Franka Beyera

Dla niemieckiego kompozytora, patrz Frank Michael Beyer .

Frank Beyer
Frank Beyer 5 października 1963 r
Urodzić się	Franka Paula Beyera ( 1932-05-26 ) 26 maja 1932 Nobitz , Turyngia , Niemcy
Zmarł	1 października 2006 (01.10.2006) (w wieku 74) Berlinie , Niemcy
Zawód	Reżyser
lata aktywności	1957–2000

Frank Paul Beyer ( niemiecki: [fʁaŋk ˈbaɪ̯.ɐ] ( słuchaj ) ; 26 maja 1932 - 1 października 2006) był niemieckim reżyserem filmowym . W Niemczech Wschodnich był jednym z najważniejszych reżyserów filmowych, pracował dla państwowego monopolu filmowego DEFA i reżyserował filmy, które dotyczyły głównie czasów nazizmu i współczesnych NRD. Jego film Trace of Stones został zakazany przez rządzącą SED w 1966 roku na 20 lat . Jego film z 1975 roku Jacob the Liar był jedynym filmem z NRD nominowanym do Oscara . Po upadku muru berlińskiego w 1989 roku aż do śmierci reżyserował głównie filmy telewizyjne.

Biografia

Wczesne życie i kariera

Frank Beyer urodził się jako Frank Paul Beyer w Nobitz w Turyngii w Niemczech jako syn Paula Beyera, urzędnika i Charlotte Beyer, sprzedawcy. Miał brata Hermanna Beyera (ur. 30 maja 1943), który powinien był odnieść sukces jako aktor. Po Machtergreifung partii nazistowskiej w 1933 roku jego ojciec, socjaldemokrata , stracił pracę i przez kilka lat był bezrobotny. W 1942 roku został powołany do służby wojskowej i rok później zginął na froncie wschodnim .

W 1938 roku Frank Beyer rozpoczął naukę w szkole podstawowej w Nobitz, a później w Realgymnasium Ernestinum w Altenburgu . Jego edukacja została przerwana na kilka miesięcy w następstwie II wojny światowej . Jesienią 1946 kontynuował naukę w Altenburgu i grał w amatorskim towarzystwie dramatycznym. Został także członkiem Wolnej Młodzieży Niemieckiej , a później Socjalistycznej Partii Jedności Niemiec . Po ukończeniu szkoły z maturą w 1950 r. chciał studiować historię na Uniwersytecie w Lipsku , ale na prośbę Socjalistycznej Partii Jedności pozostał w Altenburgu i pracował jako okręgowy sekretarz partii w miejscowym stowarzyszeniu kulturalnym . W tym samym czasie szkolił się na operatora kinowego, a interesując się teatrem pisał recenzje sztuk do lokalnej gazety. Później pracował w teatrach miast Crimmitschau i Glauchau jako asystent reżysera i dramaturg.

W 1952 roku Frank Beyer rozpoczął studia teatralne na Uniwersytecie Humboldta w Berlinie , ale wkrótce potem przeniósł się do Szkoły Filmowej Akademii Sztuk Scenicznych (FAMU) w Pradze . W Pradze studiuje reżyserię filmową razem ze swoimi przyszłymi kolegami Konradem Petzoldem i Ralfem Kirstenem. W 1954 pracuje jako stażysta w DEFA przy produkcji filmu Ernst Thälmann – Sohn seiner Klasse w reżyserii Kurta Maetziga . Odbył kolejny staż jako asystent reżysera przy adaptacji opery Zar und Zimmermann w reżyserii Hansa Müllera. Na czwartym roku studiów, w 1957 roku, za specjalnym zezwoleniem swojej uczelni pracował jako asystent reżysera przy dwuczęściowym filmie Kurta Maetziga Schlösser und Katen . W 1957 ukończył FAMU filmem antywojennym Zwei Mütter . Jego film dyplomowy , oparty na scenariuszu Leoniego Ossowskiego , opowiada historię francuskiej i niemieckiej matki walczących o dziecko, które zostało omyłkowo zabrane przez Niemców po nalocie bombowym. Film miał premierę kinową i odniósł sukces.

Beyer w studiach DEFA (1957–1967)

Po ukończeniu studiów Frank Beyer pracował jako wolny strzelec w studiach DEFA. Odrzucił ofertę stałej posady asystenta reżysera, ponieważ zostałby przydzielony do projektów filmowych i nie miałby swobody wyboru. Karierę reżyserską rozpoczął od dwóch filmów krótkometrażowych z serii filmów satyrycznych Das Stacheltier . Jego drugi film fabularny Eine alte Liebe, oparty na opowiadaniu Wernera Reinowskiego, wydany w 1958 roku, nie powtórzył sukcesu jego debiutu reżyserskiego Zwei Mütter . Jego trzeci film fabularny Five Cartridges, wydany w 1960 roku, odniósł duży sukces krytyczny i popularny, dzięki czemu stał się znany w Niemczech Wschodnich i za granicą. Film powstał na podstawie scenariusza Waltera Gorrisha i opowiada historię członków międzynarodowej brygady podczas hiszpańskiej wojny domowej .

Frank Beyer, Herbert Köfer i Bruno Apitz na planie filmu Nadzy wśród wilków .

Nadal reżyserował filmy o tematyce antyfaszystowskiej . Film Star-Crossed Lovers z 1962 roku został ponownie oparty na scenariuszu Waltera Gorrisha i opowiadał historię działacza antyfaszystowskiego Michaela, który musi służyć w karnej jednostce wojskowej na froncie wschodnim podczas II wojny światowej i ucieka z pomocą jego przyjaciel z dzieciństwa Jürgen. Dezerterując do Armii Czerwonej, ma nadzieję spotkać w Moskwie swoją przyjaciółkę z dzieciństwa i miłość Magdalenę, która uciekła z nazistowskich Niemiec do Związku Radzieckiego. Eksperymentalny film szeroko wykorzystywał retrospekcje i skrajne kąty widzenia, aby wyrazić emocje bohaterów. Jego następnym projektem był film z 1963 roku Nadzy wśród wilków , oparty na powieści Bruno Apitza z 1958 roku pod tym samym tytułem . Film opowiadał historię więźniów obozu koncentracyjnego Buchenwald , którzy z narażeniem życia ukrywali żydowskiego chłopca Stefana Jerzego Zweiga . Film jest obecnie uważany za klasyczny antyfaszystowski film studyjny DEFA. Jego następny film, komedia Carbide and Sorrel z 1963 roku , odniosła duży sukces.

W 1966 roku Frank Beyer wyreżyserował film Ślad kamieni na podstawie powieści Erika Neutscha. Akcja filmu rozgrywa się we współczesnych Niemczech Wschodnich i opowiada o starciu konserwatywnych funkcjonariuszy partyjnych, niekonwencjonalnego i bezczelnego brygadzisty z młodym i pragmatycznym sekretarzem partyjnym i inżynierem na placu budowy. Choć premiera na Festiwalu Filmów Robotniczych w Poczdamie 15 czerwca 1966 roku zakończyła się sukcesem, to premiera filmu dwa tygodnie później w Berlinie Wschodnim wywołała wielki skandal. Po kilku minutach projekcję przerwały protesty przeciwko przedstawieniu w filmie funkcjonariuszy partyjnych. Podobne protesty miały miejsce podczas innych pokazów filmowych w Berlinie Wschodnim, Lipsku i Rostocku i po trzech dniach film został wycofany z dystrybucji, a wszystkie relacje prasowe ustały, z wyjątkiem ostrej recenzji filmu w Neues Deutschland . Dopiero w 1989 roku, na krótko przed upadkiem muru berlińskiego , został ponownie pokazany publicznie we wschodnich Niemczech.

Praca dla telewizji (1967–1980)

Frank Beyer spotkał się z poważnymi konsekwencjami osobistymi. Musiał opuścić studia DEFA i przez kilka lat nie mógł reżyserować filmów teatralnych. Aby go „zrehabilitować”, partia wysłała go do Drezna , gdzie od 1967 do 1969 pracował w Teatrze Państwowym. Jako gość pracował także w Gerhart-Hauptmann-Theater w Görlitz i Zittau oraz w Maxim Gorki Theatre w Berlinie Wschodnim.

Vlastimil Brodský (drugi od lewej) i Frank Beyer (w środku) przed premierą Jakuba kłamcy w kinie Kosmos w Berlinie Wschodnim.

Beyer otrzymał w 1968 roku zgodę na wyreżyserowanie filmu dla telewizji wschodnioniemieckiej. Telewizyjny film Der Geizige po sztuce Skąpiec Moliera został zrealizowany z obsadą Państwowego Teatru w Dreźnie. W 1971 roku wyreżyserował pięcioczęściowy film telewizyjny Rottenknechte o ostatnich dniach niemieckiej marynarki wojennej podczas II wojny światowej, aw 1973 czteroczęściowy film telewizyjny Die sieben Affären der Doña Juanita z żoną Renate Blume w roli głównej. Film, który koncentruje się na prywatnym i romantycznym życiu młodej kobiety, wywołał debaty na temat małżeństwa, związków i socjalistycznej moralności w całym kraju.

Jego pierwszym filmem teatralnym po prawie dziesięciu latach był Jakub Kłamca z 1975 roku, adaptacja powieści Jurka Beckera i koprodukcja studia DEFA i telewizji wschodnioniemieckiej. Akcja filmu rozgrywa się w czasie II wojny światowej w okupowanej przez Niemców Polsce. Opowiada historię żydowskiego bohatera Jakoba Heyma w żydowskim getcie , który udaje, że jest właścicielem radia i może odbierać wiadomości ze świata zewnętrznego. Film, który w 1999 roku został przerobiony na hollywoodzki film Jakob the Liar , był największym krytycznym i popularnym sukcesem Franka Beyera. Na 25. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie w Berlinie Zachodnim w 1975 roku film zdobył Srebrnego Niedźwiedzia i był nominowany do nagrody dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego na 49. ceremonii rozdania Oscarów w 1977 roku. Była to pierwsza i jedyna nominacja NRD do Oscara.

W 1977 ponownie wyreżyserował komedię romantyczną Das Versteck na podstawie scenariusza Jurka Beckera z Juttą Hoffmann i Manfredem Krugiem w rolach głównych . Na krótko przed zakończeniem produkcji rząd NRD odebrał obywatelstwo piosenkarzowi i dysydentowi Wolfowi Biermannowi podczas jego trasy koncertowej po Niemczech Zachodnich. Frank Beyer, Jurek Becker i odtwórcy głównych ról podpisali list protestujący przeciwko działaniom rządu NRD. Frank Beyer otrzymał od partii reprymendę i zakaz pracy w pracowniach DEFA. Ponieważ główny aktor Manfred Krug złożył wniosek o pozwolenie na opuszczenie Niemiec Wschodnich, film został odłożony na półkę i nie był pokazywany w kinach. Sytuacja Franka Beyera pogorszyła się wraz z filmem telewizyjnym Geschlossene Gesellschaft z 1978 roku. Film, który rzekomo przedstawia kryzys małżeński, był ostro krytykowany przez funkcjonariuszy partyjnych z powodu postrzeganej krytyki społeczeństwa socjalistycznego. Frankowi Beyerowi zakazano teraz pracy w telewizji, aw 1980 roku jego członkostwo w partii zostało zawieszone.

Praca na Wschodzie i Zachodzie (1980–1989)

Frank Beyer (po lewej) odbiera Heinrich-Greif-Preis za The Turning Point .

Mimo zakazu pracy w Niemczech Wschodnich w 1980 roku Frank Beyer otrzymał pozwolenie na pracę w Niemczech Zachodnich. Dla zachodnioniemieckiego nadawcy publicznego ARD wyreżyserował filmy telewizyjne Der König und sein Narr i The Second Skin w 1981 roku. W 1982 roku Frank Beyer otrzymał pozwolenie na wyreżyserowanie filmu we wschodnich Niemczech w studiach DEFA. Punkt zwrotny według powieści Hermanna Kanta opowiada historię niemieckiego jeńca wojennego pod koniec II wojny światowej, niesłusznie oskarżonego o zbrodnię wojenną. Film był kontrowersyjny po premierze, ponieważ polscy komentatorzy i urzędnicy skrytykowali, że film pokazywał polską armię niesłusznie oskarżającą niemieckiego żołnierza o zbrodnie wojenne. Kontrowersje spowodowały również wycofanie filmu z Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie , gdzie pierwotnie planowano go pokazać i z powodzeniem walczyć o nagrody.

W 1983 roku wyreżyserował film drogi Bockshorn , który był kręcony w USA i na Kubie i nie odniósł dużego sukcesu kasowego po premierze kinowej w 1984 roku. Przez kilka lat, do 1989 roku, Frank Beyer pracował nad kilkoma projektami we wschodnim i Niemcy Zachodnie, przy czym żaden nie został zrealizowany. Pracował także jako reżyser w kabarecie politycznym Pfeffermühle w Lipsku. Dopiero w 1988 roku zrealizowano jeden z jego projektów. Wraz ze scenarzystą Wolfgangiem Kohlhaase napisał scenariusz do komedii kryminalnej The Break opartej na prawdziwych wydarzeniach z powojennego Berlina. Film powstał jako koprodukcja pomiędzy NRD i RFN. Popularny sukces w Niemczech Wschodnich, film był rozczarowaniem kasowym w Niemczech Zachodnich.

Kariera po 1989 roku

Grób Franka Beyera na cmentarzu Dorotheenstadt w Berlinie

Po upadku muru berlińskiego i zjednoczeniu Niemiec Frank Beyer nie miał problemów z kontynuowaniem swojej pracy. W 1990 roku wyreżyserował dwuczęściowy film telewizyjny Ende der Unschuld o niemieckich fizykach i rozwoju niemieckiej bomby atomowej . W 1991 roku ukazał się jego ostatni film teatralny i DEFA, Der Verdacht . Film opowiada o historii miłosnej w Niemczech Wschodnich w latach 70., ale nie odniósł dużego sukcesu kasowego.

Od tego czasu Frank Beyer pracował tylko dla telewizji. Wyreżyserował komedię romantyczną Sie und Er oraz komedię Das große Fest w 1992 roku. Międzynarodowa koprodukcja The Last U-Boat miała miejsce w 1993 roku. W tym samym roku był przewodniczącym jury na 43. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie . Zaadaptował opowiadanie Jurka Beckera w 1995 roku w Wenn alle Deutschen schlafen i odniósł duży sukces popularny i krytyczny dzięki Nikolaikirche w 1995 roku. Film koncentruje się na ostatnich latach NRD i opowiada historię rodziny rozdartej między ruch protestu i Stasi . Kolejnym sukcesem był film Der Hauptmann von Köpenick na podstawie sztuki Carla Zuckmayera Kapitan z Köpenick . W 1998 wyreżyserował Abgehauen , film opowiadający o okolicznościach pozbawienia Wolfa Biermanna obywatelstwa i wyjeździe Manfreda Kruga z Niemiec Wschodnich. Jego ostatnim projektem był film oparty na powieści Rocznice Uwe Johnsona . Miał już opracowany projekt i zakończył pre-produkcję, ale z powodu konfliktów z producentami został zastąpiony przez Margarethe von Trotta . Frank Beyer zmarł po długiej chorobie 1 października 2006 roku w wieku 74 lat w Berlinie. Został pochowany na cmentarzu Dorotheenstädtischen w Berlinie.

Życie osobiste

W 1956 roku Frank Beyer ożenił się z charakteryzatorką, którą poznał w teatrze w Altenburgu . Ich córka Elke urodziła się już w marcu 1955 roku. W 1965 roku rozwiedli się. W styczniu 1969 ożenił się z aktorką Renate Blume . Ich syn Alexander urodził się w czerwcu 1969 roku. Rozwiedli się wiosną 1975 roku. Ich syn Alexander został adoptowany przez drugiego męża Renate Blume, piosenkarza i aktora Deana Reeda . Pod swoim nazwiskiem Alexander Reed został aktorem i miał niewielkie role w dwóch filmach swojego ojca, Der Hauptmann von Köpenick w 1997 i Abgehauen w 1998. W 1985 Frank Beyer ożenił się po raz trzeci. Małżeństwo ze spikerką telewizyjną Moniką Unferth zakończyło się kilka lat później. Aż do śmierci mieszkał razem z poetką Karin Kiwus w Berlinie.

Filmografia

Wszystkie tytuły wyreżyserowane i napisane przez Franka Beyera, chyba że zaznaczono inaczej. Źródło: Fundacja DEFA. Wszystkie filmy są w języku niemieckim, niektóre zostały udostępnione z angielskimi napisami, ale nigdy nie miały angielskiego dubbingu. Wyjątki są zaznaczone na liście.

Rok	angielski tytuł	Oryginalny tytuł	Notatki
1954		Wetterfrösche	Kino studenckie
1955		Ernst Thälmann – Sohn seiner Klasse	Stażysta
1955		Zar i Zimmermann	Wicedyrektor
1955		Die Irren sind uns	Film studencki, współreżyserowany i napisany wspólnie z Ralfem Kirstenem i Konradem Petzoldem
1956		Schlösser und Katen	Wicedyrektor
1957		Zwei Mütter
1957		Das Stacheltier : Fridericus Rex
1957		Polonia Express	Asystent reżysera, napisany wspólnie z Kurtem Jung-Alsenem
1957		Das Stacheltier : Das Gesellschaftsspiel
1959		Eine alte Liebe	Napisany wspólnie z Wernerem Reinowskim
1960	Pięć nabojów	Fünf Patronenhülsen	Scenariusz: Walter Gorrish
1962	Kochankowie ze skrzyżowanymi gwiazdami	Königsskinder	Scenariusz: Edith Gorrish i Walter Gorrish
1963	Nagi wśród wilków	Nackt unter Wölfen	Zdobył srebrną nagrodę na 3. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Moskwie
1963	Karbid i Szczaw	Karbid i Sauerampfer
1966	Ślad kamieni	Spur der Steine	Scenariusz: Karl Georg Egel
1968		Der Geizige	Film telewizyjny
1971		Rottenknechte	Film telewizyjny, którego współautorem jest Klaus Poche
1972		Januskopf	Aktor
1973		Die sieben Affären der Doña Juanita	Film telewizyjny, którego współautorem jest Eberhard Panitz
1975	Jakub Kłamca	Jakuba der Lügnera
1977		Das Versteck
1978		Geschlossene Gesellschaft	Film telewizyjny
1981		Der König und sein Narr	Zachodnioniemiecki film telewizyjny, scenariusz: Ulrich Plenzdorf
1981	Druga skóra	Die zweite Haut	Zachodnioniemiecki film telewizyjny, scenariusz: Klaus Poche
1983	Punkt zwrotny	Der Aufenthalt	Film wschodnioniemiecki, scenariusz: Wolfgang Kohlhaase . Zdobył nagrodę Findlinga
1984		Bockshorn	Film wschodnioniemiecki, scenariusz: Ulrich Plenzdorf
1989	Przerwa	Der Bruch	Scenariusz: Wolfgang Kohlhaase
1991		Ende der Unschuld	Film telewizyjny, scenariusz: Wolfgang Menge
1991	podejrzenie	Der Verdacht	Scenariusz: Ulrich Plenzdorf
1992		Sie und Er	Film telewizyjny, scenariusz: Klaus Poche
1992		Das Große Fest	Film telewizyjny, scenariusz: Klaus Poche
1993	Ostatni U-Boot	Das letzte U-Boot	Film telewizyjny z dubbingiem w języku angielskim / oryginał w języku angielskim, scenariusz: Knut Boeser
1995		Wenn alle Deutschen schlafen	Film telewizyjny, scenariusz: Jurek Becker
1996		Mikołaja	Film telewizyjny, napisany wspólnie z Eberhardem Görnerem i Erichem Loestem
1997		Der Hauptmann von Köpenick	Film telewizyjny, scenariusz: Wolfgang Kohlhaase
1998		Abgehauen	Film telewizyjny, scenariusz: Ulrich Plenzdorf

Bibliografia

•   Beyer, Frank (2001). Wenn der Wind sich dreht (w języku niemieckim). Berlin: Econ Verlag. ISBN 3-430-11477-2 .
•   Schenk, Ralf (1996). Regie: Frank Beyer (w języku niemieckim). Berlin: wydanie Hentrich. ISBN 3-89468-156-X .
• Schieber, Elke (2004). Das Archiv des Regisseurs Frank Beyer (w języku niemieckim). Berlin: Kulturstiftung der Länder.

Linki zewnętrzne

• Franka Beyera z IMDb
• Franka Beyera z Filmportal.de