Starożytne teksty bliskowschodnie odnoszące się do Starego Testamentu

Ancient Near Eastern Texts Reating to the Old Testament pod redakcją Jamesa B. Pritcharda (wyd. 1 1950, wyd. 2 1955, wyd. 3 1969) to antologia ważnych tekstów historycznych, prawnych, mitologicznych, liturgicznych i świeckich ze starożytności Bliski Wschód . Wbrew nazwie zawarte teksty mają szeroki zasięg i niekoniecznie odnoszą się do Starego Testamentu . William W. Hallo , pisząc w Journal of the American Oriental Society w 1970 roku opisał go jako „nowoczesny klasyk od czasu jego pierwszego pojawienia się w 1950 roku”, ponieważ „po raz pierwszy zebrał niektóre z najbardziej znaczących tekstów starożytnego Bliskiego Wschodu w autorytatywnych, hojnie opatrzonych adnotacjami tłumaczeniach na język angielski, opartych na zgromadzonym wglądzie kilku rozproszone pokolenia stypendiów”. Przyjęło się cytować pracę jako ANET . ANEP odnosi się do towarzyszącego tomu Obrazy starożytnego Bliskiego Wschodu dotyczące Starego Testamentu (wyd. 1 1954, wyd. 2 1969), zawierające 882 czarno-białe projekty i zdjęcia. Dodatkowy tom tekstów i ilustracji uzupełniających został opublikowany w 1969 roku jako „Starożytny Bliski Wschód: teksty uzupełniające i obrazy odnoszące się do Starego Testamentu” . Skrót ANET i ANEP został opublikowany w jednym tomie w 1958 r. Jako „The Ancient Near East, Volume I: An Anthology of Texts and Pictures”, a drugie wydanie opublikowano w 1965 r. Druga antologia materiałów dodatkowych została opublikowana w 1975 jako „Starożytny Bliski Wschód, tom 2: nowa antologia tekstów i obrazów”.

Opublikowanie

Książka została opublikowana przez Princeton University Press , Princeton, New Jersey, w 1950. Drugie wydanie, poprawione i powiększone, ukazało się w 1955. Trzecie, bardziej rozszerzone wydanie ukazało się w 1969.

Zawartość

I. Mity, eposy i legendy: egipskie (John A. Wilson); sumeryjski (SN Kramer); akadyjski (EA Speiser); Hetyci (Albrecht Goetze); ugarycki (HL Ginsberg)

II. Teksty prawne: Mezopotamia i Azja Mniejsza ; traktaty egipskie i hetyckie; Instrukcje hetyckie (Albrecht Goetze); Dokumenty z praktyki prawniczej

III. Teksty historyczne: egipski (John A. Wilson); babiloński i asyryjski (A. Leo Oppenheim); Hetyci (Albrecht Goetze); palestyńskie (WF Albright)

Również:

  1. Rytuały, zaklęcia i opisy świąt: egipski (John A. Wilson); akadyjski (A. Sachs); Hetyci (Albrecht Goetze)
  2. Hymny i modlitwy: egipski (John A. Wilson); sumeryjski (SN Kramer); Sumero-akadyjski (Ferris J. Stephens); Hetyci (Albrecht Goetze)
  3. Literatura dydaktyczna i mądrościowa: bajki i opowieści dydaktyczne; Przysłowia i przykazania; Obserwacje dotyczące życia i porządku świata; Wyrocznie i proroctwa
  4. Lamentacje: lament sumeryjski (SN Kramer)
  5. Świeckie pieśni i wiersze: egipskie (John A. Wilson)
  6. Litery: egipskie (John A. Wilson); sumeryjski (SN Kramer); akadyjski (WF Albright); aramejski (HL Ginsberg)
  7. Teksty różne: egipski (John A. Wilson); Sumeryjska piosenka miłosna (SN Kramer); Hetycki omen (Albrecht Goetze); kananejskie i aramejskie (Franz Rosenthal); Inskrypcje południowoarabskie (A. Jamme)

Tłumacze i adnotatorzy

Zobacz też

Źródła

  • Pritchard, James B. (1950) teksty starożytnego Bliskiego Wschodu odnoszące się do Starego Testamentu , Princeton University Press, wydanie 1. BooksGoogle snippets/search
Pobrane z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ancient_Near_Eastern_Texts_Relating_to_the_Old_Testament&oldid=1117279685 ”