36. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie
 plakat festiwalu
| |
| Film otwierający | Imbir i Fred |
|---|---|
| Lokalizacja | Berlin Zachodni , Niemcy |
| Założony | 1951 |
| Nagrody | Złoty Niedźwiedź ( Stammheim ) |
| Liczba filmów | 313 filmów |
| Data festiwalu | 14-25 lutego 1986 |
| Strona internetowa | http://www.berlinale.de |
36. doroczny Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbył się w dniach 14–25 lutego 1986 r. Festiwal otworzył Ginger i Fred Federico Felliniego , który grał poza konkursem na festiwalu. Złotego Niedźwiedzia otrzymał zachodnioniemiecki film Stammheim w reżyserii Reinharda Hauffa . Retrospektywa odbyła się na cześć niemieckiej aktorki i producenta filmowego Henny'ego Portena , a hołd poświęcono amerykańskiemu reżyserowi Fredowi Zinnemannowi . 9-godzinny film dokumentalny Claude'a Lanzmanna Shoah o Holokauście został pokazany na Forum Młodych Filmowców (przemianowanym w 1987 roku na Międzynarodowe Forum Nowego Kina ).
Jury
Gina Lollobrigida , przewodnicząca jury
Następujące osoby zostały ogłoszone jako w jury festiwalu:
- Gina Lollobrigida , aktorka (Włochy) - przewodnicząca jury
- Rudi Fehr , redaktor (Wielka Brytania)
- Lindsay Anderson , reżyser (Wielka Brytania)
- August Coppola , naukowiec (Stany Zjednoczone)
- Werner Grassmann, producent, reżyser i scenarzysta (Niemcy Zachodnie)
- Otar Iosseliani , reżyser i scenarzysta (ZSRR)
- Norbert Kückelmann , reżyser i scenarzysta (Niemcy Zachodnie)
- Françoise Maupin, dziennikarka i krytyk filmowy (Francja)
- Rosaura Revueltas , aktorka (Meksyk)
- Naoki Togawa, scenarzysta i współzałożyciel Polskiej Szkoły Filmowej (Polska)
- Jerzy Toeplitz , krytyk filmowy (Japonia)
Filmy w konkursie
Złotego Niedźwiedzia walczyły następujące filmy :
| angielski tytuł | Oryginalny tytuł | Dyrektor (dyrektorzy) | Kraj |
|---|---|---|---|
| Kochaj mnie! | Alska mej | Kaja Pollaka | Szwecja |
| Annę Trister | Annę Trister | Basen Lea | Kanada |
| Z bliska | Z bliska | Jamesa Foleya | USA |
| Świt | L'Aube | Miklós Jancsó | Francja, Izrael |
| Sprawa berlińska | Interna berliński | Liliana Cavani | Włochy, Niemcy Zachodnie |
| Caravaggio | Caravaggio | Dereka Jarmana | Zjednoczone Królestwo |
| kamorra | Bezpłatne Skomplikowane intrygi donne, vicoli e delitti | Lina Wertmüller | Włochy |
| Moje pierwsze dwieście lat | Első kétszáz évem | Gyula Maár | Węgry |
| Lot na północ | Flucht in den Norden | Ingemo Engström | Niemcy Zachodnie, Finlandia |
| Gilsoddeum | Jestem Kwon-taek | Korea Południowa | |
| Dom nad rzeką | Das Haus am Fluß | Rolanda Grafa | wschodnie Niemcy |
| Heidenlöcher | Wolframa Paulusa | Austria, Niemcy Zachodnie | |
| Uśmiech Baranka | Hiuch HaGdi | Szymon Dotan | Izrael |
| Godzina Gwiazdy | Hora da Estrela | Zuzanna Amaral | Brazylia |
| Mania | Mania | Giorgos Panousopoulos | Grecja |
| Msza jest zakończona | La messa è finita | Nanni Moretti | Włochy |
| Mój szwagier zabił moją siostrę | Mon beau-frère a tué ma soeur | Jacquesa Rouffio | Francja |
| Pas în doi | Dan Pița | Rumunia | |
| Podróż młodego kompozytora | Akhalgazrda kompozitoris mogzauroba | Georgij Szengelaja | związek Radziecki |
| czerwony pocałunek | Rouge'a Baisera | Vera Belmont | Francja, Niemcy Zachodnie |
| Moje kochanie, moje kochanie | Skapa moya, skapi moy | Eduard Zahariew | Węgry, Bułgaria |
| Stammheima | Reinharda Hauffa | Zachodnie Niemcy | |
| Teo el pelirojo | Paco Lucio | Hiszpania | |
| Kłopot w umyśle | Kłopot w umyśle | Alana Rudolfa | USA |
| Gonza Włócznik | Yari no gonza | Masahiro Shinoda | Japonia |
Poza konkurencją
- Ginger and Fred , reżyseria: Federico Fellini (Włochy, Francja, Niemcy Zachodnie)
- Heil Hitler! , w reżyserii Herberta Achternbuscha (Niemcy Zachodnie)
- Pożegnanie z Afryką , reż. Sydney Pollack (USA)
- L'Unique , reżyseria: Jérôme Diamant-Berger (Francja)
- The Journey of Natty Gann , reż. Jeremy Kagan (USA)
- Żyć i umrzeć w Los Angeles w reżyserii Williama Friedkina (USA)
- Karins ansikte w reżyserii Ingmara Bergmana (Szwecja)
Klucz
† Laureat nagrody głównej dla najlepszego filmu w swojej sekcji Filmy otwierające i zamykające są wyświetlane odpowiednio podczas ceremonii otwarcia i zamknięcia.
Z mocą wsteczną
Następujące filmy zostały pokazane w retrospektywie na cześć Henny'ego Portena :
| angielski tytuł | Oryginalny tytuł | dyrektor (dyrektorzy) | Kraj |
|---|---|---|---|
| 24 godziny z życia kobiety | 24 Stunden aus dem Leben einer Frau | Roberta Landa | Niemcy |
| Aleksandra | Aleksandra | Curt A. Stark | Niemcy |
| Anny Bolyn | Anny Bolyn | Ernsta Lubitscha | Niemcy |
| Carola Lamberti – Eine vom Zirkus | Hansa Müllera | wschodnie Niemcy | |
| Christa Hartungen | Christa Hartungen | Rudolfa Biebracha | Niemcy |
| Starożytne prawo | Das alte Gesetz | EA Dupont | Niemcy |
| Uczeń żebrak | Der Bettelstudent | Franza Portena | Niemcy |
| Der Müller und sein Kind | Adolfa Gärtnera | Niemcy | |
| Optymista | EW Emo | Niemcy | |
| Der Schatten des Meeres | Curt A. Stark | Niemcy | |
| Niebieska Latarnia | Die blaue Laterne | Rudolfa Biebracha | Niemcy |
| Dama, diabeł i modelka | Die Dame, der Teufel und die Probiermamsell | Rudolfa Biebracha | Niemcy |
| Sęp Wally | Die Geierwally | EA Dupont | Niemcy |
| Długa przerwa | Die Große Pauza | Karol Froelich | Niemcy |
| Rodzina Buchholzów | Rodzina Buchholzów | Karol Froelich | Niemcy |
| Funiculi-Funicula | Franza Portena | Niemcy | |
| Hann, Hein i Henny! | Rudolfa Biebracha | Niemcy | |
| Tylne schody | Hintertreppe | Leopolda Jessnera i Paula Leniego | Niemcy |
| Córki Kohlhiesela | Kohlhiesels Töchter | Ernsta Lubitscha | Niemcy |
| Komicy | Komödianten | GW Pabsta | Niemcy |
| Künstlerliebe | Adolfa Gärtnera | Niemcy | |
| Lotte | Lotte | Karol Froelich | Niemcy |
| Ludwika, królowa Prus | Luise, Königin von Preußen | Karol Froelich | Niemcy |
| Meissner Porzellan | Franza Portena | Niemcy | |
| Matka i dziecko | Mutter und Kind | Hansa Steinhoffa | Niemcy |
| Małżeństwo z uczucia | Neigungsehe | Karol Froelich | Niemcy |
| Róża Bernd | Róża Bernd | Alfreda Halma | Niemcy |
| Skandaliczna Ewa | Skandal u Ewy | GW Pabsta | Niemcy |
| Tragödie eines Streiks | Adolfa Gärtnera | Niemcy | |
| Um Haaresbreite | Curt A. Stark | Niemcy | |
| Verkannt | (nieznany) | Niemcy | |
| Ucieczka | Zuflucht | Karol Froelich | Niemcy |
Fredowi Zinnemannowi pokazano następujące filmy :
Film Le Brasier żarliwy Ivana Mosjoukine'a i Alexandre'a Volkoffa został również pokazany w ramach retrospektywy jako hołd dla Cinémathèque Française z okazji 50. rocznicy powstania.
Nagrody
Jury przyznało następujące nagrody:
- Złoty Niedźwiedź : Stammheim Reinharda Hauffa
- Srebrny Niedźwiedź – Nagroda Specjalna Jury : La messa è finita Nanni Moretti
- Srebrny Niedźwiedź dla najlepszego reżysera : Georgiy Shengelaya za Akhalgazrda kompozitoris mogzauroba
- Srebrny Niedźwiedź dla najlepszej aktorki :
- Srebrny Niedźwiedź dla najlepszego aktora : Tuncel Kurtiz dla Hiucha HaGdiego
- Srebrny Niedźwiedź za wybitne pojedyncze osiągnięcie : Caravaggio
- Srebrny Niedźwiedź za wybitny wkład artystyczny: Yari no gonza
- Wyróżnienie: Pas în doi
-
Nagroda FIPRESCI
- Stammheim przez Reinharda Hauffa