Ułaskawienie (piosenka)

Singiel zespołu Nick Cave and the Bad Seeds
„The Mercy Seat”
z albumu Tender Prey
Wydany	Czerwiec 1988 (Wielka Brytania)
Gatunek muzyczny	Alternatywny rock gotycki rock
Długość	7:17 wersja pojedyncza (wersja albumowa) 5:04 ( )
Etykieta	Niemy
autor tekstów	Nicka Cave'a Micka Harveya
Nick Cave and the Bad Seeds chronologia singli
„ Piosenkarka ” (1986) „ Ubłagalnia ” (1988) " Dianna " (1988)

„ The Mercy Seat ” to piosenka napisana przez Nicka Cave'a (tekst i muzyka) i Micka Harveya (muzyka), oryginalnie wykonywana przez Nick Cave and the Bad Seeds na albumie Tender Prey z 1988 roku . Piosenkę wykonali inni, w tym Johnny Cash , Camille O'Sullivan i Unter Null . Redaktor Rolling Stone, Toby Creswell, wymienia ją jako jedną z 1001 najlepszych piosenek.

Treść

Piosenka opowiada historię człowieka, który ma zostać stracony na krześle elektrycznym . „Ubłagalnia” odnosi się zarówno do kaporetu (pokrywy Arki Przymierza ), jak i do krzesła elektrycznego. Piosenka jest pełna aluzji do chrześcijaństwa ; w Starym Testamencie ubłagalnia jest symbolem tronu Bożego nad Arką Przymierza .

Piosenka zawiera następujący refren :

A ubłagalnia czeka

I myślę, że moja głowa płonie

I w pewnym sensie tęsknię

By skończyć z całym tym mierzeniem dowodów.

Oko za oko

I ząb za ząb

W każdym razie powiedziałem prawdę

I nie boję się umrzeć.

Ta sekcja jest powtarzana piętnaście razy w trakcie utworu, z wieloma wariacjami w tekście. Konkretne aluzje do pism świętych obejmują te z Księgi Kapłańskiej 16:11–19 i Księgi Kapłańskiej 24:19–21 .

Podobnie jak wiele piosenek Cave'a, „The Mercy Seat” sugeruje autobiografię. Krytycy zauważyli zbieżność tematów ze Starego i Nowego Testamentu, zwłaszcza w zestawieniu starotestamentowej sprawiedliwości „oko za oko” z miłosiernym pojawieniem się „obdartego nieznajomego”, Chrystusa. Ten „problem relacji między prawem a przebaczeniem” pozostaje nierozwiązany.

Cave powiedział później: „Zanim mogłem pisać takie rzeczy jak:„ Nie boję się umrzeć ”. A dzieci podchodzą do mnie i mówią:„ Hej, ta linia wiele dla mnie znaczy ”. I muszę to uporządkować powiedzmy, że już tak się nie czuję. Nie czuję się tak zarozumiały wobec śmierci jak kiedyś. Budzę się w szalonej panice na myśl o zbliżającej się śmierci.

Wersje

W oryginalnej wersji albumowej wokal Cave'a jest odtwarzany przez gruby podkład gitar, organów i smyczków, a większość tekstu jest prawie niesłyszalna. Wersja akustyczna została również wydana jako część dodatkowej płyty CD / 7 "do albumu The Good Son, zatytułowanej Acoustic Versions from Tender Prey . Ta wersja została później wznowiona i pojawiła się zarówno na Stripped EP, jak i B-Sides & Rarities . Piosenka jest standard Cave'a na żywo i był wykonywany na prawie każdym koncercie od 1988 roku; w filmie dokumentalnym pojawia się akustyczna wersja na żywo, wykonywana w Stanach Zjednoczonych w 1989 roku Droga Bóg wie dokąd . Znacznie głośniejsza wersja pojawia się jako utwór otwierający album Live Seeds z 1993 roku .

Wersja akustyczna nagrana w maju 1998 roku dla programu Keitha Camerona Xfm , The Carve Up , została wydana na kompilacji CD o tej samej nazwie w 1999 roku.

Piosenka znalazła się również na albumie koncertowym Live from KCRW z 2013 roku .

Godne uwagi okładki i odniesienia

Johnny Cash, amerykańskie nagrania III

Wokalista country , Johnny Cash, nagrał piosenkę na swoim albumie American III: Solitary Man z 2000 roku , jako jedną z wielu piosenek, które Cash śpiewał o „skazanych niewinnych”. Cash stwierdził, że usłyszał tę piosenkę po obejrzeniu wiadomości o egzekucjach w Teksasie i że należy zwrócić większą uwagę na karę śmierci: „Jeśli mężczyzna jest tam od 25 lat, może powinniśmy się zastanowić, czy stał się dobrym człowiekiem i czy nadal chcemy go zabić”. Wersja Casha zawiera akompaniament gitary, organów i fortepianu.

Cave skomentował okładkę Casha w wielu wywiadach: „Podobnie jak wszystkie piosenki, które wykonuje, uczynił je swoim własnym. Jest świetnym interpretatorem piosenek - to część jego geniuszu. To są rzeczy, których nie można mu odebrać Ty." Nazwał to osobistym punktem kulminacyjnym: „Nie ma znaczenia, co ktoś mówi” - zauważył z dumą Cave. „Johnny Cash nagrał moją piosenkę”.

Inne okładki

Inni nagrali covery tej piosenki. Stromkern wydał okładkę albumu Flicker Like a Candle z 1997 roku . Projekt muzyczny electro-industrial Unter Null nagrał utwór na album Moving On z 2010 roku . The Red Paintings nagrali także utwór z albumu „Eye for an Eye” w hołdzie Nickowi Cave'owi. Niemiecki zespół Dark Wave Goethes Erben wydał przetłumaczoną wersję piosenki, zatytułowaną Sitz der Gnade.

Odniesienia do utworu

Cztery linijki z tej piosenki są jednym z epigrafów sztuki Neila LaBute'a The Mercy Seat z 2002 roku .

Wykaz utworów

Lista utworów na singlu to:

• płyta CD

1. „The Mercy Seat” (wersja pojedyncza)
2. „Nowy dzień” [właściwie błędny tytuł „Nowy poranek”]
3. „Od niej do wieczności” (wersja filmowa)
4. „Tupelo” (wersja pojedyncza)

• 7"

1. „The Mercy Seat” (wersja pojedyncza)
2. "Nowy dzień"

• 12"

1. „The Mercy Seat” (pełnometrażowa wersja albumu)
2. „Nowy dzień” [właściwie błędny tytuł „Nowy poranek”]
3. „The Mercy Seat” (miks wideo)

Wykresy

Wykres (1988)	Szczytowa pozycja
UK Indie Chart	3

Zobacz też

• Dyskografia Nicka Cave'a i The Bad Seeds