Taillefer

W przypadku innych zastosowań zobacz Taillefer (ujednoznacznienie) .

Normandzki podbój Anglii ( Tkanina z Bayeux )

Taillefer ( łac . Incisor ferri , co oznacza „rąbacz żelaza”) to nazwisko normańskiego żonglera ( minstrel ), którego dokładne imię i miejsce urodzenia nie są znane (czasami podaje się jego imię jako „Ivo”). Podróżował do Anglii podczas podboju Anglii przez Normanów w 1066 roku w pociągu Wilhelma Zdobywcy . W bitwie pod Hastings Taillefer zaśpiewał Pieśń o Rolandzie na wojska angielskie, żonglując mieczem. Angielski żołnierz wybiegł, by rzucić mu wyzwanie i został zabity przez Taillefera, który następnie samotnie zaatakował angielskie linie podczas śpiewania i został pochłonięty, zabijając przy tym co najmniej czterech kolejnych Anglików. Co dziwne, Taillefer nie jest przedstawiony, przynajmniej z imienia, na gobelinie z Bayeux .

Wace wspomina Taillefera w Roman de Rou (ok. 1170):

Taillefer, qui mult bien chantout, sor un cheval qui tost alout, devant le duc alout chantant de Karlemaigne e de Rollant, e d'Oliver e des wassals qui morurent en Rencesvals. Roman de Rou , wiersze 8013–8019

Taillefer, który dobrze śpiewał, Na szybkim koniu Śpiewał przed księciem Karola Wielkiego i Rolanda , I Olivera i ich wasali, Którzy zginęli w Roncesvalles .

Historia Taillefer jest opowiedziana przez Geoffreya Gaimara , Henryka z Huntingdon , Wilhelma z Malmesbury oraz w Carmen de Hastingae Proelio . Relacje różnią się, niektóre wspominają tylko o żonglerce, inne tylko o piosence, ale mają wspólne elementy. Historia była tematem ballady niemieckiego poety Ludwiga Uhlanda z 1816 r. , Do muzyki na sopran , tenor , baryton , ośmiogłosowy chór i orkiestrę Richarda Straussa w 1903 op. 52, nazwany na cześć bohatera Taillefera . Dzieło otrzymało rzadkie wykonanie 13 września 2014 r. Podczas Last Night of the Proms .

Wersję zaczerpniętą ze wszystkich źródeł można znaleźć w A History of the English-Speaking Peoples Winstona Churchilla .

Pod koniec trzeciego tomu swoich dzieł Robert Ripley wymienia Taillefera pod nagłówkiem „Generał Eisenhower ”, wskazując na zbiegi okoliczności między generałem aliantów a normańskim rycerzem . Taillefer wypłynął z wybrzeża Normandii, gdzie alianci wylądowali w D-Day podczas II wojny światowej . Bitwa pod Hastings miała miejsce 14 października 1066 r. I tego dnia zmarł Taillefer; Eisenhower urodził się 14 października 1890 roku; a „ Eisenhower ” można przetłumaczyć z niemieckiego jako „rąbacz żelaza”.

Linki zewnętrzne

• Angielskie tłumaczenie ballady Uhlanda z 1816 roku