Coś zgniłego!
| Coś zgniłego! | |
|---|---|
Afisz na Broadwayu z 2015 roku
| |
| Muzyka |
Karey Kirkpatrick Wayne Kirkpatrick |
| tekst piosenki |
Karey Kirkpatrick Wayne Kirkpatrick |
| Książka |
Karey Kirkpatrick John O'Farrell |
| Ustawienie | 1595, południowy Londyn |
| Premiera | 22 kwietnia 2015 : St. James Theatre |
| Produkcje |
2015 Broadway 2017-2019 Trasa koncertowa po Stanach Zjednoczonych |
Coś zgniłego! to komedia muzyczna z książką autorstwa Johna O'Farrella i Kareya Kirkpatricka oraz muzyką i tekstami autorstwa Kareya i Wayne'a Kirkpatricków . Akcja rozgrywa się w 1595 roku i opowiada historię braci Bottom, Nicka i Nigela, którzy walczą o sukces w świecie teatralnym, konkurując z dziką popularnością współczesnego im Williama Szekspira .
Coś zgniłego! otwarty na Broadwayu w St. James Theatre 22 kwietnia 2015 roku, gdzie zagrał 708 przedstawień. Był nominowany do dziesięciu nagród Tony , w tym dla najlepszego musicalu , i zdobył jedną ( Christian Borle jako najlepszy aktor drugoplanowy w musicalu ). Potem nastąpiły trasy koncertowe i międzynarodowe produkcje.
Tło
Musical rozpoczął się od pomysłu, który bracia Karey i Wayne Kirkpatrick mieli od lat 90. W końcu dołączyli do Johna O'Farrella, aby napisać kilka piosenek i zaprezentowali te piosenki oraz zabieg producentowi Kevinowi McCollumowi w 2010 roku. Następnie zespół dołączył do Caseya Nicholawa , który sprowadził kilku aktorów, co zaowocowało warsztatami w 2014 roku.
Coś zgniłego! miał odbyć próbę przed Broadwayem w 5th Avenue Theatre w Seattle w stanie Waszyngton w kwietniu 2015 r. Jednak kiedy teatr na Broadwayu stał się dostępny, Kevin McCollum zdecydował się otworzyć przedstawienie bez próby w Seattle. „David Armstrong, dyrektor artystyczny 5th Avenue Theatre, powiedział… że po pozytywnym szumie wokół warsztatu muzycznego w październiku [2014], on i pan McCollum zaczęli dyskutować o możliwości pominięcia Seattle na rzecz Broadwayu. Laboratorium rozwojowe odbyło się w Nowym Jorku w październiku 2014 roku z Caseyem Nicholawem jako reżyserem i choreografem.
Produkcje
Broadway (2015–2017)
Coś zgniłego! otwarty na Broadwayu w St. James Theatre w pokazach 23 marca 2015 r., a oficjalnie otwarty 22 kwietnia, w reżyserii i choreografii Casey Nicholaw, ze scenografią zaprojektowaną przez Scotta Paska , kostiumami Gregga Barnesa i oświetleniem autorstwa Jeffa Croitera. Produkcja została zamknięta 1 stycznia 2017 roku po 742 przedstawieniach. Był nominowany do dziesięciu nagród Tony , w tym dla najlepszego musicalu , i zdobył jedną ( Christian Borle jako najlepszy aktor drugoplanowy w musicalu ).
Wycieczki krajowe po USA (2017–2019)
Spektakl rozpoczął krajową trasę koncertową po Stanach Zjednoczonych z pokazami w Proctors Theatre w Schenectady w stanie Nowy Jork 10 stycznia 2017 r., Przed oficjalnym otwarciem w Boston Opera House 17 stycznia. W obsadzie trasy występowali Rob McClure (Nick Bottom), Adam Pascal (Shakespeare ) i Joshem Grisettim (Nigel Bottom).
Program rozpoczął również krajową trasę koncertową Non-Equity, która rozpoczęła się 19 września 2018 r. W RiverCenter for the Performing Arts w Columbus w stanie Georgia . W trasie wystąpili Matthew Janisse (Nick Bottom), Matthew Baker (Shakespeare) i Richard Spitaletta (Nigel Bottom), a wystawił ją Steve Bebout (zastępca reżysera oryginalnej produkcji na Broadwayu). W czerwcu 2019 r. Przedstawienie odbyło się w dniach 9–30 czerwca w Teatrze Wielkim Chungmu Art Center w Seulu w Korei, wyznaczając ostateczny cel trasy.
Karlstad, Szwecja (2018–2019)
Produkcja w języku szwedzkim trwała od 8 listopada 2018 do 3 marca 2019 w Wermland Opera w Karlstad w Szwecji w reżyserii Markusa Virty. Tłumaczenie wykonała Calle Norlén.
Seul (2020)
Południowokoreańska produkcja w języku koreańskim miała być wyświetlana od 7 sierpnia 2020 do 18 października 2020 w Teatrze Wielkim Chungmu Art Center. Część spektakli została odwołana z powodu pandemii Covid-19 .
Birmingham (2021)
Musical wystawiony w Birmingham Repertory Theatre w październiku 2021 roku. Wyreżyserowali go Sean Foley i Jim Arnold, a choreografią była Carrie-Ann Ingrouille.
Streszczenie
Akt I
Musical otwiera Minstrel witający publiczność w angielskim renesansie („Welcome to the Renaissance”). Mówi publiczności, że „nie każdy dostaje to, czego chce”, odnosząc się do Nicka Bottom, który wraz ze swoim bratem Nigelem prowadzi trupę teatralną. Trwają próby do nadchodzącej sztuki „Ryszard II”, podczas gdy William Shakespeare (zwany „Bardem”) otwiera Romeo i Julię . Lord Clapham, patron, który ufa braciom i zbiera fundusze dla ich trupy, wchodzi, by ogłosić, że Szekspir robi Ryszarda II . Ta wiadomość oburza Nicka, tak jak Szekspir zrobił to już z Ryszardem III , a myśl o cofnięciu się wydaje mu się absurdalna. Wypowiada się o swojej nienawiści do Szekspira członkom trupy, którzy są przerażeni („Boże, nienawidzę Szekspira”). Lord Clapham odchodzi, mówiąc braciom, że wstrzymuje ich fundusze, chyba że następnego ranka zagrają kolejną sztukę.
Nigel i Nick wracają do swojego małego domu, a po drodze Nick spotyka Żyda Shylocka. Shylock wyraża chęć pomocy w finansowaniu trupy, ale Nick go odrzuca, ponieważ zatrudnianie Żyda jest nielegalne. Bea, żona Nicka, opowiada im o wydarzeniach swojego dnia io tym, jak zdobyła ich obiad, gdy go podaje. Oszczędzają na lepsze życie, a kiedy Nick próbuje otworzyć skarbonkę, Bea odtrąca jego rękę. Bea mówi mu, jak mogłaby im pomóc, ale Nick jest ambiwalentny („Prawa ręka”). Pomimo argumentów Nicka Bea wychodzi do pracy, która według Nicka jest przeznaczona dla mężczyzn. Gdy Nigel śpi, Nick mierzy się z prawdziwym powodem, dla którego nienawidzi Szekspira: „Bard” sprawia, że Nick czuje się skrępowany („Boże, nienawidzę Szekspira (powtórka)”). Żałuje, że nie ma sposobu na przebicie Szekspira i kradnie skarbonkę, aby zobaczyć się z wróżbitą. Odnajduje wróżbitę o imieniu Thomas Nostradamus (bratanek słynnego wróżbity Nostradamusa ). Nick pyta go, jaka będzie następna wielka rzecz w teatrze, a Nostradamus mówi, że będzie to „musical”, sztuka, w której „aktor mówi swoje kwestie i nie wiadomo skąd zaczyna śpiewać”. Nick uważa, że to śmieszne, ale szybko przekonuje się do tego pomysłu („A Musical”).
Później Nick spotyka Nigela na ulicy. Nigel właśnie poznał Portię, córkę brata Jeremiasza; od razu się w sobie zakochują. Nick mówi mu, że nie powinien jej ścigać, ponieważ jest purytanką . Purytanie odchodzą, a Nick mówi Nigelowi, co powiedział wróżbita, ale zaniedbuje mu powiedzieć, że to nie był jego własny pomysł. Nigel chce zrobić „Bracia z Kornwalii”, historię życia dwóch braci, ale Nick sprzeciwia się, mówiąc, że musi być większy, i postanawia zrobić sztukę o Czarnej Śmierci . Trupa wykonuje piosenkę dla Lorda Claphama („Czarna śmierć”), który jest zniesmaczony i opuszcza trupę.
Nigel siada i próbuje napisać nową sztukę. Portia wymyka się z nim i odkrywają więcej o swoich podobieństwach, zwłaszcza w sposobie, w jaki oboje kochają poezję („I Love the Way”). Przybywa posłaniec z zaproszeniem dla Nigela na udział w Shakespeare in the Park i afterparty. Nigel wyjaśnia Portii, że wysłał jeden ze swoich sonetów do Barda w celu uzyskania opinii. Nigel pyta posłańca, czy Portia może być jego „plus jeden”.
W parku Szekspir występuje dla ludzi („Siła woli”). Nigel i Portia idą na after party, gdzie Portia się upija. Szekspir prosi o przeczytanie dziennika Nigela zawierającego wiersze i pisma, ale Nick wpada z Shylockiem i karci Szekspira za próbę kradzieży pomysłów Nigela, a także upomina Nigela za jego naiwność. Następnie brat Jeremiasz wbiega, by znaleźć pijaną Portię i ponownie upomina Nigela.
Wściekły Nick wraca do Nostradamusa z resztkami pieniędzy, które ukradł ze skarbonki. Pyta Nostradamusa, jaki będzie nowy hit Szekspira. Nostradamus widzi Hamleta , ale błędnie interpretuje go jako „Omlet”, wśród innych błędów (takich jak Książę jedzący duńskie ciasto zamiast być duńskim księciem). Nick jest podekscytowany możliwościami sukcesu i marzeniami o przyszłości, w której tłumy go wiwatują, a Szekspir kłania się mu („Bottom's Gonna Be on Top”).
Akt II
Minstrel wita publiczność z powrotem i opowiada jej o stresie, z jakim borykają się bracia Bottom i Szekspir („Welcome to the Renaissance (Reprise)”). Szekspir pokazuje stres, z jakim zmaga się, próbując pisać hity i zarządzać swoją sławą („Trudno być bardem”). Szpieg mówi mu, że bracia próbują ukraść nadchodzący hit Szekspira. Podekscytowany Szekspir postanawia przebrać się za „Toby'ego Belcha” i wziąć udział w przesłuchaniu do trupy braci, aby ukraść sztukę.
W międzyczasie trupa ćwiczy „Omelette: The Musical” („It's Eggs!”). Shylock został ich nowym inwestorem, choć nie mogą znaleźć tytułu, który zalegalizowałby jego rolę. Kiedy niektórzy aktorzy stają się podejrzliwi wobec Nostradamusa i dlaczego jest w ich teatrze, Nick kłamie i mówi, że Nostradamus jest aktorem. „Toby Belch” przybywa do teatru i zostaje zatrudniony w firmie. Jest zaskoczony, gdy dowiaduje się, że jego przebój dotyczy jajek.
Nigel wymyka się na London Bridge, aby spotkać się z Portią, gdzie czyta jej kolejny wiersz o swojej miłości do niej. Martwi się o ich wspólną przyszłość, ale Portia uspokaja go, mówiąc, że wszyscy, nawet Nick i brat Jeremiasz, zmienią zdanie na temat ich związku, gdy usłyszą piękne sonety Nigela („We See the Light”). Nigel nie jest zbyt zadowolony z „Omletu” i twierdzi, że to nie w porządku. Brat Jeremiasz przerywa kochankom i zabiera Porcję do więzienia w wieży za nieposłuszeństwo. Zasmucony utratą ukochanej Nigel zostaje zainspirowany do napisania zupełnie innej sztuki, która okazuje się być Hamletem .
Nigel następnego dnia idzie do teatru i opowiada Nickowi o swoich nowych ulepszeniach. Wdają się w wielką kłótnię, a Szekspir próbuje wykorzystać ich kłótnię, by zdobyć swój hit („To Your Own Self”). Ranny Nigel wybiega na ulicę i zostaje skonfrontowany z Szekspirem, który kradnie jego hit pod pozorem „ulepszenia go”. Później Nigel wpada na Beę, która wyjaśnia mu, że nadal powinni ufać Nickowi, ponieważ zawsze mogą na niego spaść, jeśli będą go potrzebować („Prawa ręka” (Reprise)).
Nick również ma wątpliwości co do „Omelette: The Musical”, ale odrzuca te wątpliwości, gdy dowiaduje się, że całe miasto ustawiło się w kolejce po bilety. On i trupa przygotowują się do występu („Something Rotten!”). Po przybyciu publiczności wykonują bombastyczny numer taneczny, który ma wiele odniesień do współczesnych musicali (takich jak Król Lew i Upiór w operze ) („Make an Omelette”). Pod koniec numeru Szekspir ujawnia się i pozywa braci. Trupa i Nigel dowiadują się, że Nostradamus jest wróżbitą i są przerażeni.
W sądzie Shylock, Nick, Nigel i Nostradamus toczą proces, a Nick zostaje skazany na ścięcie. Bea wchodzi przebrana za prawnika i zmusza Nicka do wyznania, że ukradł skarbonkę. Mówi sędziemu, że ścięcie go byłoby zbędne, ponieważ już stracił głowę. Zawarła układ z Szekspirem, że zostaną wygnani do Ameryki („To Your Own Self (Reprise)”). Mówi, że zawsze chcieli mieć nowy dom na wsi i kupują dom w nowym kraju. Następnie przybywa Portia, która uciekła z wieży. Wyrzeka się ideałów swojego ojca i dołącza do Bottoms, Shylocka i Nostradamusa na wygnaniu.
Przybywają do Ameryki i opowiadają widzom o nowych możliwościach w Nowym Świecie („Finale”). Nick słyszy o premierze nowego arcydzieła Szekspira, Hamleta , na co Nostradamus odpowiada: „Byłem tak blisko”.
Muzyka
Numery muzyczne
Źródło:
|
|
Nagranie
Ghostlight Records wydało oryginalny album obsady Broadwayu Something Rotten! 2 czerwca 2015 w cyfrowych sklepach muzycznych i 17 lipca 2015 na CD.
W nagraniu „Something Rotten!” i „Make an Omelette” są połączone w jeden utwór ze względu na zwięzłość pierwszego.
Muzyczne odniesienia
Spektakl zawiera odniesienia do wielu musicali. Na przykład w piosence „A Musical” „Nostradamus i chórzyści zakładają marynarskie kapelusze, co nawiązuje do kilku musicali o tematyce żeglarskiej, w tym South Pacific, Anything Goes, On the Town i Dames at Sea ”. Recenzent TheatreMania zauważył, że piosenka „A Musical” „zawiera całą książkowo-muzyczną formę w ciągu sześciu przezabawnych minut. Jest tak pełna dowcipnych odniesień i energetycznego tańca, że trudno sobie wyobrazić, jak można ją przebić” . Variety zwróciło również uwagę, że piosenka „A Musical” „jednocześnie celebruje i wysyła wszystko, co jest nam drogie w tej szczególnej formie sztuki, od„ jazzujących rąk ” Boba Fosse po zsynchronizowany taniec liniowy Rockettes ”.
Postacie i obsada
Oryginalne odlewy są następujące:
| Postać |
Oryginalna obsada z Broadwayu (2015) |
Trasa krajowa po Stanach Zjednoczonych (2017-18) |
|---|---|---|
| Nick Dół | Briana d’Arcy Jamesa | Roba McClure'a |
| William Szekspir | Christian Borle | Adama Pascala |
| Nigel Dolny | Jana Carianiego | Josh Grisetti |
| Bea | Heidi Blickenstaff | Maggie Lakis |
| Nostradamus | Brada Oskara | Blake'a Hammonda |
| Porcja | Kate Reinders | Jesień Hurlberta |
| Brat Jeremiasz | Brooks Ashmanskas | Scotta Cote'a |
| Lorde Clapham / Sędzia | Piotra Bartletta | Joel Newsome/Patrick John Moran |
| Shylock | Gerry Vichi | Jeffa Brooksa |
| Minstrel | Michaela Jamesa Scotta | Nicka Rashada Burroughsa |
Godne uwagi zamienniki na Broadwayu
- Nick Bottom: Rob McClure
- William Shakespeare: Will Chase , Adam Pascal
- Nigel Bottom: Josh Grisetti
- Bea: Leslie Kritzer
- Lord Clapham / Mistrz Sprawiedliwości: Edward Hibbert
Nagrody i wyróżnienia
Oryginalna produkcja na Broadwayu
| Rok | Nagroda | Kategoria | Nominat | Wynik |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | ||||
| Nagroda Tony'ego | Najlepszy musical | Mianowany | ||
| Najlepsza książka musicalu | Karey Kirkpatrick i John O'Farrell | Mianowany | ||
| Najlepsza oryginalna ścieżka dźwiękowa | Karey Kirkpatrick i Wayne Kirkpatrick | Mianowany | ||
| Najlepszy aktor pierwszoplanowy w musicalu | Briana d’Arcy Jamesa | Mianowany | ||
| Najlepszy aktor drugoplanowy w musicalu | Christian Borle | Wygrał | ||
| Brada Oskara | Mianowany | |||
| Najlepszy projekt kostiumów do musicalu | Gregga Barnesa | Mianowany | ||
| Najlepsza reżyseria musicalu | Kasia Mikołaj | Mianowany | ||
| Najlepsza choreografia | Mianowany | |||
| Najlepsze orkiestracje | Larry'ego Hochmana | Mianowany | ||
| Nagroda Drama Desk | Znakomity musical | Mianowany | ||
| Wybitny aktor w musicalu | Briana d’Arcy Jamesa | Mianowany | ||
| Wybitny aktor drugoplanowy w musicalu | Christian Borle | Wygrał | ||
| Brada Oskara | Mianowany | |||
| Wybitny reżyser musicalu | Kasia Mikołaj | Mianowany | ||
| Znakomita choreografia | Mianowany | |||
| Znakomite teksty | Karey i Wayne Kirkpatrick | Mianowany | ||
| Znakomita książka musicalu | Karey Kirkpatrick i John O'Farrell | Mianowany | ||
| Znakomite orkiestracje | Larry'ego Hochmana | Mianowany | ||
| Nagroda Zewnętrznego Kręgu Krytyków | Znakomity nowy musical na Broadwayu | Mianowany | ||
| Znakomita książka musicalu | Karey Kirkpatrick i John O'Farrell | Mianowany | ||
| Znakomity nowy wynik | Karey i Wayne Kirkpatrick | Mianowany | ||
| Wybitny reżyser musicalu | Kasia Mikołaj | Mianowany | ||
| Wybitny choreograf | Mianowany | |||
| Znakomita scenografia | Scotta Paska | Mianowany | ||
| Znakomity projekt kostiumów | Gregga Barnesa | Mianowany | ||
| Znakomity projekt oświetlenia | Jeffa Croitera | Mianowany | ||
| Wybitny aktor w musicalu | Christian Borle | Mianowany | ||
| Briana d’Arcy Jamesa | Mianowany | |||
| Wybitny aktor drugoplanowy w musicalu | Jana Carianiego | Mianowany | ||
| Najlepsza aktorka drugoplanowa w musicalu | Heidi Blickenstaff | Mianowany | ||
| Nagroda Ligi Dramatycznej | Znakomita produkcja musicalu na Broadwayu lub Off-Broadwayu | Mianowany | ||
| Nagroda za wybitne osiągnięcia | Christian Borle | Mianowany | ||
| Briana d’Arcy Jamesa | Mianowany | |||
| 2016 | nagroda Grammy | Najlepszy album teatru muzycznego | Blickenstaff, Borle, Cariani, James, Oscar & Kate Reinders (główni soliści); Kurt Deutsch , K. & W. Kirkpatrick, Lawrence Manchester , Kevin McCollum i Phil Reno (producenci); K. & W. Kirkpatrick (kompozytorzy / autorzy tekstów) | Mianowany |
