13. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie
 plakat festiwalu
| |
| Lokalizacja | Berlin Zachodni , Niemcy |
|---|---|
| Założony | 1951 |
| Nagrody | Złoty Niedźwiedź ( Il diavolo i Bushido zankoku monogatari ) |
| Data festiwalu | 21 czerwca - 2 lipca 1963 |
| Strona internetowa | Strona internetowa |
13. doroczny Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbywał się od 21 czerwca do 2 lipca 1963 roku. Złotego Niedźwiedzia przyznano ex aequo włoskiemu filmowi Il diavolo w reżyserii Gian Luigi Polidoro oraz japońskiemu filmowi Bushidô zankoku monogatari w reżyserii Tadashi Imai .
Jury
Następujące osoby zostały ogłoszone jako w jury festiwalu:
Międzynarodowe jury filmów fabularnych
- Wendy Toye , aktorka i reżyserka (Wielka Brytania) - przewodnicząca jury
- Harry R. Sokal , producent (Niemcy Zachodnie)
- Fernando Ayala , reżyser, scenarzysta i producent (Argentyna)
- Jean-Pierre Melville , reżyser i scenarzysta (Francja)
- Baldev Raj Chopra , reżyser i producent (Indie)
- Guglielmo Biraghi , dziennikarz i krytyk filmowy (Włochy)
- Masatora Sakurai (Japonia)
- Karl Malden , aktor (Stany Zjednoczone)
- Günther Engels (Niemcy Zachodnie)
Międzynarodowe jury dokumentalne i krótkometrażowe
- TOS Benson , minister kultury (Nigeria) - Przewodniczący Jury
- Charles Boost, ilustrator i pisarz (Holandia)
- Volker Baer, dziennikarz (Niemcy Zachodnie)
- Carlos Fernández Cuenca, dziennikarz i krytyk filmowy (Hiszpania)
- Børge Høst, reżyser, scenarzysta i producent (Dania)
- Wolfgang Kiepenheuer, reżyser i producent (Niemcy Zachodnie)
- Abdel Rahim Sorour, (Zjednoczone Emiraty Arabskie)
Filmy w konkursie
Złotego Niedźwiedzia walczyły następujące filmy :
| Film fabularny | ||||
| angielski tytuł | Oryginalny tytuł | dyrektor (dyrektorzy) | Kraj | |
|---|---|---|---|---|
| Pani | Ęlskarinnan | Vilgota Sjömana | Szwecja | |
| Bushido, saga samurajska | 武士道残酷物語 Bushidō zankoku monogatari | Tadashi Imai | Japonia | |
| Opiekun | Clive'a Donnera | Zjednoczone Królestwo | ||
| Ścigany przez psy | اللص والكلاب El less wal kilab | Kamal El Szejk | Egipt | |
| Freud: Sekretna pasja | Johna Hustona | USA | ||
| Garrincha: Bohater dżungli | Garrincha – Alegria do Povo | Joaquima Pedro de Andrade | Brazylia | |
| Do łóżka czy nie do łóżka | Il diavolo | Gian Luigi Polidoro | Włochy | |
| Nieśmiertelny | Nieśmiertelnik | Alaina Robbe-Grilleta | Francja, Włochy, Turcja | |
| Zjazd | La rimpatriata | Damiana Damianiego | Włochy, Francja | |
| Taras | Terraza | Leopolda Torre Nilssona | Argentyna | |
| Zalotnik | Le Soupirant | Pierre Etaix | Francja | |
| Życie i śmierć we Flandrii | Leven en dood op het land | Emil Degelin | Belgia | |
| Lilie Polne | Ralpha Nelsona | USA | ||
| Niewinni | Los inocentes | Juana Antonio Bardema | Argentyna, Hiszpania | |
| Mężczyzna i bestia | Mensch und Bestie | Edwina Zbonka | Niemcy Zachodnie, Jugosławia | |
| Młode Afrodyty | Mikres Afrodyta | Nikosa Koundourosa | Grecja | |
| Piwnica | המרתף Ha-Martef | Natana Grossa | Izrael | |
| Wiejski lekarz | Retalhos da Vida de Um Médico | Jorge Brum do Canto | Portugalia | |
| Król, królowa i niewolnik | साहिब बीबी और ग़ुलाम Sahib Bibi Aur Ghulam | Abara Alviego | Indie | |
| Zesłany z niebios | Un drôle de paroissien | Jean-Pierre'a Mocky'ego | Francja | |
| Zatrzymaj pociąg 349 | Verspätung w Marienborn | Rolfa Hadricha | Niemcy Zachodnie, Francja, Włochy | |
| Brama Pamięci Kobiet Cnotliwych | 열녀문 Yeolnyeomun | Shin Sang-ok | Korea Południowa | |
| Tajemnica publiczna | Yksityisalue | Maunu Kurkvaara | Finlandia | |
| Film dokumentalny i krótkometrażowy | |||
| angielski tytuł | Oryginalny tytuł | dyrektor (dyrektorzy) | Kraj |
|---|---|---|---|
| Łucznik | Karol Hugenot van der Linden | Holandia | |
| Płonące Maki | شقایق سوزان Shaqayeq-e Suzan | Hushang Shafti | Iranu |
| Garrincha: Bohater dżungli | Garrincha, Alegria do Povo | Joaquima Pedro de Andrade | Brazylia |
| Rzeka Oceanu | Der Große Atlantik | Piotra Baylisa | Zachodnie Niemcy |
| Samochód domowej roboty | Jamesa Hilla | Zjednoczone Królestwo | |
| Merci, pan Schmitz | Alain Champeaux i Pierre Vetrine | Francja | |
| Ten rynek | Tori | Errko Kivikoski | Finlandia |
| Musisz wybrać życie | Wähle das Leben | Erwina Leisera | Szwajcaria, Szwecja, Austria |
Klucz
† Laureat nagrody głównej dla najlepszego filmu w swojej sekcji
Nagrody
Jury przyznało następujące nagrody:
Międzynarodowe nagrody jury
-
Złoty Niedźwiedź :
- Il diavolo autorstwa Gian Luigiego Polidoro
- Bushido zankoku monogatari autorstwa Tadashi Imai
- Srebrny Niedźwiedź dla najlepszego reżysera : Nikos Koundouros za Mikres Aphrodites
- Srebrny Niedźwiedź dla najlepszej aktorki : Bibi Andersson za Ęlskarinnan
- Srebrny Niedźwiedź dla najlepszego aktora : Sidney Poitier za Lilie polne
- Srebrny Niedźwiedź Nadzwyczajna Nagroda Jury: The Caretaker autorstwa Clive'a Donnera
Nagrody jury filmów dokumentalnych i krótkometrażowych
- Srebrny Niedźwiedź (filmy dokumentalne): Der große Atlantik Petera Baylisa
- Krótki film Złoty Niedźwiedź : Bowspelement Charles Huguenot van der Linden
- Srebrny Niedźwiedź dla najlepszego filmu krótkometrażowego : Domowej roboty samochód Jamesa Hilla
-
Srebrny Niedźwiedź Nadzwyczajna Nagroda Jury (film krótkometrażowy): ex aequo Tori przez Errko Kivikoski Shaqayeq-e Suzan przez Hushang Shafti
Nagrody niezależnego jury
-
Nagroda FIPRESCI
- Mikres Afrodites autorstwa Nikosa Koundourosa
- Wyróżnienie:
- La rimpatriata Damiana Damianiego
- Nagroda Interfilm
- Lilies of the Field autorstwa Ralpha Nelsona
- Nagroda OCIC
- Lilies of the Field autorstwa Ralpha Nelsona
- UNICRIT Award
- Los inocentes autorstwa Juana Antonio Bardema
- Młodzieżowa Nagroda Filmowa ( Jugendfilmpreis ):
- Najlepszy film fabularny odpowiedni dla młodzieży: ex aequo Ha-Martef Natana Grossa i Stop Train 349 Rolfa Hädricha
- Wyróżnienie: Lilies of the Field autorstwa Ralpha Nelsona
- Najlepszy film krótkometrażowy odpowiedni dla młodych ludzi: Merci, Monsieur Schmitz, reż. Alain Champeaux i Pierre Vetrine
- Wyróżnienie: Domowej roboty samochód autorstwa Jamesa Hilla