Pojedynek (film 1971)

Duel (1971 film) poster.jpg
Międzynarodowy plakat kinowy
Duel International
Oparte na

„Pojedynek” opowiadanie Richarda Mathesona z 1971 roku
Scenariusz Richarda Mathesona
W reżyserii Stevena Spielberga
W roli głównej
Kompozytor Billy'ego Goldenberga
Kraj pochodzenia Stany Zjednoczone
Oryginalny język język angielski
Produkcja
Producent Jerzego Ecksteina
Kinematografia Jacek A Marta
Redaktor Franka Morrisa
Czas działania
74 minuty (oryginał) 90 minut (teatr)
Firma produkcyjna Telewizja uniwersalna
Dystrybutor Telewizja uniwersalna
Budżet 450 000 $
Uwolnienie
Oryginalna sieć ABC
Oryginalne wydanie 20 listopada 1971 ( 20.11.1971 )

Duel to amerykański thriller akcji z 1971 roku w reżyserii Stevena Spielberga . Skupia się na osobie dojeżdżającej do pracy w interesach, granej przez Dennisa Weavera , jadącej swoim samochodem przez Kalifornię na spotkanie z klientem. Jednak jest ścigany i terroryzowany przez prawie niewidocznego kierowcę półciężarówki . Scenariusz Richarda Mathesona jest adaptacją jego własnego opowiadania o tym samym tytule.

Wyprodukowany przez Universal Television , Duel został pierwotnie wyemitowany jako część serii ABC Movie of the Week 13 listopada 1971 roku. Później otrzymał międzynarodową premierę kinową w rozszerzonej wersji, zawierającej sceny nakręcone po oryginalnej transmisji telewizyjnej filmu. Film zebrał generalnie pozytywne recenzje krytyków, a reżyseria Spielberga została wyróżniona za pochwałę. Od tego czasu został uznany za wpływowy kultowy klasyk , jeden z najwspanialszych filmów, jakie kiedykolwiek nakręcono dla telewizji.

Działka

David Mann, sprzedawca w średnim wieku jadący w podróży służbowej, napotyka zdezelowaną cysternę jadącą powoli przez pustynię Mojave . Mann mija ciężarówkę, ale ta przyspiesza, przejeżdża obok niego z rykiem, po czym wznawia powolną jazdę. Kiedy Mann wyprzedza go i ponownie go mija, ciężarówka trąbi klaksonem. Mann zatrzymuje się na stacji benzynowej i ciężarówka parkuje obok niego. Mann dzwoni do żony, która jest na niego zła po kłótni poprzedniej nocy. Pracownik stacji mówi Mannowi, że potrzebuje nowego węża do chłodnicy, ale Mann szydzi, wierząc, że pracownik próbuje sprzedać mu niepotrzebną część zamienną.

Cysterna Peterbilt 281
Mann ścigany przez ciężarówkę

Z powrotem na drodze ciężarówka dogania i mija Manna, a następnie blokuje mu drogę za każdym razem, gdy próbuje ją wyprzedzić. Po wyśmiewaniu Manna w ten sposób przez chwilę, kierowca macha mu obok, powodując, że Mann prawie uderza w nadjeżdżający pojazd. Mann w końcu mija ciężarówkę, korzystając z nieutwardzonego rozjazdu obok autostrady, po czym spogląda na tylną szybę i macha. Ciężarówka na chwilę zwalnia, ale potem zaczyna jechać za samochodem Manna z coraz większą prędkością. Mann skręca swoim samochodem z drogi, traci kontrolę i uderza bokiem w ogrodzenie naprzeciwko restauracji, gdy ciężarówka jedzie dalej drogą.

Mann wchodzi do restauracji, żeby się opanować. Po powrocie z toalety widzi ciężarówkę zaparkowaną na zewnątrz. Bada klientów, identyfikuje jednego, który ma na sobie takie same buty jak kierowca ciężarówki, i konfrontuje się z nim. Zdezorientowany i urażony klient bije Manna i odjeżdża inną ciężarówką. Ścigająca ciężarówka odjeżdża chwilę później, co wskazuje, że jej kierowca nigdy nie wszedł do restauracji.

Mann kontynuuje swoją podróż, zatrzymując się, by pomóc utkniętemu autobusowi szkolnemu. W trakcie jego przedni zderzak zostaje zaczepiony pod tylnym zderzakiem autobusu. Ciężarówka pojawia się w tunelu na końcu drogi, wywołując panikę u Manna. On i kierowca autobusu uwalniają swój samochód, a Mann ucieka, gdy ciężarówka pomaga zepchnąć szkolny autobus na drogę.

Mann zatrzymuje się na przejeździe kolejowym i czeka na przejazd pociągu towarowego z Południowego Pacyfiku . Ciężarówka pojawia się od tyłu i popycha samochód Manna w stronę nadjeżdżającego pociągu. Mann wciska hamulec i włącza bieg wsteczny. Gdy tylko pociąg przejeżdża, Mann dodaje gazu, przecina tory i zjeżdża z drogi. Ciężarówka jedzie dalej drogą, a Mann powoli podąża za nią.

Próbując zwiększyć odległość między sobą a ciężarówką, Mann jedzie bardzo spokojnie, gdy mijają go inni kierowcy. Po raz kolejny spotyka ciężarówkę, która zjechała na pobocze i czeka na niego. Ciężarówka wyjeżdża przed niego i znów zaczyna go antagonizować.

Mann zatrzymuje się na stacji benzynowej z przydrożną atrakcją dla zwierząt, na którą składają się przede wszystkim grzechotniki. Dzwoni na policję z budki telefonicznej na stacji. Jednak podczas rozmowy ciężarówka przejeżdża przez budkę, niszcząc ją. Mann ledwo ucieka i jest ścigany przez ciężarówkę wokół atrakcji dla zwierząt. Jest w stanie wsiąść do samochodu i odjechać. Za rogiem zjeżdża z drogi, chowając się za nasypem, gdy przejeżdża ciężarówka.

Po długim oczekiwaniu Mann ponownie wyrusza, ale ciężarówka czeka na niego na końcu drogi. Mann próbuje przejechać obok, ale ciężarówka przesuwa się po drugiej stronie ulicy, blokując go. Szuka pomocy u starszej pary w samochodzie, ale odjeżdżają, gdy ciężarówka cofa się w ich kierunku z dużą prędkością. Zdeterminowany, by walczyć, Mann mija ciężarówkę, która ponownie zaczyna go ścigać. Mann skręca w kierunku czegoś, co wydaje się być radiowozem, tylko po to, by zdać sobie sprawę, że pojazd należy do firmy zajmującej się zwalczaniem szkodników. Mann kontynuuje jazdę górską drogą, wiedząc, że ciężarówka nie będzie w stanie dorównać jego prędkości na pochyłości . Nagle wąż chłodnicy w samochodzie Manna pęka, powodując przegrzanie przeciążonego silnika i awarię. Tracąc prędkość, po prostu udaje mu się dotrzeć na szczyt. Następnie zjeżdża ze wzniesienia na luzie , a ciężarówka podąża za nim. Mann obraca się i uderza bokiem w ścianę klifu. Jest w stanie ponownie uruchomić samochód i ledwo uniknąć zmiażdżenia przez ciężarówkę. Mann podjeżdża polną drogą na skraj kanionu i odwraca się przodem do ciężarówki. Mann wciska pedał przyspieszenia swoją teczką i kieruje swoim samochodem pod nadjeżdżającą ciężarówkę, wyskakując w ostatniej chwili. Ciężarówka uderza w samochód, który staje w płomieniach, zasłaniając widok kierowcy. Ciężarówka zepchnęła płonący samochód z krawędzi urwiska, a następnie ruszyła dalej przez samą krawędź i oba pojazdy uderzyły w kanion. Krew kapie do wnętrza kabiny ciężarówki. Nad wrakiem Mann cieszy się ze zwycięstwa, gdy ciężarówka płonie. Następnie Mann siada na krawędzi klifu, wyczerpany i rzuca kamyki w kierunku zniszczonej ciężarówki, gdy zachodzi słońce.

Rzucać

dagger Pojawia się tylko w rozszerzonej wersji teatralnej.

Produkcja

Richard Matheson zaadaptował scenariusz na podstawie własnego opowiadania, które zostało pierwotnie opublikowane w magazynie Playboy . Matheson zainspirował się do napisania tej historii, gdy został zatrzymany przez kierowcę ciężarówki w drodze do domu z meczu golfowego z przyjacielem Jerrym Sohlem 22 listopada 1963 r., Tego samego dnia, w którym zabójstwo Johna F. Kennedy'ego . Po serii nieudanych prób przedstawienia tego pomysłu jako odcinka różnych seriali telewizyjnych, zdecydował się zamiast tego napisać to jako opowiadanie. Przygotowując się do napisania historii, pojechał ze swojego domu do Ventura i nagrał wszystko, co zobaczył, na magnetofon.

Oryginalne opowiadanie zostało przekazane Spielbergowi przez jego sekretarza, który powiedział mu, że zostanie przerobiony na Film Tygodnia dla ABC i zasugerował, aby ubiegał się o stanowisko reżysera. Pojedynek był drugim pełnometrażowym dziełem reżyserskim Spielberga, po LA 2017 , odcinku serialu telewizyjnego NBC The Name of the Game z 1971 roku .

Znaczna część filmu została nakręcona w okolicach Canyon Country , Agua Dulce i Acton w Kalifornii . W szczególności sekwencje kręcono na Sierra Highway , Agua Dulce Canyon Road, Soledad Canyon Road i Angeles Forest Highway . Wiele zabytków z Pojedynku istnieje do dziś, w tym tunel , przejazd kolejowy i Chuck's Café, gdzie Mann zatrzymuje się na przerwę. Budynek kawiarni nadal znajduje się przy Sierra Highway, ale od 1980 roku mieści się w nim francuska restauracja Le Chêne. Klify, na których rozbija się ciężarówka na końcu, to Mystery Mesa, niedaleko Vasquez Canyon Road.

Produkcja filmu telewizyjnego była nadzorowana przez reżysera ABC filmów tygodnia Lillian Gallo . Filmowanie zostało zakończone w trzynaście dni - o trzy dłużej niż planowano - pozostawiając dziesięć dni na montaż przed emisją.

Spielberg lobbował za tym, aby Dennis Weaver zagrał w filmie, ponieważ podziwiał pracę Weavera w Dotyku zła Orsona Wellesa . Weaver powtarza jedną ze swoich kwestii z Dotyku zła w Pojedynku , mówiąc kierowcy ciężarówki w kawiarni, że „nadchodzi kolejna myśl”.

W wywiadzie udzielonym przez Weavera dla Archive of American Television Spielberg powiedział: „Wiesz, oglądam ten film co najmniej dwa razy w roku, żeby pamiętać, co zrobiłem”.

Ciężarówka jako antagonista

Scenariusz Mathesona jasno wskazywał, że kierowca ciężarówki będzie niewidoczny poza kilkoma ujęciami jego ramion i butów, które były niezbędne do fabuły. W szczególności ramiona kierowcy są pokazane dwukrotnie, wskazując Mannowi drogę do przodu, a jego buty z wężowej skóry są pokazane w scenie na stacji benzynowej na początku filmu. Jego motywy nigdy nie są ujawniane. W pełnometrażowym filmie dokumentalnym DVD Spielberg zauważa, że ​​strach przed nieznanym jest prawdopodobnie największym ze wszystkich lęków, a Pojedynek mocno odzwierciedla ten strach; efekt niewidzenia kierowcy sprawia, że ​​prawdziwym antagonistą filmu jest sama ciężarówka.

Pojazdy

Samochód prowadzony przez Manna to czerwony Plymouth Valiant . Do produkcji wykorzystano trzy samochody. Jednym z nich był model z 1970 roku z silnikiem 318 V-8 . Miał PLYMOUTH na masce (chociaż nazwa marki była pokryta folią aluminiową na potrzeby filmu), a także charakterystyczną dla modelu z 1970 roku obróbkę pokrywy bagażnika. Użyto również modelu z 1971 roku z 225 Slant Six .

Spielberg nie dbał o to, jaki samochód został użyty w filmie, byle był czerwony, co pozwoliłoby pojazdowi wyróżnić się z krajobrazu na szerokich ujęciach pustynnej autostrady.

Podczas czegoś, co nazwał „przesłuchaniem”, Spielberg obejrzał kilka ciężarówek. Wybrał Peterbilt 281 z 1955 roku zamiast współczesnych ciężarówek typu „ cabin-over ” z płaskim nosem. Długa maska ​​starszego Peterbilta, dzielona przednia szyba i okrągłe reflektory nadają mu bardziej „twarzy”, dodając mu groźnego charakteru. Ponadto Spielberg powiedział, że liczne tablice rejestracyjne na przednim zderzaku Peterbilta subtelnie sugerują, że kierowca ciężarówki jest seryjnym mordercą, który „przejechał innych kierowców w innych stanach”. Przy każdym ujęciu kilka osób miało za zadanie sukcesywnie upiększać ciężarówkę, dodając olej, smar, fałszywe martwe owady i inne skazy.

Ciężarówka została wyprodukowana jako pojedyncza oś i dodano oś ciągniętą. Miał turbodoładowany silnik 1673 CAT o mocy 260 KM (190 kW) z 13-biegową skrzynią biegów, dzięki czemu był w stanie przewozić ładunki powyżej 30 ton (27 ton ) i osiągać maksymalne prędkości 75–80 mil na godzinę (120–130 km / h) . Do oryginalnego kręcenia użyto jednej ciężarówki, więc ujęcia przedstawiające jej upadek z klifu i zniszczenie musiały zostać wykonane w jednym ujęciu. Zakupiono jeszcze dwie ciężarówki, aby nakręcić dodatkowe sceny do kinowej premiery.

Materiał filmowy obu pojazdów został wykorzystany wiele lat później w „Never Give a Trucker an Even Break”, siódmym odcinku serialu telewizyjnego Universal The Incredible Hulk , wraz z niewielką ilością nowego materiału filmowego ciężarówki. To niezadowolone Spielberga, ale Universal był właścicielem z pojedynku i mógł go wykorzystać według własnego uznania.

Korzystanie z dźwięku

  Mann ma bardzo mało dialogów w filmie, a kierowca ciężarówki nie ma żadnego. Jak stwierdził Spielberg w filmie dokumentalnym zza kulis, zamiast tego chciał, aby pojazdy i otoczenie „mówiły” same za siebie. Film został nakręcony zgodnie z napiętym harmonogramem, opartym na opowiadaniu i musiał zmieścić się w 75 minutach wyznaczonych przez ABC; dlatego Spielberg skupił się na oprawie wizualnej i groźnym dźwięku.

Jedna przerwa od ciszy i ciężkiego ryku pojazdów następuje po początkowej scenie pościgu w Chuck's Café. Mann korzysta z toalety, aby się pozbierać i dojść do siebie po wypadku, a widzowie zapoznają się z jego wewnętrznymi myślami. To diegetyczne użycie dźwięku zostało wyjaśnione przez Spielberga jako chęć Manna do „ufizycznienia” i „emocji” swoich uczuć, dając w ten sposób widzom intymny związek z Mannem.

  Wykorzystanie dźwięku i ciszy było techniką stosowaną przez Spielberga, aby „utrzymać publiczność w napięciu” przez cały film, który, jak powiedział, był inspirowany twórczością Alfreda Hitchcocka . Według Spielberga „dźwięk musi pasować jak ulał … przez to wszystko jest bardziej przerażające”. Na przykład pod koniec filmu Mann budzi się ze snu przez hałas podobny do hałasu ciężarówki, wywołując u widzów oczekiwanie na ważny punkt zwrotny w filmie. Okazuje się, że dźwięk to faktycznie przejeżdżający pociąg.

Oprócz naturalnych dźwięków w filmie Spielberg włączył także minimalną ścieżkę dźwiękową.

Muzyka

Oryginalną ścieżkę dźwiękową do filmu skomponował Billy Goldenberg , który wcześniej napisał muzykę do produkcji wyreżyserowanych przez Spielberga, w tym jego fragment pilotażowego odcinka Night Gallery i odcinka Columbo „Murder by the Book”, a także muzykę do „LA 2017” z Robertem Książę .

Spielberg i producent Duel , George Eckstein , powiedzieli Goldenbergowi, że ze względu na krótki harmonogram produkcji będzie musiał napisać muzykę podczas kręcenia. Odwiedził produkcję na miejscu w Soledad Canyon, aby zorientować się, co będzie wymagane. Spielberg kilkakrotnie kazał Goldenbergowi jeździć cysterną prowadzoną przez kaskadera Loftina. Doświadczenie to początkowo przeraziło kompozytora, ale w końcu się do niego przyzwyczaił.

Goldenberg skomponował ścieżkę dźwiękową w około tydzień, na smyczki, harfę, instrumenty klawiszowe i intensywne użycie instrumentów perkusyjnych, z efektami syntezatora Mooga, ale unikając instrumentów dętych blaszanych i drewnianych. Następnie współpracował z redaktorami muzycznymi, aby „wybrać ze wszystkich [ich] fragmentów i pociąć je razem” z efektami dźwiękowymi i dialogami. Znaczna część jego wyniku ostatecznie nie została wykorzystana.

W 2015 roku Intrada Records wydała album z limitowaną edycją, zawierający pełną ścieżkę dźwiękową oraz cztery utwory muzyczne skomponowane przez Goldenberga.

Uwolnienie

Pojedynek był początkowo pokazywany w amerykańskiej telewizji jako część filmu tygodnia ABC . Był to 18. najwyżej oceniany film telewizyjny roku, z oceną Nielsena na poziomie 20,9 i udziałem w widowni na poziomie 33%.

Rozszerzona wersja

Po udanej emisji „Duel” Universal zdecydował się na kinową dystrybucję filmu. Jednak 74 minuty nie były wystarczająco długie do tego celu, więc Universal kazał Spielbergowi spędzić dwa dni na kręceniu kilku nowych scen, aby wydłużyć go do 90 minut. Dodano dłuższą sekwencję otwierającą, w której samochód wyjeżdża z garażu i jedzie przez miasto. Dodatkowe sceny nakręcone w celu wydłużenia filmu obejmowały rozmowę telefoniczną Manna z żoną, spotkanie z zepsutym autobusem szkolnym oraz konfrontację na przejeździe kolejowym. Dodano również przekleństwa, aby film mniej przypominał produkcję telewizyjną. [ potrzebne źródło ]

Pełnometrażowy film został wydany w Europie i Australii i miał limitowaną premierę w Stanach Zjednoczonych. Sukces Duel umożliwił Spielbergowi zdobycie pozycji reżysera filmowego.

Domowe wideo

Duel został wydany na VHS przez Universal dwukrotnie, najpierw w 1982 roku pod ich wytwórnią MCA Videocassette Inc, i ponownie w 1990 roku pod marką MCA Universal.

Film został wydany na płycie Blu-ray 14 października 2014 r. Jako część zestawu ośmiu filmów Steven Spielberg Director's Collection . Miał również samodzielne wydanie Blu-ray 5 maja 2015 r.

Przyjęcie

krytyczna odpowiedź

Pojedynek otrzymał wiele pozytywnych recenzji i przez niektórych jest uważany za jeden z najwspanialszych filmów telewizyjnych, jakie kiedykolwiek powstały. Na stronie gromadzącej recenzje Rotten Tomatoes , Duel uzyskał wynik 89% na podstawie 45 recenzji, ze średnią oceną 7,8 na 10. Konsensus strony jest taki, że „ Duel znakomicie wykorzystuje swoje proste założenie, serwując solidne jak skała gatunek ekscytuje, jednocześnie zwiastując nadejście pokoleniowego talentu za obiektywem”. W TV (The Book) , napisanym wspólnie przez krytyka telewizyjnego Matta Zollera Seitza i Alana Sepinwalla , Seitz nazwał Duel najlepszym amerykańskim filmem telewizyjnym wszechczasów, stwierdzając: „Prawie pięćdziesiąt lat po pierwszej emisji ten okrojony, subtelnie mityczny thriller akcji zachowuje sporo ze swojej mocy”. Bravo umieściło go na 67. miejscu w rankingu 100 najstraszniejszych momentów filmowych .

Interpretacje Pojedynku często koncentrują się na symbolice Manna i ciężarówki. Niektórzy krytycy podążają za własną interpretacją tej historii Spielberga jako oskarżenia przeciwko mechanizacji życia, zarówno przez dosłowne maszyny, jak i przez społeczny reżim. Temat performatywności płci w dążeniu Manna do udowodnienia swojej męskości to kolejna interpretacja sugerowana przez kilku obserwatorów.

Przez lata Duel zyskał dużą popularność i reputację filmu kultowego.

Wyróżnienia

Nagrody

Festiwal Filmów Fantastycznych w Avoriaz

  • Nagroda główna : 1973

Emmy

  • Wybitne osiągnięcie w montażu dźwięku filmowego : 1972
nominacje

złoty Glob

  • Najlepszy film telewizyjny: 1972

Emmy

  • Wybitne osiągnięcie w dziedzinie kinematografii do programów rozrywkowych - za program specjalny lub pełnometrażowy wyprodukowany dla telewizji : 1972

Nagroda Saturna

  • Najlepszy klasyczny film na DVD : 2003

Diabeł na kółkach

  W 2015 roku na Kickstarterze rozpoczęto kampanię mającą na celu sfinansowanie filmu dokumentalnego o powstawaniu Duel . Film miałby nosić tytuł The Devil on Wheels — dosłowne tłumaczenie tytułu, pod którym Duel został wydany w Hiszpanii — i wyreżyserował go Enric Folch. Mówiono, że projekt ma „akceptację … NBC / DreamWorks ”. Witryna The Devil on Wheels zbiera również informacje o pojedynku .

Od lutego 2023 r. The Devil on Wheels znajdował się na liście postprodukcji.

Odniesienia w innych pracach

w filmie

  • Szczękach Spielberga (1975), gdy zwłoki rekina toną w oceanie. Spielberg powiedział, że czuje „pokrewieństwo” między Duel i Jaws , ponieważ oba dotyczą „tych lewiatanów atakujących każdego człowieka ”. Powiedział również, że wstawienie efektu dźwiękowego do Jaws było „mój sposób na podziękowanie Duel za umożliwienie mi kariery”. Efekt dźwiękowy pochodzi z filmu B The Land Unknown z 1957 roku .
  • Film anime Lupin III: The Mystery of Mamo (1978) parodiuje pojedynek w scenie pościgu, w której Lupin i jego koledzy jadący czerwonym Austinem Cooperem są ścigani przez gigantycznego Kenwortha W900 wysłanego przez złoczyńcę filmu, Mamo.
  • Stacja benzynowa Snakerama pojawia się także w komedii Spielberga 1941 (1979). Benson ponownie wciela się w rolę jej właścicielki.
  • Antologia horroru Nightmares (1983) zawiera segment bardzo podobny do Duel , choć z jawnymi elementami nadprzyrodzonymi.
  • Breakdown (1997) zawiera wiele wizualnych i tematycznych ukłonów w stronę filmu.
  • Fire Down Below (1997) zawiera scenę bezpośrednio inspirowaną Duel , w której postać grana przez Stevena Seagala jest ścigana i prawie zbiega z drogi, zanim zwabi ścigającą ją ciężarówkę z klifu.
  • Joy Ride (2001) jest pod silnym wpływem Duel i zawiera wiele bezpośrednich odniesień.
  • Monster Man (2003), z udziałem Erica Jungmanna , przedstawia dużą ciężarówkę terroryzującą pasażerów czerwonego samochodu, chociaż w przeciwieństwie do Pojedynku pokazana jest twarz kierowcy.
  • Ciężarówka z Duel jest widoczna w filmie Torque (2004), powodując zniszczenie motocyklisty wkrótce po przejechaniu czerwonego czterodrzwiowego Valianta.
  • Throttle (2005) ma scenę, w której sobowtór Dennisa Weavera prowadzi czerwonego Plymoutha Valianta.
  • Wrecker (2015), z Dreą Whitburn i Anną Hutchison w rolach głównych, to niemal remake filmu Pojedynek .

w telewizji

W druku

  • W Stardust Crusaders , trzecim wątku fabularnym JoJo's Bizarre Adventure , tytuły rozdziałów „Koła Fortuny” odnoszą się do Pojedynku . W fabule bohaterowie muszą zmierzyć się z zabójcą kontrolującym samochód przypominający Valianta.
  • W 2009 roku Stephen King i Joe Hill napisali historię zatytułowaną „Throttle”, która była hołdem dla „Pojedynku” Mathesona. Wydawnictwo IDW zaadaptowało „Duel” i „Throttle” do czteroczęściowej serii komiksów Road Rage , w której każda z dwóch historii obejmuje dwa numery. Road Rage # 1 został opublikowany 15 lutego 2012 r.

W muzyce

Notatka

Źródła

  • „Steven Spielberg and Duel: The Making of a Film Career” Stevena Awalta, Rowmana i Littlefielda (2014).
  • The Complete Spielberg autorstwa Iana Freera, Virgin Books (2001).
  • Steven Spielberg autorstwa Jamesa Clarke'a, Pocket Essentials (2004).
  • Steven Spielberg Edycja kolekcjonerska wydana przez Empire Magazine (2004).
  • The Steven Spielberg Story autorstwa Tony'ego Crawleya, Williama Morrowa (1983).
  • Pojedynek autorstwa Richarda Mathesona, seria Tor Books Terror Stories (2003).

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Duel_(1971_film)&oldid=1140853894 ”