Szkic czterech mieszkańców Yorkshire
.jpg)
The Four Yorkshiremen to komediowy skecz parodiujący nostalgiczne rozmowy o skromnych początkach lub trudnym dzieciństwie. Przedstawia czterech mężczyzn z Yorkshire , którzy wspominają swoje wychowanie. W miarę postępu rozmowy próbują prześcignąć się nawzajem, a ich relacje z pozbawionego dzieciństwa stają się coraz bardziej absurdalne.
Szkic został napisany przez Tima Brooke-Taylora , Johna Cleese'a , Grahama Chapmana i Marty'ego Feldmana i pierwotnie wykonany w 1967 roku w ich serialu telewizyjnym At Last the 1948 Show . Później został powiązany z grupą komediową Monty Python (w skład której wchodzili Cleese i Chapman), która wykonywała ją w swoich programach na żywo, w tym Monty Python Live at the Hollywood Bowl .
Przedstawienia
Nareszcie pokaz z 1948 roku
Szkic został napisany jako „Good Old Days” i wykonany w brytyjskim serialu komediowym At Last the 1948 Show z 1967 roku przez czterech scenarzystów-wykonawców: Brooke-Taylor, Cleese, Chapman i Feldman. Barry Cryer jest kelnerem wina w oryginalnym przedstawieniu i mógł przyczynić się do napisania. Według Johna Cleese'a szkic został zainspirowany opowiadaniem Stephena Leacocka „Self-Made Men” opublikowanym w 1910 roku. Oryginalne wykonanie szkicu przez czterech twórców jest jednym z zachowanych szkiców z programu i można je zobaczyć na At Last the 1948 Show DVD jako końcowy szkic serii 2, odcinek 6. Zachowany scenariusz kamery wymienia postacie jako Obadiasz, Ezechiel, Jozjasz i Ezechiasz; ale na początku używane są tylko imiona Obadiasz i Jozjasz.
Przepraszam, przeczytam to jeszcze raz
Niemal pochodna szkicu pojawia się w programie BBC Radio Przepraszam, przeczytam to jeszcze raz, seria 7, odcinek 5, 9 lutego 1969 r., W którym aktorzy (Cleese, Graeme Garden , Tim Brooke-Taylor , Bill Oddie i David Hatch ) w przebraniu starych buforów w klubie dla dżentelmenów, stosują ten sam trop prześcigania się w trudnościach, tym razem w kontekście tego, jak daleko i jak wolno musieli iść, aby dotrzeć do różnych miejsc w dawnych czasach . Kończy się tą samą linią wypłat „… a jeśli powiesz to dzisiejszej młodzieży, nie uwierzą ci…”
Monty Pythona
Cleese i Chapman byli później jednymi z założycieli grupy komediowej Monty Python. Szkic „Four Yorkshiremen” został wykonany przez Pythona podczas ich występów na żywo Live at Drury Lane (1974, brak nagrania wideo), Live at the Hollywood Bowl (1982) i Monty Python Live (głównie) (2014, wykonywane w The O2 Arena ), każdy występ różni się nieco treścią. (Tim Brooke-Taylor i Marty Feldman otrzymują specjalne podziękowania w napisach końcowych Live at the Hollywood Bowl ze względu na włączenie szkicu.) Wykonawcami w każdym przypadku byli Chapman (zastąpiony przez Cleese'a w spektaklu z 2014 roku), Eric Idle , Terry Jones i Michael Palin (Palin jest jedynym członkiem grupy faktycznie z Yorkshire). Wykonali go również Cleese, Jones, Palin i Rowana Atkinson na Balu Tajnego Policjanta , gali charytatywnej Amnesty International w 1979 roku .
Inni
Szkic został przywrócony do programu Amnesty w 2001 roku We Know Where You Live , w wykonaniu Harry'ego Enfielda , Alana Rickmana , Eddiego Izzarda i Vic Reeves . W 1989 roku scenariusz został opublikowany w charytatywnej zbiórce pieniędzy The Utterly, Utterly Amusing and Pretty Damn Definitive Comic Relief Revue Book pod tytułem „The Good Old Days”, z postaciami nazwanymi jako Jozue, Obadiasz, Jozjasz i Ezechiel. Ta książka została wydana w jednym z programów telewizyjnych Wogan w czasie największej oglądalności gdzie szkic wykonali Terry Wogan , Stephen Fry , Gareth Hale i Norman Pace .
W połowie lat 90. węgierska grupa komediowa Holló Színház przetłumaczyła i wykonała dostosowaną wersję skeczu, zastępując mieszkańców Yorkshire „czterema milionerami”. Szkic miał szczególny oddźwięk wśród starszych Węgrów, ponieważ od okresu bezpośrednio powojennego do lat pięćdziesiątych XX wieku wyolbrzymianie poziomu biedy i proletariackiego pochodzenia rodziny było powszechną praktyką w celu zyskania przychylności władz komunistycznych .
W marcu 2015 r. Szkic został wznowiony i zaadaptowany w telewizyjnym występie na żywo z okazji Dnia Czerwonego Nosa 2015 przez Davinę McCall , Johna Bishopa , Davida Walliamsa i Eddiego Izzarda, w którym wyolbrzymiają to, co zrobili, aby zebrać pieniądze na cele charytatywne.
Zobacz też
- The Aristocrats - Joke, który zapewnia podobne ramy ad lib.