Skrzypkowie Fabrangena

Skrzypkowie Fabrangena
Pochodzenie	Waszyngton
Gatunki	klezmerski , żydowski
lata aktywności	1971 – obecnie
Członkowie	David Shneyer Alan Oresky Frank Sparber Theo Stone Larry Robinson
dawni członkowie	Sue Roemer

The Fabrangen Fiddlers to amerykański żydowski zespół grający muzykę ludową . Założona w 1971 roku Washington, DC była pierwszym kolektywem muzycznym poświęconym ponownemu odkrywaniu żydowskiej muzyki ludowej i rozwojowi nowej żydowskiej liturgicznej muzyki ludowej.

Pochodzenie

Fabrangen Fiddlers powstało w 1971 roku jako część Centrum Wolnej Kultury Żydowskiej Fabrangen w Waszyngtonie, które później przekształciło się w Fabrangen Havurah, jedną z oryginalnych havurah, które powstały w Stanach Zjednoczonych, jak cytowano w The Jewish Catalog . Ruch powstał na przełomie lat 60. i 70. jako alternatywa dla tradycyjnych żydowskich synagog i świątyń. Pragnieniem było odkrycie bardziej autentycznego doświadczenia żydowskiego. Wczesny ruch havurah charakteryzował się eksperymentowaniem i przekuwaniem rytuałów.

To właśnie w tym środowisku w 1971 roku David Shneyer, Alan Oresky i Frank Sparber utworzyli trio, które miało stać się Fabrangen Fiddlers. Grupa rozpoczęła od tworzenia oryginalnej muzyki liturgicznej do tradycyjnych hebrajskich modlitw dla społeczności Fabrangen w Waszyngtonie. Rabin Arthur Waskow pisał obszernie o formowaniu się społeczności Fabrangen.

Początkowy skład grupy składał się z Davida Shneyera na wokalu, gitarze i harmonijce ustnej; Alan Oresky na skrzypcach i mandolinie; i Frank Sparber na klarnecie. Sue Roemer dołączyła do grupy w 1973 roku i występowała na wokalu, pianinie i gitarze. W 1975 roku Theo Stone dołączył i grał na basie, elektrycznej gitarze basowej i sitarze. Larry Robinson dołączył w 1978 roku i grał na banjo, gitarze i bousouki.

Album Radość duszy

W 1972 roku Shneyer, Oresky i Sparber wydali pierwszy album Fabrangen Fiddlers, Simchat Hanefesh Soul Joy . Ten album został zarchiwizowany przez Dartmouth University jako część Dartmouth Jewish Sound Archive . Archiwum zawiera pełne nagranie albumu, a także kopię okładki albumu. Album zawierał oryginalną muzykę skomponowaną przez Davida Shneyera, opartą na tradycyjnym żydowskim tekście liturgicznym. We wkładce albumu czytamy, że „piosenki i aranżacje na tej płycie zostały stworzone, podobnie jak posiłki szabasowe, jak sitodrukowe plakaty, dashiki z cicitem i inne dzieła sztuki i rzemiosła Fabrangen, ponieważ żydowski duch wspólnoty nadaje znaczenie…. to nowa piosenka, którą śpiewamy”.

Do 1973 roku Fabrangen Fiddlers uniezależnili się od Fabrangen Havurah.

amerykański Chai! Album

Ich drugi album American Chai! (1976) łączył amerykańską, żydowską muzykę liturgiczną i klezmerską . W recenzji z 1979 roku w Jewish Living Magazine , krytyk muzyczny Nat Hentoff napisał, że Fiddlers „tworzą zdumiewającą mieszankę. Ich teksty są w języku hebrajskim i jidysz , a porywające tła zawierają elementy bluegrass –„ czystszy ” idiom country niż Nashville dźwięk – jazz , wieśniak , blues i oczywiście wirujący „krzyk” jidyszowego swingu ”.

W albumie znalazły się psalmy ; melodie chasydzkie ; nawet wiersz indyjskiego pisarza Rabindranatha Tagore przetłumaczony na jidysz i chasydzka „ raga ”, w której Theo Stone gra na sitarze . Hentoff napisał : „duża część muzyki jest głęboko liryczna, a wszystko to jest wykonywane z taką radością i szacunkiem, że American Chai ! Muzyka tutaj jest niewątpliwie świeżo żydowska i otwiera nowe drogi w sztuce słuchania”.

W wywiadzie dla Baltimore Jewish Times z 1985 roku, Fabrangen Fiddlers wyjaśnili, że na przestrzeni dziejów Żydzi zawsze zapożyczali się z otaczającej ich kultury, zachowując jednocześnie własną tożsamość etniczną. Gdziekolwiek Żydzi byli w diasporze, wybierali style muzyczne: hiszpański, rosyjski, wschodnioeuropejski, północnoafrykański arabski. Było to naturalne przejście dla amerykańskich wykonawców klezmerskich do eksperymentowania z amerykańskimi stylami muzycznymi dla żydowskiej muzyki liturgicznej i celebracyjnej.

W The New Jewish Yellow Pages Mae Shafter Rockland napisała, że ​​Fabrangen Fiddlers, nieco poirytowani stopniem, w jakim muzyka izraelska zdominowała muzykę żydowską w Ameryce, poczuli, że nadszedł czas na rozkwit kultury żydowsko-amerykańskiej z łącznikiem. Rockland cytuje muzykologa Ruth Rubin, która powiedziała, że ​​Fabrangen Fiddlers „… są najlepsi na świecie… [skrzypek] Alan [Oresky] jest absolutnie niezwykły, skrzypce są częścią jego ramienia”.

Sue Roemer

Ludowa śpiewaczka/kantorka Sue Roemer była członkinią Fabrangen Fiddlers od 1973 roku aż do swojej śmierci w 2010 roku. Roemer wniosła do zespołu repertuar, który obejmował muzykę jidysz, robotniczą i egalitarną liturgiczną muzykę żydowską.