Szwecja przeciwko Yamaguchi

Szwecja przeciwko Yamaguchi , inaczej znana jako sprawa Marianne Wilson lub sprawa Mary Ann Vaughn , jest bardzo złożonym orzeczeniem w międzynarodowym prawie rodzinnym , które dotyka kwestii prawnych wciąż nierozwiązanych ponad pięćdziesiąt lat później. Oficjalna nazwa procesu brzmiała Israel Karl-Gustav Eugene Lagerfelt v. Yamaguchi Masakatsu i Yamaguchi Hideko , czyli przypadek żądania porodu niemowlęcia , nr Wa-154, 1956 r. Sąd Rejonowy w Jokohamie (Yokohama Chiho-saiban-sho), wszczęty 22 lutego 1956 r. W dniu 5 grudnia 1956 r. orzekł, że pozwani powinni dostarczyć powódce niemowlę. Odwołanie zostało oddalone przez Sąd Najwyższy w Tokio (nr Ne-2824) 9 lipca 1958 r.

Sprawa

Sprawa została wniesiona przez konsula barona Karla-Gustava Lagerfelta w imieniu króla Szwecji jako wnioskodawcy o opiekę nad Mary Ann Vaughn, córką obywatela szwedzkiego w Japonii, przeciwko rodzinie Yamaguchi, de facto opiekunom ośmioletniej starszego dziecka, aby odpowiedzieć na pytania dotyczące opieki, kurateli i obywatelstwa Mary Ann Vaughn, znanej również jako Marianne Wilson.

Sprawa została rozstrzygnięta w Sądzie Rejonowym w Jokohamie w 1956 r. i utrzymana w mocy po apelacji pozwanych do Sądu Najwyższego w Tokio w 1958 r. Pozwani odrzucili apelację do japońskiego Sądu Najwyższego , a opiekę przyznano Koronie Szwedzkiej. Mary Ann Vaughn, znana odtąd jako Marianne Wilson, otrzymała obywatelstwo szwedzkie i pozostawała pod opieką szwedzkich ambasadorów w Japonii Tage Grönfall, a później Fredericka Almquista w Tokio.

Historia rodzicielska

Mary Ann Vaughn urodziła się jako jedyne dziecko Jamesa A. Vaughna (ur. 7 maja 1925 r.) i Vivienne Joy Wilson (ur. 2 listopada 1929 r.) w szpitalu Bluff w Jokohamie w Japonii 17 kwietnia 1949 r. Jej ojciec był obywatel USA zatrudniony na podstawie umowy z Administracją Wojskową Stanów Zjednoczonych okupowanej Japonii . Jej matka była obywatelką szwedzką, z trzech pokoleń obywateli szwedzkich mieszkających w Japonii. Była potomkiem Johna Wilsona (kapitan) i Sophii Wilson , z domu Naka Yamazaki (pradziadków) przez ich najmłodszego syna, profesora Johna Wilsona (dziadek).

Narodziny

Ze względu na delikatny charakter pracy Vaughna administracja wojskowa Stanów Zjednoczonych odmówiła zezwolenia Vaughnowi na zawarcie małżeństwa zgodnie z prawem cywilnym w ambasadzie USA w Tokio . Vaughn i Vivienne Wilson pobrali się podczas ceremonii religijnej w Jokohamie w Japonii 8 maja 1948 r.

Departament Stanu odrzucił prośbę Vaughna o zezwolenie jego żonie na imigrację do Stanów Zjednoczonych z powodu braku legalnej licencji cywilnej. W tym czasie Japonia podlegała prawu Stanów Zjednoczonych jako okupowana Japonia . Ponadto Japonia tradycyjnie ignorowała małżeństwa cudzoziemców. Ponieważ cudzoziemcy nie mieli legalnego koseki , czyli japońskiego rejestru rodzinnego, nie było metody rejestracji małżeństw cudzoziemców w Japonii. Ponieważ Vaughn był cywilnym pracownikiem Stanów Zjednoczonych, jego małżeństwo nie podlegało warunkom dozwolonej imigracji przewidziany dla personelu służby wojskowej Stanów Zjednoczonych, który poślubił cudzoziemki (patrz War-bride ). Ze względu na brak uznanego małżeństwa cywilnego James i Vivienne rzekomo byli prześladowani przez władze USA i Japonii.

Dowiedziawszy się, że jego żona jest w ciąży, Vaughn wrócił do Stanów Zjednoczonych, aby uzyskać pozwolenie na imigrację swojej ciężarnej żony. Otrzymał pomoc od Patricka McCarrana , senatora z Nevady, który sponsorował prywatne ustawodawstwo zezwalające na imigrację Vivienne Joy Wilson do Stanów Zjednoczonych w celu legitymizacji ich małżeństwa; i uznając swoją córkę Mary Ann Vaughn, która urodziła się w międzyczasie w Jokohamie, za swoją urodzoną córkę. Ustawodawstwo prywatne zostało uchwalone przez Kongres Stanów Zjednoczonych i podpisane 5 sierpnia 1950 r. (Sesja 2 Kongresu 81., w. 64, część 2, rozdział 596, Prawo prywatne 722, o ulgę dla Vivienne Joy Wilson i nieletniej córki Mary Ann Vaughn)

Jednak Vivienne została osłabiona przez niedostatki II wojny światowej i zachorowała na gruźlicę podczas nieobecności Jamesa Vaughna, podczas której Mary Ann opiekowała się niania Fumi. Zmarła 5 sierpnia 1950 r., dokładnie w dniu uchwalenia prywatnego ustawodawstwa zezwalającego jej na emigrację do Stanów Zjednoczonych.

Wczesne życie

Po śmierci matki Mary Ann Vaughn została oddana pod opiekę profesora Johna Wilsona wraz z nianią Fumi Kaneko (później Fumi Yamaguchi) pod opieką opiekuńczą. Ze względu na niedostatki okresu powojennego John Wilson popłynął do Szwecji z żoną i dziećmi w 1952 roku. Towarzyszyć im miała Mary Ann, ale z powodu wybuchu krztuśca miała płynąć kolejnym statkiem. Jednak Yamaguchi uciekł z Mary Ann, a Yamaguchi zniszczył akta dziecka, wychowując ją jako porzuconą amerykańską sierotę w slumsach Jokohamy.

John Wilson kontynuował poszukiwania Mary Ann i dzięki interwencji AJCAJAO ( Amerykańskiego Wspólnego Komitetu ds. Pomocy Sierotom Japońsko-Amerykańskim ), Szwedzkiego Czerwonego Krzyża i Międzynarodowego Czerwonego Krzyża , znalazł ją i zidentyfikował w Jokohamie w 1955 roku. AJCAJAO zidentyfikowała swoją rezydencję z Masakatsu Yamaguchi i żoną w Jokohamie. Konsul Królewskiego Poselstwa Szwedzkiego próbował negocjować ugodę w sprawie opieki z rodziną Yamaguchi, ale bezskutecznie. Następnie Korona wniosła pozew w imieniu Wilsona o opiekę.

Według Fumi Kaneko (czytając z jej wywiadu w Asahi Shinbun i Shukan Shincho), dziecko zostało jej powierzone przez Vivian na łożu śmierci. Nie było wzmianki o poszukiwaniach dziecka; zamiast tego Fumi Kaneko powiedziała, że ​​to ona zwróciła się do szwedzkiej ambasady , aby rozpoznać Mary Ann, zanim poszła do szkoły podstawowej.

Rozgłos publiczny

Sprawa wywołała intensywny rozgłos w całym kraju w Japonii, z wielką narodową sympatią do rodziny Yamaguchi, aby pozostać opiekunem, z publikacją w japońskich periodykach Kanagawa Shimbun , Asahi Shimbun i Shukan Shincho , zwłaszcza w shukanshi , konfrontacyjnych tygodnikach. Sprawa przyciągnęła znaczną uwagę japońskich lewicowców i stała się przedmiotem antyamerykańskiego nacjonalizmu w Japonii po II wojnie światowej. Rząd Stanów Zjednoczonych wyrzekł się zaangażowania w sprawę, nie oferując udziału w rozprawie w charakterze uczestnika lub amicus .

Dalsza historia

Mary Ann, obecnie znana jako Marianne Wilson, pozostawała pod opieką ambasadora Szwecji w Japonii i uczęszczała do ASIJ, amerykańskiej szkoły w Japonii w Chōfu, Tokyo ASIJ , którą ukończyła w latach 60. Kontynuowała odwiedzanie rodziny Yamaguchi przez całe życie. Zachowała szwedzkie obywatelstwo i przeniosła się do Szwecji, pracując przez pewien czas dla Scandinavian Airlines System , po czym wróciła do Japonii, aby osiedlić się jako obywatel Szwecji na stałe w Japonii. Jest mężatką, ma jednego syna i mieszka w Tokio . Pozostaje w bliskim kontakcie ze szwedzką rodziną Johna Wilsona.

Zobacz też

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sweden_v._Yamaguchi&oldid=1086318440 ”