felsen Britta Raesa Belgia, Francja, Holandia
Do Vancouveru Vancouver Artemis Anastasiadou Grecja

Generacja 14plus

angielski tytuł Oryginalny tytuł dyrektor (dyrektorzy) Kraj produkcji
Alis Clare Weiskopf, Nicolas van Hemelryck Kolumbia, Chile, Rumunia
Bańka Tetsuro Araki Japonia
Dobre serca Olivia Rochette, Gerard-Jan Claes Belgia
Kalle Kosmonauta Günther Kurth, Tine Kugler Niemcy
Schemat Skhema Farkhat Szaripow Kazachstan
Nie zasypiaj Jamiego Sisleya USA
Krótkie filmy
O szesnastej Aos dezasseis Carlosa Lobo Portugalia
Urodzony w Damaszku Laura Wadha Zjednoczone Królestwo
Gorączka La fièvre Matias Carlier Szwajcaria
Funkele Nikola Jachmann Holandia
Połóż mnie nad brzegiem Davida Findlaya Kanada
Wspomnienie gwałtownej burzy Sofia Georgovassili Grecja
Meneath: Ukryta wyspa etyki Terrila Caldera Kanada
Nie ma tu nic do zobaczenia Nada para ver aqui Nicolas Bouchez Portugalia, Belgia
Tinasze Tig Terera Australia
Zachód przez Boga Scotta Lazera Stany Zjednoczone

Filmy Hołd

Ta sekcja w 72. edycji poświęcona jest francuskiej aktorce filmowej i teatralnej Isabelle Huppert , która również otrzyma Honorowego Złotego Niedźwiedzia za całokształt twórczości.

Rok angielski tytuł Oryginalny tytuł dyrektor (dyrektorzy) Kraj produkcji
1977 Koronkarka La Dentellière Claude'a Gorettę Francja, RFN, Szwajcaria
1980 Każdy człowiek dla siebie Sauve qui peut (la vie) Jeana-Luca Godarda Francja, RFN, Szwajcaria, Austria
1995 Ceremonia Claude'a Chabrola Francja, Niemcy
2001 Nauczyciel fortepianu La Pianista Michał Hanek Francja, Niemcy, Austria
2002 8 kobiet 8 kobiet Franciszka Ozona Francja, Włochy
2016 Rzeczy, które nadejdą L'Avenir Mia Hansen-Løve Francja, Włochy
2016 Elle Paula Verhoevena Francja, Niemcy, Belgia

Retrospektywa

Ta sekcja została otwarta 11 lutego 2022 r. Pokazem w 4K filmu Gregory'ego La Cava z 1936 r. My Man Godfrey .

Rok angielski tytuł Oryginalny tytuł dyrektor (dyrektorzy) Kraj produkcji
1934 Bella lat dziewięćdziesiątych Leo McCareya USA
1941 Projekt dla skandalu Norman Taurog
1938 Każdy dzień jest świętem Edwarda Sutherlanda
1938 Cztery to tłum Michaela Curtiza
1935 Idę do miasta Aleksander Hall
1936 Idź na zachód, młody człowieku Henry'ego Hathaway'a
1935 Ręce Przez Stół Mitchella Leisena
1940 Zatrudniona żona Williama A. Seitera
1940 Jego dziewczyna w piątek Howarda Hawksa
1933 nie jestem aniołem Wesleya Rugglesa
1936 Klondike Annie Raoula Walsha
1934 Pani z wyboru Davida Burtona
1941 Pan i Pani Smith Alfreda Hitchcocka
1940 Moja Mała Sikora Edwarda F. Cline'a
1936 Mój człowiek Godfrey Grzegorz La Cava
1942 Moja siostra Eileen Aleksander Hall
1932 Noc po nocy Archiego Mayo
1932 Nie ma własnego mężczyzny Wesleya Rugglesa
1937 Nic świętego Williama A. Wellmana
1933 Zrobiła mu źle Lowella Shermana
1942 Weź list, kochanie Mitchella Leisena
1941 Ta rzecz zwana miłością Aleksander Hall
1942 Być albo nie być Ernsta Lubitscha
1937 Prawdziwe wyznanie Wesleya Rugglesa
1934 Dwudziesty wiek Howarda Hawksa
1943 Co za kobieta! Irvinga Cummingsa
1939 Kobiety Jerzego Cukora

Klasyka

Odrestaurowany niemy klasyczny film z 1929 roku Brüder ( Bracia ) Wernera Hochbauma , pokazany 13 lutego 2022 roku.

Rok angielski tytuł Oryginalny tytuł dyrektor (dyrektorzy) Kraj produkcji
1929 Bracia Brüdera Wernera Hochbauma Niemcy
1962 Mamo Roma Pier Paolo Pasoliniego Włochy
1964 blady kwiat Kawaita hana Masahiro Shinoda Japonia
1969/1990 Skowronki na sznurku Skřivánci na niti Jiří Menzel Czechosłowacja
1975 Tommy'ego Kena Russella Zjednoczone Królestwo
2000 Rzeka Suzhou 苏州河 Lou Ye Chiny, Niemcy
2004 Nasza muzyka Muzyka Notre Jeana-Luca Godarda Szwajcaria, Francja

Nagrody

Carla Simón, zdobywczyni Złotego Niedźwiedzia dla najlepszego filmu na Berlinale 2022

Konkurs

Spotkania

  • Najlepszy film: Mutzenbacher Ruth Beckermann
  • Najlepszy reżyser: Cyril Schäublin za Unrest
  • Nagroda Specjalna Jury: Do zobaczenia w piątek, Robinson przez Mitra Farahani

Międzynarodowy film krótkometrażowy

Pokolenie

Nagrody Jury Młodzieżowego
  • Kryształowy Niedźwiedź dla najlepszego filmu: Alis Clare Weiskopf
  • Kryształowy Niedźwiedź dla najlepszego filmu krótkometrażowego: Urodzony w Damaszku, reż. Laura Wadha
    • Wyróżnienie specjalne: Nic do zobaczenia, reż. Nicolas Bouchez
Generacja 14plus
  • Grand Prix: Kind Hearts Olivia Rochette
  • Nagroda specjalna dla najlepszego filmu krótkometrażowego: Goodbye Jérôme! Adam Sillard, Gabrielle Selnet, Chloé Farr
    • Wyróżnienie specjalne: Blue Noise Simon Maria Kubiena i Tinashé Tig Terera
Nagrody Jury Dziecięcego
Generation Kplus
  • Kryształowy Niedźwiedź dla najlepszego filmu: Królowa komedii Sanny Lenken
    • Wyróżnienie specjalne: Cicha dziewczyna Colma Bairéada
  • Kryształowy Niedźwiedź dla najlepszego filmu krótkometrażowego: Spotless Emmy Branderhorst oraz Luce and the Rock Britt Raes
Międzynarodowe Jury
  • Grand Prix dla najlepszego filmu: Cicha dziewczyna , reż. Colm Bairéad
    • Wyróżnienie specjalne: Shabu , reż. Shamira Raphaëla
  • Nagroda specjalna dla najlepszego filmu krótkometrażowego: Gavazn , reż. Hadi Babaeifar
    • Wyróżnienie specjalne: To Vancouver, reż. Artemis Anastasiadou

Inne nagrody

Laureat Nagrody Publiczności Panoramy - Film fabularny 2022:

  • 1. miejsce Baqyt (Szczęście) Askar Uzabayev
  • II miejsce: Klondike Maryny Er Gorbach
  • 3 miejsce: Fogaréu po Flávia Neves

Laureat Nagrody Publiczności Panoramy - Panorama Dokumente 2022:

  • 1. miejsce: Aşk, Mark ve Ölüm (Miłość, marki niemieckie i śmierć) Cem Kaya
  • 2 miejsce: Nel mio nome (Into My Name) Nicolò Bassetti
  • 3. miejsce: Myanmar Diaries autorstwa The Myanmar Film Collective

Nagroda Teddy'ego

  • Najlepszy film fabularny: Trzy schludne tygrysy zawiązały mocniej krawat w reżyserii Gustavo Vinagre
  • Najlepszy film dokumentalny: Ali's Clare Weiskopf i Nicolás van Hemelryck
  • Nagroda Jury: Nelly & Nadine autorstwa Magnusa Gerttena
  • Najlepszy film krótkometrażowy: Exalted Mars, reż. Jean-Sébastien Chauvin

Linki zewnętrzne