Slogany rewolucji irańskiej z 1979 roku

haseł podczas irańskiej rewolucji 1979 roku ludowych

Analiza

Socjolodzy badają hasła rewolucji, aby badać takie rzeczy, jak opinie rewolucjonizującego społeczeństwa na temat rządzącego reżimu, powody sprzeciwu wobec niego, powody podążania za niektórymi rewolucyjnymi przywódcami, ideały i przekonania rewolucyjnego ludu oraz ich pożądana doskonałość w fundamencie nowego systemu.

Według Ahmada Salamatiana , znawcy irańskich zagadnień politycznych i przedstawiciela pierwszego okresu parlamentu Iranu po rewolucji 1979 r. , społeczeństwo irańskie ma kulturę ustną, w której poezja jest bardzo ważna; Dlatego wiersze są w istotny sposób obecne w każdej działalności zbiorowej w Iranie. Zdaniem Abbasa Abdiego , irańskiego działacza politycznego, kwestia niezależności politycznej , ingerencji cudzoziemców i zależności Mohammada Rezy Szacha od nich była kluczową kwestią w rewolucja irańska , która przejawiała się także w hasłach; Ale połączenie tych rzeczy z wolnością i republiką islamską powstawało stopniowo. Według Ebrahima Nabavi , hasła rewolucji irańskiej ukształtowały się w dwóch okresach. Według niego: „Wydaje się, że od jesieni 1978 roku w hasłach panuje pewien porządek i są one przemyślane, ale wcześniej np. hasła były przeciwko rządowi, królowi i tyranii, ale imię Ruhollaha Chomeiniego i nacisk na islamski aspekt rewolucji pojawiały się w hasłach od końca 1978 r., czyli od czasu, gdy przywódcy rewolucji i grupy, które ją zorganizowały, rejestrowały w swoim imieniu dokument rewolucyjny”.

Farrokh Negahdar , jeden z przywódców lewicowych grup sprzeciwiających się szachowi , mówi: „Duży udział ludzi ze wszystkich grup w zgromadzeniach rewolucyjnych był charakterystyczną cechą dni poprzedzających zwycięstwo rewolucji irańskiej , ale tam była swego rodzaju ekskluzywnością, a zwolennicy Ruhollaha Chomeiniego nie pozwalali innym grupom demonstrować na ulicach z własnymi hasłami”. Ale Abbas Abdi uważa, że hasła lewicowców nie przemawiały do opinii publicznej i zwykle nie były rozpowszechniane wśród ludzi. Ahmad Salamatian uważa, że ponieważ różne etapy szczytu rewolucji zbiegły się z okazjami religijnymi, hasła wygłaszane podczas ceremonii religijnych, takich jak Aszura , chociaż miały charakter wyłącznie polityczny, zachowały religijną strukturę tych ceremonii. Uważa również, że przed i po zwycięstwie rewolucji plakaty demonstrantów i ich hasła mają zauważalną różnicę: przed zwycięstwem rewolucji na plakatach różnych grup i frakcji widnieją zdjęcia Mohammada Mosaddegha , Alego Shariati pozostało tylko zdjęcie Ruhollaha Chomeiniego oraz duże plakaty i flagi religijne.

Lista haseł na podstawie tematu

Slogany przeciwko reżimowi szacha

Biedny Azhari , ty psie czterech gwiazdek, powiedz jeszcze raz, że to taśma , taśma, która nie ma nóg
jesteś honorowy, nie jesteś imamem , ale kompletnym osłem
Mówimy, że nie chcemy króla , premier zostanie zmieniony! Mówimy, że nie chcemy osła , ale jego siodło zostanie zmienione! Nie chcemy szacha , nie chcemy Shapoura , przeklinajcie wszystkich najemników!
Boża pomoc i zwycięstwo są bliskie, śmierć tej oszukańczej monarchii (Inny przykład: Śmierć temu rządowi oszukanych ludzi)
Nie żyjemy pod ciężarem ucisku, poświęcamy życie na ścieżce wolności / obalamy dynastię Pahlavi / śmierć królowi (2)
System imperialny jest przyczyną wszelkiej korupcji / Islamska Republika jest uosobieniem sprawiedliwości

Slogany o Ruhollahu Chomeinim

Partia Tudeh w Iranie zatwierdza rewolucyjny program ajatollaha Chomeiniego
Pozdrowienia dla Chomeiniego, przywódcy rewolucji, obrońcy niepodległości, wolności i praw ciężko pracujących
Pozdrowienia dla muzułmańskich partyzantów i wielbicieli imama Chomeiniego
Pozdrowienia dla Chomeiniego / Pozdrowienia dla fanatyka / Pozdrowienia dla Chomeiniego / Przywódcy uciskanych
Pozdrowienia dla Chomeiniego, naszego przywódcy zelotów
Pozdrowienia od nas, pracowników rafinerii w Teheranie, dla Imama Chomeiniego

Protest rewolucyjnego ludu Iranu przeciwko rządowi Pahlavi, wrzesień 1978 r.

Robotnik, chłop, uciskany, cierpiący / Chomeini jest przywódcą
My, robotnicy, chcemy islamskiego rządu pod przywództwem imama Chomeiniego.
Bóg jest największy , Chomeini jest przywódcą
To narodowe hasło: Bóg, Koran , Chomeini
Pisałem krwią, poświęcam swoje życie, albo śmierć, albo Chomeini
Chomeini, niszczyciel bożków / wykorzenienie szacha.
Chomeini, Chomeini, łamiący bożki przywódco, spójrz na nas
Liderem ruchu wyzwoleńców jest ajatollah Chomeini / najbardziej rewolucyjnym człowiekiem na świecie jest ajatollah Chomeini.
Liderem naszego ruchu szyickiego jest ajatollah Chomeini / jest on wysłannikiem pana epoki , ajatollaha Chomeiniego
Naszym ruchem jest Hosseini , naszym przywódcą jest Chomeini
Szach jest niszczony, Chomeini jest imamem / Niepodległością, a wolność Republiki Islamskiej jest ostatnim słowem.
Pokój niech będzie z Chomeinim, łamaczem bożków / Śmierć temu brzydkiemu łamaczowi prawa.
Daj spokój, Chomeini to ojczyzna rewolucji / rola twoich przeciwników się skończyła
Nasze życie jest dla ciebie poświęcone / Tak samo jak twój Mostafa
Wszyscy jesteśmy twoimi żołnierzami Chomeini / Słuchamy twojego rozkazu Chomeini.
Niedziela, jeśli pan nie przyjdzie / Poniedziałek to rewolucja.
Boskie błogosławieństwo dla Mahometa / Witamy naszego przywódcę.
Mówię chwila po chwili / mówię pod torturami / albo śmierć, albo Chomeini

Slogany przeciwko osobie szacha

Śmierć szachowi
O Imamie czasu , zmiłuj się nad nami, uwolnij nas z rąk tego kata.
Szach jest nieślubny, Chomeini jest wyzwoleńcem.
Szach to bękart, Chomeini to wolnomyśliciel.
Wstydźcie się bezwstydni, porzućcie królestwo.
Z pomocą mas zabijemy cię królu.
Młotem robotnika, sierpem prostaka , wytępmy tego przebiegłego króla.
Ruch trwa aż do śmierci króla zdrajcy.
Ten związany z Ameryką król powinien zostać stracony.
Shah popełnia przestępstwa, Carter wspiera.
Dla ślepych oczu szacha zima jest również wiosną (odnosząc się do wiosennej pogody z lutego 1979 r.)
Dopóki szach nie zostanie spowity całunem , ten kraj nie będzie krajem
Dzisiaj pada deszcz, zabicie króla jest legalne
Dziś pogoda jest pochmurna, śmierć króla jest pewna
Nie chcemy mleka i bananów, nie chcemy króla złodziei (w szkołach)
Zdradziecki królu, powinieneś być wysiedlony / Zrujnowałeś ziemię ojczyzny / Zabiłeś młodzież ojczyzny, wzdycha i lament / Okryłeś tysiące ludzi, westchnienia i lamenty / Śmierć królowi

Slogany przeciwko Farah (żonie szacha)

Król popełnia zbrodnie, dziwka odbywa pielgrzymki.
Farah , jakiego koloru jest twoja bielizna? Carter mówi, że ma trzy kolory.
Carter chce Farah z jej urodą, chce Kompanii Naftowej jako jej posag .
Farah wstań, przygotuj materac, zrób robotę dla Jimmy'ego
Fari , nie smuć się, jeśli Mamali umrze, Jimmy sam cię zabierze
Łzy w naszych oczach są słone, Carter dobrze pasuje do Farah

Slogany skierowane przeciwko innym członkom rodziny królewskiej

Dzieci lubią zabijać mrówki od dzieciństwa, ale rodzina Pahlavi zabija ludzi od dzieciństwa.
O Rezie Pahlawi : Następca tronu nie może panować, żółty pies jest bratem szakala.
O Reza Shah : Kto nie sra na grób łysego Rezy, niech mu/jej tyłek nie działa jak należy.
O Ashraf Pahlavi , siostrze bliźniaczce Shaha (slogan dzielnicy Shahr-e No (dawna dzielnica czerwonych latarni w Teheranie )): Shah jest naszym fanem, jego siostra jest naszą koleżanką.

Slogany przeciwko premierowi

To jedyne motto Bakhtiara , przynieś kocioł z opium - fajkę palacza
Bakhtiar , Bakhtiar, agent, który nie ma własnego autorytetu, nowy pies dworski (inna wersja: sługa, który nie ma własnego autorytetu).
Nie chcemy Shaha , nie chcemy Shapoura , śmierci dla tych dwóch najemników.
Gabinet Bakhtiara to amerykański spisek.
Bakhtiar, uzależniony od soku z opium , musi jechać do Maroka .
Biada wam, Bakhtiar, jeśli Imam nie przyjdzie jutro (inna wersja: jeśli Chomeini się spóźni).
Szczeniak Bakhtiar, panie , przyjdzie na sto procent
Jeden kraj , jeden rząd , to też głosowanie narodu
Bakhtiar, Bakhtiar, zatrzymaj koksownik na opium (w odpowiedzi na hasło fanów Bakhtiara „Bakhtiar, Bakhtiar, zachowaj swoją fortecę”)
Oświadczenie Chomeiniego polega na usunięciu diabła / Gabinet Bakhtiara to nowa sztuczka.

Slogany przedstawiające irańską tożsamość

Iran to nasz kraj, Chomeini to nasz przywódca
Nasz Iran jest morzem krwi, tyrański reżim szacha został obalony
Iran jest naszą ojczyzną, jego ziemia jest naszym całunem
Armią Iranu stał się Hosseini , przywódcą Iranu został Chomeini

Slogany związane z wojskiem

Bądź naszą armią przyjaciół, aby zachować Koran
Bracie armii, dlaczego bratobójstwo?
Armia świata to zabójca wroga, armia Iranu to zabójca brata
Armia tak beznamiętna, jakiej nie widział żaden naród
Według Chomeiniego armia jest naszym bratem
My dajemy ci kwiaty , ty dajesz nam kule
Armia, jesteście niewinni, jesteście zabawką w rękach króla
Bądź z nami też wojsko, bądź głosem z narodem, bądź na właściwej drodze, patrz kto jest wrogiem.
Armio, jesteście krwią narodu, jak długo byliście więźniami poniżenia?
Żołnierz jest naszym bratem, armia naszym wrogiem.
Dowódca armii jesteś mordercą, żołnierz to tylko cierpiący.
Jeśli nie będzie armii, król się zesika.
Wszystkie kwiaty Iranu zwiędły, nasza armia była głupia, która stawała się coraz głupsza.
Armia to przestępca, najemnik kolonializmu.
Chcemy armii narodowej, a nie armii amerykańskiej.
Armia jest naszym bratem, Chomeini jest naszym przywódcą.

Slogany związane z ugrupowaniami politycznymi

Jedyną drogą do wyzwolenia jest droga Mudżahedinów
Pokój ludzi i stwórca niech będzie z tobą wojowniku (Mojahed)
Jedynym sposobem na wyzwolenie jest dołączenie do ofiarnika (Fedai)
Ofiaro , ofiarniku, jesteś naszą dumą
Pozdrowienia dla samopoświęcenia , źródła wyzwolenia
Jedyna droga do wyzwolenia, karabin maszynowy wojownika (Mojahed) i samopoświęcenia (Fedai)
Chwała ofiarnikowi (Fedai) , ostatecznemu wojownikowi

Hasła taktyczne i prowokacyjne

Niepodległość, wolność, Republika Islamska
Kobiety dołączyły do nas, nieentuzjaści usiedli
Dlaczego siedzicie, ludzie? Iran stał się jak Palestyna
O sprawiedliwy męczenniku, przyjdę do ciebie, obiecany raj jest przed tobą, śmierć królowi, śmierć królowi, niech pamięć naszych męczenników żyje wiecznie.
Dlaczego siedzicie, ludzie? chyba że jesteś monarchistą?
Jedyna droga do szczęścia: Wiara , dążenie , męczeństwo
Bracie wojowniku, szczęśliwego męczeństwa
Mój umęczony bracie, twoja droga trwa
Milczenie każdego muzułmanina jest zdradą Koranu
Armaty, czołgi i karabiny maszynowe nie są już skuteczne, nawet jeśli kule padają na nas dzień i noc
Armaty, czołgi i karabiny maszynowe nie są już skuteczne, powiedz mojej matce, że nie ma już syna
Przysięgam na duszę mojej matki Fatimy , nie boję się śmierci.
Niestety, jeśli Chomeini rozkaże moim staraniom / światowa armia nie będzie w stanie mnie powstrzymać.
Zabiję, zabiję tego, który zabił mojego brata.
Rex z Abadanu / księga Koranu / meczet Kerman / król podpalił ich / król podpalił ich
Biada dniu, w którym będziemy uzbrojeni

Slogany aprobujące rząd Bazargana

Bazargan , wykonawca nakazu Koranu
Pozdrowienia dla Bazargana, premiera Iranu
Bazargan , Bazargan, jesteś naszym premierem, Bakhtiar , Bakhtiar, jesteś amerykańskim służącym
Bazargan, Bazargan, jesteś premierem imama

Slogany ludowe i humorystyczne

Protestujemy, potrzebujemy męża
Dlaczego zabiłeś młodzieńca, więc zostawiłeś nas bez męża
Wojownicy (Mojahedin) intonują, jeśli król umiera, dają obiad

Rewolucyjne wiersze

Robotnik, robotnik, cierpiący / O robotniku, jednoczymy się... / aby wykorzenić korzenie wyzysku... / Pozdrowienia, pozdrowienia, pozdrowienia... / Pozdrowienia dla Chomeiniego.
Jedność - Jedność - Jedność / O narodzie, jednoczymy się razem... / aby wykorzenić korzenie wyzysku... / Pozdrowienia, pozdrowienia, pozdrowienia... / Pozdrowienia dla Chomeiniego.

Slogany dla tych, którzy zginęli

U zarania wolności tęsknimy za męczennikami
Mój umęczony bracie, twoja droga trwa
Dziś jest noc wolności, tęsknota za męczennikami

Zobacz też

Linki zewnętrzne