Szesnaście świeczek

Ten artykuł jest o filmie. Aby zapoznać się z piosenką, zobacz 16 świec (piosenka) .

Plakat kinowy
Sixteen Candles
W reżyserii	Johna Hughesa
Scenariusz	Johna Hughesa
Wyprodukowane przez	Hilton A. Zielony Michelle Manning Neda Tanena
W roli głównej	Molly Ringwald Antoniego Michała Halla Michaela Schöfflinga Havilanda Morrisa Gedde Watanabe Paula Dooleya Carlin Glynn Blanka Baker Justyna Henryka
Kinematografia	Bobby'ego Byrne'a
Edytowany przez	Edwarda Warschillkę
Muzyka stworzona przez	Nowonarodzony Ira
Firmy produkcyjne	Obrazy uniwersalne Produkcje kanałów
Dystrybuowane przez	Obrazy uniwersalne
Data wydania	4 maja 1984 ( 04.05.1984 )
Czas działania	93 minuty
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Budżet	6,5 miliona dolarów
kasa	23,6 miliona dolarów

Sixteen Candles to amerykańska komedia z 1984 roku, w której występują Molly Ringwald , Michael Schoeffling i Anthony Michael Hall . Napisany i wyreżyserowany przez Johna Hughesa w jego debiucie reżyserskim , był to pierwszy z serii filmów, które Hughes wyreżyserował, koncentrując się na życiu nastolatków. Film odniósł sukces kasowy, zarabiając 23,6 miliona dolarów przy budżecie 6,5 miliona dolarów i przyniósł Ringwaldowi sławę.

Działka

Na przedmieściach Chicago uczennica drugiej klasy liceum , Samantha „Sam” Baker, ma nadzieję, że jej 16 urodziny będą początkiem wspaniałego nowego roku, ale jest zszokowana, gdy jej rodzina zapomina o tej okazji, ponieważ jej starsza, piękna, pochłonięta sobą siostra Ginny wychodzi za mąż za Następny dzień.

W szkole Sam wypełnia seks-quiz przyjaciółki, w którym wyznaje, że zakochała się w Jake'u Ryanie. W międzyczasie Jake, zauważając spojrzenia Sama, pyta o nią swojego przyjaciela Rocka. Rock odrzuca ją jako niedojrzałe dziecko, ale Jake mówi, że jest sfrustrowany imprezowymi zachowaniami swojej dziewczyny Caroline. W autobusem Sam odpiera ciągłe flirty Teda, geekowskiego studenta pierwszego roku .

W domu dzień Sam pogarsza się, gdy odkrywa, że ​​musi spać na sofie, ponieważ jej dziadkowie i student z zagranicznej wymiany o imieniu Long Duk Dong zostają w domu na wesele. Jest jeszcze bardziej zdenerwowana, gdy jej dziadkowie również nie pamiętają jej urodzin i każą Dongowi iść z nią na tańce do szkoły tego wieczoru.

Podczas tańca Sam tęskni za Jake'iem, podczas gdy Dong przyciąga potężną i silną sportsmenkę Marlene. Ted, chcąc zaimponować swoim przyjaciołom Bryce'owi i Wease'owi, tańczy z Samem, który ucieka ze łzami w oczach. Próbując ocalić swoją reputację wśród wszystkich maniaków, Ted zakłada się z Bryce'em i Wease'em o tuzin dyskietek , że spotka się z Samem, zanim skończy się taniec. Jako dowód Bryce i Wease żądają od Sama bielizny. Jake pyta Teda o Sama, ponieważ widział, jak tańczą.

Ted przeprasza Sam, która otwiera się, mówiąc, że jej rodzina zapomniała o swoich urodzinach i zakochała się w Jake'u. Ted mówi jej, że Jake o nią pytał, a Sam jest zszokowany i pyta, co Ted myśli, że powinna zrobić. Pomimo jego prawdziwego zainteresowania Samem, Ted zachęca ją do rozmowy z Jake'iem, a ona się zgadza. Zanim wyjdzie, zdobywa jej bieliznę, aby wygrać swój zakład, a on, Bryce i Wease żądają od innych chłopców pierwszego roku dolara, aby to zobaczyli. W międzyczasie Sam próbuje zbliżyć się do Jake'a, ale traci nerwy i ucieka. Jake i Caroline opuszczają tańce, pozostawiając Sama myślącego, że Jake jej nie lubi i odwrotnie.

W domu Jake'a Caroline i jej przyjaciele urządzają szaloną imprezę. Jake, zły na Caroline, wycofuje się do swojej sypialni i próbuje zadzwonić do Sama, ale zamiast tego zostaje nakrzyczany przez jej dziadków za obudzenie ich i powiedzenie mu, że Sam nie jest zainteresowany. Po imprezie Jake jest wściekły z powodu pozostawionych szkód. Znajduje Teda uwięzionego pod szklanym stolikiem do kawy po tym, jak poprzedniej nocy przewrócił piramidę z puszki po piwie. Ted mówi mu, że Sam jest nim zainteresowany, a Jake wyznaje, że stracił zainteresowanie Caroline. Zabiera bieliznę Sama od Teda iw zamian pozwala Tedowi odwieźć pijaną Caroline do domu Rolls-Royce'em jego ojca . Aby jeszcze bardziej zaimponować maniakom, Ted zatrzymuje się w domu Bryce'a i Wease'a, aby Wease zrobił mu zdjęcie z Caroline w drogim samochodzie, ale gotowe zdjęcie odsłania tylko czubek głowy Teda.

Ojciec Sama przeprasza za zapomnienie o jej urodzinach i mówi jej, że jeśli Jake nie widzi, jaką jest wspaniałą osobą, to nie jest wart czasu Sama. Leży na kanapie, myśląc o Jake'u, nie wiedząc, że on też o niej myśli.

Następnego ranka matka Sama przeprasza ją za to, że zapomniała o jej urodzinach, i wszyscy udają się do kościoła na ślub. Jake przybywa do domu Sama, gdzie skacowany Dong źle komunikuje, że Sam bierze ślub w kościele. Jake znajduje Caroline i Teda całujących się na tylnym siedzeniu rozbitego samochodu jego taty i zrywają. Jake następnie zaskakuje Sam w kościele po ślubie i zaprasza ją z powrotem do swojego domu.

Tej nocy Jake daje Sam jej bieliznę i tort urodzinowy z 16 świeczkami. Mówi jej, żeby pomyślała życzenie, a ona mówi mu, że jej życzenie już się spełniło. Całują się, gdy film staje się czarny.

Rzucać

• Molly Ringwald jako Samantha „Sam” Baker
• Anthony Michael Hall jako Ted „Farmer Ted” Farmer / The Geek
• Michael Schoeffling jako Jake Ryan
• Haviland Morris jako Caroline Mulford
• Gedde Watanabe jako Long Duk Dong
• Paul Dooley jako Mr Jim Baker
• Carlin Glynn jako pani Brenda Baker
• Blanche Baker jako Ginny Baker
• Justin Henry jako Mike Baker
• Edward Andrews jako dziadek Howard Baker
• Billie Bird jako babcia Dorothy Baker
• Carole Cook jako babcia Helen
• Max Showalter jako dziadek Fred
• Liane Curtis jako Randy
• John Cusack jako Bryce
• Darren Harris jako Cliff „Wease”
• Deborah Pollack jako Marlene „Drwal”
• Joan Cusack jako Geek Girl
• Brian Doyle-Murray jako wielebny
• Jami Gertz jako Robin
• John Kapelos jako Rudy Ryszczyk
• Zelda Rubinstein jako organista

Produkcja

John Hughes poprosił swojego agenta o zdjęcia portretowe młodych aktorek i otrzymał między innymi zdjęcia Robin Wright , Molly Ringwald i Ally Sheedy . Sheedy był przesłuchiwany do roli Sama, ale został odrzucony, ponieważ Hughes uważał, że Ringwald bardziej pasuje do tej roli. Zadzwonił do niej rok później, aby dać jej rolę w The Breakfast Club . Zainspirowany wyglądem Ringwald, położył go nad biurkiem i napisał film w ciągu weekendu z myślą o niej w roli głównej.

Męska rola w filmie przypadła Schoefflingowi i Viggo Mortensenowi . Ringwald ścigał Mortensena, aby dostać tę rolę. W roli Teda Hughes widział wielu aktorów do tej roli, w tym Jima Carreya i Keitha Coogana . „Każdy dzieciak, który przyszedł, aby przeczytać tę rolę… zrobił całą, stereotypową rzecz kujona z liceum. Wiesz - grube okulary, długopisy w kieszeni, białe skarpetki. Ale kiedy wszedł Michael, zagrał to prosto , jak prawdziwy człowiek. Od razu wiedziałem, że znalazłem swojego geeka”.

Sixteen Candles został nakręcony głównie w okolicach podmiejskich społeczności Chicago North Shore w Evanston , Skokie i Highland Park w stanie Illinois latem 1983 roku, kiedy główni bohaterowie Ringwald i Hall mieli 15 lat. Większość scen na zewnątrz i niektóre sceny we wnętrzach nakręcono w Niles East High School , niedaleko centrum Skokie, gdzie Hall jeździł Rolls-Royce'em. W Niles North High School nakręcono scenę w stołówce i scenę na siłowni . Scena w sklepie samochodowym została nakręcona o godz Niles East High School w sklepie samochodowym. Dom Baker znajduje się przy 3022 Payne Street w Evanston . Kościół (Glencoe Union Church przy 263 Park Avenue) i parking, na którym rozgrywają się ostatnie sceny, znajdują się w Glencoe .

Ścieżka dźwiękowa i piosenki

Szesnaście świeczek
Album ze ścieżką dźwiękową autorstwa różni artyści
Wydany	1984
Gatunek muzyczny	Głaz Nowa fala
Długość	17 : 28
Etykieta	MCA
Producent	Jimmy'ego Iovine'a Nowonarodzony Ira Johna Cale'a Aleks Sadkin

Strona 1

NIE.	Tytuł	Wykonane przez	Długość
1.	" 16 świec "	Bezpańskie koty	2:52
2.	„Odłóż słuchawkę”	Ania Złota	2:59
3.	„Geek Boogie”	Ira Newborn i maniacy	2:48

Strona 2

NIE.	Tytuł	Wykonane przez	Długość
1.	" Gloria "	Patti Smith	5:54
2.	„ Gdybyś tu był ”	Bliźniaczki Thompsona	2:55

Oryginalna ścieżka dźwiękowa została wydana jako specjalnie wyceniony minialbum zawierający tylko 5 utworów. Jednak w rzeczywistości film zawierał szeroki wybór ponad 30 piosenek. Piosenki z filmu, które nie znalazły się na ścieżce dźwiękowej EP, to:

• „Śnieżna kula” – AC/DC
• „Dziś poznałem chłopca, którego poślubię” - Darlene Love
• „ Miłość zwykłych ludzi ” – Paul Young
• „Kajagoogoo” (główna piosenka tytułowa) - Kajagoogoo
• „ Wszystkiego najlepszego ” – zmienione obrazy
• „Kazooed on Klassics” - Temple City Kazoo Orchestra
• " Dragnet " - Ray Anthony i jego orkiestra
• „Plotki w powietrzu” - Nocny Strażnik
• „Filene” - Ira Newborn (podróbka Madness ' Our House )
• „ Peter Gunn ” – Ray Anthony i jego orkiestra
• „ Prawda ” – Balet Spandau
• „Dziki seks (w klasie robotniczej)” - Oingo Boingo
• „Mała Suka” - Specjalne
• „Bóle wzrostu” - Tim Finn
• „Kiedy to się zaczęło” - Nick Heyward
• „ Lenny ” – Stevie Ray Vaughan
• „ Zagwizdać wiatr ” – Nick Heyward
• „Zadzwoń do mnie” - The Divinyls
• „Motyw miłosny z Ojca chrzestnego ” - Carlo Savina (dyrygent)
• „ Toczenie po japońsku ” - The Vapors
• „Rev-Up” - The Revillos
• „Farmer John” - Premiery
• „Motyw z Nowego Jorku, Nowego Jorku ” – Frank Sinatra
• „ Młode pistolety (idź na całość) ” – Wham!
• „ Rebeliancki krzyk ” – Billy Idol
• „Marsz weselny Lohengrin” - bawarski chór i orkiestra Staatsoper w Monachium
• „ Młodzi Amerykanie ” – David Bowie
• „ Czułość ” – ogół społeczeństwa

Media domowe

Wydania filmu sprzed 2003 roku zawierały ponownie ocenioną ścieżkę dźwiękową z powodu problemów z prawami. Dopiero w 2003 roku film został wydany na DVD z oryginalnym kinowym miksem nienaruszonym, choć w wersji 5.1. W 2008 roku film został ponownie wydany na DVD jako „Flashback Edition” z nowym filmem fabularnym zatytułowanym „Celebrating Sixteen Candles”.

W 2012 roku film został po raz pierwszy wydany na Blu-ray w ramach obchodów 100. rocznicy Universal, z przeniesionym filmem fabularnym z 2008 roku, wraz z dwoma nowymi filmami podkreślającymi wpływ Universal Studios: „Lata 80.” i „Niezapomniane postacie ” .

W 2019 roku Universal ponownie wydał film na Blu-ray w digipaku z okazji 35. rocznicy powstania. Płyta była tym samym wydaniem z 2012 roku, bez dodania nic nowego. W tym samym roku Arrow Video ogłosiło wydanie z nową renowacją 4K.

Przyjęcie

kasa

W weekend otwarcia film zarobił 4 461 520 dolarów w 1240 kinach w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, zajmując drugie miejsce. Pod koniec swojego biegu Sixteen Candles zarobiło 23 686 027 dolarów przy budżecie 6,5 miliona dolarów.

krytyczna odpowiedź

Witryna agregująca recenzje, Rotten Tomatoes, podała, że ​​​​81% krytyków przyznało jej pozytywną ocenę na podstawie 43 recenzji ze średnią oceną 7,1 / 10. Krytyczny konsensus strony brzmi: „Znacznie bardziej dojrzały niż sprośne komedie dla nastolatków, które zdefiniowały epokę, Sixteen Candles jest kręcony ze współczuciem i wyraźnym szacunkiem dla swoich bohaterów i ich zawieszeń”. Metacritic przyznał filmowi ocenę 61 na podstawie 11 recenzji, wskazując na „ogólnie pozytywne recenzje”.

Szczególnie chwalono występ Ringwalda; Variety nazwał ją „wciągającą i wiarygodną”, podczas gdy Roger Ebert napisał, że „stanowi doskonałe centrum historii” w „słodkim i zabawnym filmie”.

Janet Maslin z The New York Times nazwała ten film „ładniejszą i bardziej naturalną komedią dla nastolatków niż większość, z tego rodzaju okazjonalnymi uchybieniami w smaku, które prawdopodobnie nie mogą mu zaszkodzić w kręgach, dla których jest przeznaczony. film marnuje czas na trochę więcej rozbijania domów i rozbijania samochodów, niż jest to absolutnie konieczne, i jest kilka szczególnie nieśmiesznych dowcipów etnicznych. Ale większość filmu jest wesoła i lekka, ukazując talent pana Hughesa do zapamiętywania wszystkich tych aspektów średniego wieku -klasowe amerykańskie zachowanie nastolatka, o którym każdy inny chciałby zapomnieć”.

Gene Siskel z Chicago Tribune przyznał filmowi trzy i pół gwiazdki na cztery i nazwał go „najlepszą komedią dla nastolatków od zeszłorocznego Risky Business ”, mówiąc, że „z pewnością wywoła wiele śmiechu, ale domysły chodzi o to, że zapewni również pocieszenie młodym dziewczętom i chłopcom, którzy czują się niezręcznie. A pocieszenia i chwil uznania brakuje w filmach dla nastolatków, które często przedstawiają świat przemocy i mistrzostwa seksualnego, który jest kłamstwem ”.

Pauline Kael napisała w The New Yorker : „To niewiele i na pewno nie należy tego mylić z dziełem sztuki lub dziełem jakiejkolwiek głębi, ale młody scenarzysta i reżyser John Hughes ma talent do robienia lubić postacie w wieku licealnym lepiej za każdym razem, gdy słyszysz, jak mówią”. Sheila Benson z Los Angeles Times stwierdziła, że ​​„ Wakacje zadziałały, mimo całej swojej sprośności. Szesnaście świec mieszanka sympatycznego i syntetycznego, hałaśliwego i rasistowskiego nie. Przynajmniej nie dla mnie… miota się, zastępując chaos i sprośny język wszelkimi pozorami dowcipu”.

Gary Arnold z The Washington Post napisał: „Hughes nie jest wystarczająco czujny ani zręczny, aby zapobiec przesunięciu dramatycznego punktu skupienia uwagi mniej więcej w połowie; nie jest w stanie ogarnąć rozczarowania, które pojawia się, gdy wciągająca nastoletnia bohaterka , Samantha, uroczo wcielona przez Molly Ringwald, może stać się niemal drugorzędną postacią w drugiej połowie historii. Niemniej jednak Sixteen Candles łączy dziwaczną, szaloną wyobraźnię z talentem do zaktualizowanej komedii domowej i scen intymnych, dziwacznie czułych interakcji między postaciami ”.

Krytyka

Recenzja z 1984 roku w The New York Times skrytykowała postać Long Duk Dong za to, że jest „nieśmieszny” i „potencjalnie obraźliwy stereotyp” Azjatów . W 2008 roku Alison MacAdam z NPR napisała: „Dla niektórych widzów reprezentuje on jeden z najbardziej obraźliwych azjatyckich stereotypów, jakie Hollywood kiedykolwiek dał Ameryce”. Amerykanie pochodzenia azjatyckiego skarżyli się, że wyśmiewano ich cytatami z jego szczudłowych angielskich kwestii.

W artykule opublikowanym w Salon , Amy Benfer zastanawia się, czy film bezpośrednio aprobuje gwałt na randce nawet jeśli nie ustalono żadnej czynności seksualnej, za obopólną zgodą lub w inny sposób. Po scenie z imprezy Jake mówi Tedowi, że jego dziewczyna Caroline „jest teraz w sypialni, straciła przytomność. Gdybym chciał, mógłbym ją zgwałcić na dziesięć różnych sposobów”. Zachęca Teda, by odwiózł ją do domu, mówiąc: „Jest tak oszołomiona, że ​​nie zauważy różnicy”. Kiedy Caroline i Ted budzą się obok siebie w samochodzie, Caroline mówi, że jest prawie pewna, że ​​uprawiali seks, chociaż żadne z nich tego nie pamięta. Benfer pisze: „Ta scena działa tylko dlatego, że ludzie byli wtedy głupi, jeśli chodzi o gwałt na randce. Nawet w napalonej komedii dla nastolatków nigdy nie zobaczyłbyś dwóch sympatycznych męskich postaci spiskujących w dzisiejszych czasach, by wykorzystać pijaną laskę”.

Autor Anthony C. Bleach argumentował, że jedną z możliwości emocjonalnej i fizycznej ruiny Caroline w filmie „może być to, że nie docenia (lub nie zastanawia się) nad swoją pozycją klasową”, dodając, że „Co dzieje się z Caroline w narracji, czy jej niechlujne pijaństwo, skalpowanie lub potencjał do seksualnego przymusu wydaje się być zarówno projekcją pragnienia Samanthy, by zdobyć Jake'a i zostać jego dziewczyną, jak i projektem pragnienia filmu, by w jakiś sposób zaszkodzić klasie wyższej.

Nagrody

W grudniu 1984 roku Ringwald i Hall zdobyli nagrody Young Artist Awards jako „ Najlepsza młoda aktorka w filmie kinowym ” i „ Najlepszy młody aktor w filmie kinowym ” za swoje role w filmie, stając się odpowiednio pierwszymi i jedynymi nieletnimi wykonawcami w historii Young Artist Awards, aby zdobyć nagrody dla najlepszej aktorki pierwszoplanowej i najlepszego aktora pierwszoplanowego za ten sam film (wyróżnienie, które film zachowuje od 2014 r.). Film zajmuje 8. miejsce na liście „The 50 Best High School Movies” magazynu Entertainment Weekly .

Proponowana kontynuacja

w 2003 roku USA Network pracowało nad kontynuacją filmu.

W 2005 roku Ringwald miał produkować kontynuację po odrzuceniu poprzednich ofert. „Nie mogłem zobaczyć, jak to zadziała. Teraz wydaje się właściwe”. Do 2008 roku Ringwald prowadziła kampanię na rzecz kontynuacji, ale powiedziała, że ​​​​czuje się nieswojo, robiąc film bez udziału Hughesa, który w tamtym momencie nie był zainteresowany. Hughes zmarł w 2009 roku.

W 2022 roku projekt inspirowany Sixteen Candles, zatytułowany 15 Candles, wszedł w fazę rozwoju dla Peacock . Producentem wykonawczym jest Selena Gomez wraz ze scenarzystami / producentami wykonawczymi Tanyą Saracho i Gabrielą Revilla Lugo.

Linki zewnętrzne

• Szesnaście świec na IMDb
• Szesnaście świec w bazie danych filmów TCM
• Szesnaście świec w Box Office Mojo
• Szesnaście świec na Rotten Tomatoes
• Szesnaście świec na filmie z lat 80. Rewind
• „Refleksje na temat Jake'a Ryana z filmu Johna Hughesa Sixteen Candles ” — artykuł Washington Post z 2004 roku