62. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie
 plakat festiwalu
| |
| Film otwierający | Adieux à la reine |
|---|---|
| Film zamykający | Cezar musi umrzeć |
| Lokalizacja | Berlin, Niemcy |
| Założony | 1951 |
| Nagrody | Złoty Niedźwiedź ( Cezar musi umrzeć ) |
| Goszczony przez | Anke Engelke |
| Liczba filmów | 395 filmów |
| Data festiwalu | 9–19 lutego 2012 r |
| Strona internetowa | |
W dniach 9-19 lutego 2012 odbył się 62. doroczny Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie. Przewodniczącym jury był brytyjski reżyser Mike Leigh . 19 grudnia 2011 roku ogłoszono pięć pierwszych filmów konkursowych. Honorowego Złotego Niedźwiedzia odebrała amerykańska aktorka Meryl Streep 14 lutego. Jako film otwierający ogłoszono film Benoîta Jacquota Les adieux à la reine . Złotego Niedźwiedzia dla najlepszego filmu otrzymał włoski film Caesar Must Die w reżyserii Paolo i Vittorio Taviani , który był także filmem zamykającym.
Konkurs
_cropped.jpg)
Jury
Następujące osoby zostały ogłoszone jako w jury festiwalu:
Międzynarodowe jury
- Mike Leigh , reżyser i scenarzysta (Wielka Brytania) - Przewodniczący Jury
- Anton Corbijn , fotograf i reżyser (Holandia)
- Asghar Farhadi , reżyser, scenarzysta i producent (Iran)
- Charlotte Gainsbourg , aktorka (Francja)
- Jake Gyllenhaal , aktor (Stany Zjednoczone)
- François Ozon , reżyser i scenarzysta (Francja)
- Boualem Sansal , pisarz (Algieria)
- Barbara Sukowa , aktorka (Niemcy)
Jury nagrody za najlepszy pierwszy film fabularny
- Matthew Modine , aktor (Stany Zjednoczone)
- Hania Mroué, producentka i dystrybutorka (Liban)
- Moritz Rinke, dziennikarz i pisarz (Niemcy)
Międzynarodowe Jury Filmów Krótkometrażowych
- Sandra Hüller , aktorka (Niemcy)
- Emily Jacir , artystka i producentka (Palestyna)
- David O'Reilly , reżyser, scenarzysta i producent (Irlandia)
W zawodach
Złotego i Srebrnego Niedźwiedzia walczyły następujące filmy :
| angielski tytuł | Oryginalny tytuł | dyrektor (dyrektorzy) | Kraj |
|---|---|---|---|
| Aujourd'hui | — | Alaina Gomisa | Francja, Senegal |
| Barbary | — | Christiana Petzolda | Niemcy |
| Cezar musi umrzeć | Cesare Deve Morire | Paolo Taviani, Vittorio Taviani | Włochy |
| Jeniec | — | Brillante Mendoza | Filipiny |
| Dziecinne gry | Dyktowanie | Antonio Chavarriasa | Hiszpania |
| Wracać do domu | À moi seule | Frederic Videau | Francja |
| Żegnaj, moja królowo | Adieux à la reine | Benoît Jacquot | Francja, Hiszpania |
| Dom na weekend | Było bleibt | Hans-Christian Schmid | Niemcy |
| Samochód Jayne Mansfield | — | Billy'ego Boba Thorntona | Rosja, Stany Zjednoczone |
| Tylko Wiatr | Csak a szél | Benedeka Fliegaufa | Węgry, Niemcy, Francja |
| Łaska | Gnade | Maciej Glasner | Niemcy, Norwegia |
| Meteory | Meteory | Spiros Stathoulopoulos | Niemcy, Grecja |
| Pocztówki z zoo | Kebun binatang | Edwina | Indonezja, Niemcy |
| Królewski romans | En kongelig affære | Nikołaj Arcel | Dania, Czechy, Niemcy, Szwecja |
| Siostra | L'enfant d'en haut | Urszuli Meier | Szwajcaria, Francja |
| tabu | tabu | Miguela Gomesa | Portugalia, Niemcy, Brazylia, Francja |
| Czarownica Wojenna | Buntownik | Kim Nguyen | Kanada |
| Równina Białego Jelenia | Bai Lu Yuan | Wang Quan’an | Chiny |
Poza konkurencją
| angielski tytuł | Oryginalny tytuł | dyrektor (dyrektorzy) | Kraj |
|---|---|---|---|
| Bel Ami | — | Declan Donnellan , Nick Ormerod | Zjednoczone Królestwo |
| Niezwykle głośno i niesamowicie blisko | — | Stephena Daldry'ego | Stany Zjednoczone |
| Kwiaty wojny | Jin Líng Shí San Chai | Zhang Yimou | Chiny |
| Latające Miecze ze Smoczej Bramy | — | Tsui Hark | Hongkong, Chiny |
| Tancerz cieni | — | Jamesa Marsha | Wielka Brytania, Irlandia |
| Młody dorosły | — | Jasona Reitmana | Stany Zjednoczone |
Panorama
| angielski tytuł | Oryginalny tytuł | dyrektor (dyrektorzy) | Kraj |
|---|---|---|---|
| 10+10 | — | Hou Hsiao-hsien , Wang Toon, Wu Nien-jen , Sylvia Chang , Chen Kuo-fu , Wei Te-sheng , Chung Meng-hung, Chang Tso-chi , Arvin Chen , Yang Ya-che | Tajwan |
| Spokój na morzu | La mer à l'aube | Volkera Schlöndorffa | Francja, Niemcy |
| Śmierć na sprzedaż | — | Faouzi Bensaïdi | Francja |
| Domek dla lalek | — | Kirsten Sheridan | Irlandia |
| Elles | — | Małgorzaty Szumowskiej | Francja, Polska, Niemcy |
| Z Seulu do Varanasi | Waranasi | Jeon Kyu-hwan | Korea Południowa |
| Strzał w głowę | Fon tok kuen fah | Pen-Ek Ratanaruang | Tajlandia, Francja |
| Oburzeni | — | Tony'ego Gatlifa | Francja |
| Żelazne niebo | — | Timo Vuorensola | Finlandia, Niemcy, Australia |
| Nie wyłączaj świateł | — | Ira Sachs | Stany Zjednoczone |
| Kuma | — | Umut Dag | Austria |
| Zostaw to na podłodze | — | Sheldona Larry'ego | Stany Zjednoczone, Kanada |
| L'âge atomique | — | Helena Klotz | Francja |
| Zagubiony w raju | Hotboy nổi loạn và câu chuyện về thằng Cười, cô gái điếm và con vịt | Vũ Ngọc Đãng | Wietnam |
| Miłość | Drzemka Niu | Tajwan | |
| Mama nadchodzi | — | Cheryl Dunye | Niemcy |
| Mój brat diabeł | — | Sally El Hosaini | Zjednoczone Królestwo |
| Moja droga | Mai-wei | Kang Je-gyu | Korea Południowa |
| Parada | Parada | Srđan Dragojević | Serbia, Chorwacja, Macedonia, Słowenia |
| Ściana | Różdżka śmierci | Juliana Romana Pölslera | Austria, Niemcy |
| Wilaya | — | Pedro Perez Rosado | Hiszpania |
| Kobieta, która otarła łzy | — | Teona Strugar Mitevska | Macedonia, Niemcy, Słowenia, Belgia |
| Xingu | — | Hamburger Cao | Brazylia |
Klucz
† Laureat nagrody głównej dla najlepszego filmu w swojej sekcji Filmy otwierające i zamykające są wyświetlane odpowiednio podczas ceremonii otwarcia i zamknięcia.
Nagrody
Międzynarodowe Jury przyznało następujące nagrody:
Złoty Niedźwiedź dla najlepszego filmu: Cezar musi umrzeć Paolo i Vittorio Taviani
The Hollywood Reporter opisał wynik jako „poważne zdenerwowanie”. Der Spiegel powiedział, że był to „bardzo konserwatywny wybór”. Der Tagesspiegel skrytykował wynik: „Jury odrzuciło prawie wszystkie współczesne filmy, które były podziwiane lub były przedmiotem gorących dyskusji na całkiem niezwykłym festiwalu”. Paolo Taviani powiedział: „Mamy nadzieję, że kiedy film zostanie udostępniony szerokiej publiczności, widzowie powiedzą sobie, a nawet swoim otoczeniu… ". Vittorio Taviani odczytał nazwiska aktorów.
Srebrne Niedźwiedzie
- Grand Prix Jury : Just the Wind by Benedek Fliegauf
- Srebrny Niedźwiedź dla najlepszego reżysera : Christian Petzold za Barbarę
- Srebrny Niedźwiedź dla najlepszej aktorki : Rachel Mwanza za War Witch
- Srebrny Niedźwiedź dla najlepszego aktora : Mikkel Følsgaard za Królewski romans
- Srebrny Niedźwiedź za wybitny wkład artystyczny: Lutz Reitemeier za zdjęcia do filmu White Deer Plain
- Srebrny Niedźwiedź za najlepszy scenariusz : Nikolaj Arcel i Rasmus Heisterberg za A Royal Affair
- Nagroda Alfreda Bauera za dzieło o szczególnej innowacyjności: Tabu autorstwa Miguela Gomesa
- Nagroda Specjalna – Srebrny Niedźwiedź: Siostra Ursuli Meier
Kryształowe Niedźwiedzie
- Generation Kplus (film pełnometrażowy): Arcadia autorstwa Olivii Silver
- Generation 14plus (film pełnometrażowy): Night of Silence Reisa Çelika
Nagrody FIPRESCI
- Konkurencja: Tabu autorstwa Miguela Gomesa
- Panorama: Wiek Atomu autorstwa Hélény Klotz
- Forum: Hemel by Sacha Polak
Złoty Niedźwiedź dla najlepszego filmu krótkometrażowego: Rafa, reż. João Salaviza