Skrócenie

Skrót (lub skrót ) to zagęszczenie lub redukcja książki lub innego dzieła twórczego do krótszej formy przy zachowaniu jedności źródła . Skrót może być zgodny z oryginalnym dziełem pod względem nastroju i tonu , uchwycić fragmenty, które autor skrótu uważa za najważniejsze; może to być kompletna parodia oryginału lub może znajdować się gdzieś pomiędzy, generalnie uchwycić ton i przesłanie oryginalnego autora, ale w jakiś sposób zawodzi lub subtelnie przekręca ich słowa i przesłanie, aby faworyzować inną interpretację lub program.

Praca pisemna może zostać skrócona, aby była bardziej dostępna dla szerszego grona odbiorców; na przykład dokonać adaptacji jako książki audio lub programu telewizyjnego , aby uczynić wygodniejszym towarzyszem już istniejącego utworu lub stworzyć krótszą wersję referencyjną.

Nieskrócony jest przeciwieństwem skróconego. Typowym przykładem jest pełny słownik .

Skrót do dźwięku

Skrót jest najczęściej używany do adaptacji książki lub filmu do wersji audio z narracją. Ponieważ książki napisane dla dorosłych są zazwyczaj przeznaczone do cichego czytania dla siebie, co zwykle jest znacznie szybsze niż czytanie na głos, czytanie większości książek na głos może zająć od 20 do 40 godzin. Ponieważ wielu słuchaczy audiobooków chce szybciej wysłuchać informacji zawartych w książce, a także ze względu na wysokie koszty związane z nagraniem i dystrybucją 40 godzin audio, audiobooki powieści są często produkowane w wersji skróconej.

Ktoś, zwykle redaktor wydawnictwa, przegląda tekst książki i usuwa elementy, zapisy, odniesienia, narrację, a czasem całe sceny z książki, które można by uznać za zbędne w stosunku do faktycznej historii lub tematu książki w aby skrócić słyszalny czas czytania. W pełni skrócona książka audio może trwać zaledwie 4 godziny w przypadku książki, która obejmowałaby 20 godzin w całości.

Najłatwiejszą do edycji treścią książki fabularnej jest historia , która często jest dostarczana dla postaci lub elementów historii, które pomagają czytelnikowi wspierać rzeczywistość opowieści, ale nie zapewniają żadnej narracji samej historii. Na przykład fragment taki jak „John odjechał swoim samochodem, czerwonym mustangiem z 1967 roku, którego kupił na złomowisku i który spędził większość lat studenckich na renowacji z ojcem”, można skrócić do „John odjechał swoim samochodem, czerwony Mustang z 1967 roku” lub, jeśli pozwala na to kontekst, po prostu „John odjechał”.

W utworze literatury faktu najczęściej skracanymi szczegółami są odniesienia, wykresy, szczegóły i fakty, które są wykorzystywane na poparcie twierdzeń autora. O ile nieprofesjonalne lub nieodpowiedzialne byłoby pominięcie takich szczegółów w książce, to w przypadku audiobooka jest to zrozumiałe, ponieważ zakłada się, że słuchacz chce poznać opinię autora, a słuchacz, który musi sprawdzić szczegóły, może odnieść się do tekstu .

Czasami skrócona książka audio będzie reklamowana jako „skrót zatwierdzony przez autora”, co sugerowałoby, że autor oryginalnego dzieła przejrzał okrojoną wersję utworu i zgadza się, że intencja lub narracja opowieści nie zostały utracone lub że żadne istotne informacje nie zostały usunięte.

W wielu przypadkach książka audio do popularnego tytułu jest dostępna zarówno w wersji skróconej, jak i pełnej, ale wersja skrócona często jest wydawana jako pierwsza i prawie zawsze kosztuje znacznie mniej niż wersja pełna. Często te dwie wersje są produkowane niezależnie od siebie i mogą mieć różnych narratorów. Pełne wersje książek są popularne wśród osób o słabym wzroku lub umiejętności czytania, które chcą docenić całość pracy, a skrócona wersja jest częściej preferowana przez tych, którzy chcą tylko szybkiego i zabawnego sposobu śledzenia historii.

W radiu (na przykład w programach Brytyjskiego Radia 4 , takich jak Book of the Week , Book at Bedtime i Go 4 It for children), książki są prawie zawsze skracane, więc gdyby ktoś próbował czytać razem z książką, jest to o wiele trudniejsze niż w przypadku książki audio.

Skrót do druku

Skrócona forma utworu literackiego, w której zachowane są główne wątki oryginału, występuje w książkach dla szybszego i łatwiejszego czytania. Dzieła skrócone Signet Classics są godnymi uwagi przykładami skrótów; na przykład Biblia Signet Classics jest o 40 procent krótsza niż licząca 850 000 słów Biblia Króla Jakuba . Chociaż dobrze znane fragmenty w skróconych pracach często pozostają nienaruszone, redaktorzy mogą usunąć „powtórzenia, retorykę i nadmiarowość” z całej pracy.

Mniej więcej do połowy XIX wieku akt skrótu był powszechnie uważany za dozwolony użytek i był jedną z najczęściej nadużywanych luk w brytyjskim i amerykańskim prawie autorskim. Jednak w latach siedemdziesiątych XIX wieku międzynarodowe oburzenie zarówno autorów, jak i wydawców skłoniło ustawodawców do rozważenia zmian w celu zniesienia zasady „bardzo nierozsądnej”.

Chociaż coraz rzadziej, niektóre książki są publikowane jako skrócone wersje wcześniejszych książek, co jest najczęściej spotykane w podręcznikach, zwykle długich pracach ze skomplikowanych dziedzin, takich jak inżynieria czy medycyna . Skrócone wersje popularnych podręczników są publikowane w celu wykorzystania ich jako w nauce lub dostarczenia wystarczającej ilości informacji powierzchownych, aby czytelnik mógł zapoznać się z materiałem, ale nie w pełni go zrozumieć lub jego pełnego zakresu.

Skrót dla telewizji

Sztuki, zwłaszcza Szekspira , były bardzo często mocno skracane dla telewizji, aby zmieściły się w dziewięćdziesięciominutowych lub dwugodzinnych przedziałach czasowych. (To samo dotyczy długich baletów klasycznych, takich jak dwuipółgodzinna Śpiąca Królewna , który prawie nigdy nie był wystawiany w całości w telewizji). W przeszłości robiono to częściej niż obecnie (np. Hallmark Hall of Fame od 1950 do około 1970). Wraz z pojawieniem się takich niekomercyjnie sponsorowanych antologii PBS, takich jak Great Performances , Live from Lincoln Center i BBC Television Shakespeare , presja na wtłoczenie sztuki trwającej co najmniej trzy godziny, takiej jak Hamlet , do dwugodzinnego seansu jest mniejsza. przedział czasu.

Skrócona seria

Zobacz też: Fandub

Skrócona seria to stworzona przez fanów parodia, która wykorzystuje materiał wideo z oryginalnego serialu, często wypełniony komediowymi przeróbkami. Nazywa się to „skróconym”, ponieważ odcinki nie są tak długie, jak odcinki oryginalne, a komediowa implikacja bycia właściwym podsumowaniem wydarzeń. Pierwsza skrócona seria, Yu-Gi-Oh! Seria Abridged została stworzona przez Martina Billany'ego, lepiej znanego pod pseudonimem LittleKuriboh, w 2006 roku i od tego czasu zainspirowała wiele popularnych skróconych serii, takich jak Dragon Ball Z Abridged autorstwa TeamFourStar i Sword Art Online Abridged autorstwa Something Witty Entertainment. Ponieważ większość skróconych seriali jest przesyłana do YouTube, czasami są one przedmiotem agresywnych usunięcia z powodu naruszenia praw autorskich przez firmy macierzyste.