Tommy'ego Atkinsa

Aby zapoznać się z innymi zastosowaniami imienia Tom, Tommy lub Thomas Atkins, zobacz Tommy Atkins (ujednoznacznienie) .
Nie mylić z Tommym Adkinsem .
„Tommies” z Royal Irish Rifles w bitwie pod Sommą w okopach podczas pierwszej wojny światowej .

Tommy Atkins (często po prostu Tommy ) to slangowe określenie zwykłego żołnierza armii brytyjskiej . Z pewnością był dobrze ugruntowany w XIX wieku, ale jest szczególnie związany z pierwszą wojną światową . Może być używany jako określenie odniesienia lub jako forma adresu. Niemieccy żołnierze wołałby „Tommy'ego” na ziemi niczyjej , gdyby chcieli porozmawiać z brytyjskim żołnierzem. Francuski i Wspólnoty Narodów żołnierze nazywali również żołnierzy brytyjskich „Tommies”. W ostatnich czasach termin Tommy Atkins był używany rzadziej, chociaż czasami nadal słychać imię „Tom”; Pułku Spadochronowym Armii Brytyjskiej są nadal nazywani „Tomami”.

Etymologia

Fotografia reklamowa „Tommy'ego Atkinsa”, żołnierza 51. Dywizji , siedzącego z dużą lalką w ramionach, wykonana podczas niemieckiej ofensywy w Lys, 13 kwietnia 1918 r.

Tommy Atkins lub Thomas Atkins od wielu lat jest używany jako ogólna nazwa zwykłego brytyjskiego żołnierza. Pochodzenie tego terminu jest przedmiotem debaty, ale wiadomo, że był używany już w 1743 roku. List wysłany z Jamajki o buncie wśród żołnierzy mówi: „z wyjątkiem tych z Ameryki Północnej , ye Marines i Tommy Atkins zachowywali się wspaniale".

Powszechnie uważa się, że nazwa została wybrana przez Arthura Wellesleya, 1. księcia Wellington , zainspirowana odwagą żołnierza w bitwie pod Boxtel w 1794 r. podczas kampanii we Flandrii . Po zaciekłej walce, książę, dowódca 33 Pułku Piechoty , zauważył najlepszego zbrojnego w pułku, szeregowca Thomasa Atkinsa, strasznie rannego. Szeregowy powiedział: „Wszystko w porządku, proszę pana. To wszystko w ciągu dnia pracy” i wkrótce potem zmarł. Według Imperial War Museum ta teoria głosi, że Wellington wybrał nazwę w 1843 roku.

Według JH Lesliego, piszącego w Notes and Queries w 1912 r., „Tommy Atkins” został wybrany jako nazwa rodzajowa przez Ministerstwo Wojny w 1815 r., W każdej próbnej formie piechoty w księdze rachunkowej żołnierzy , podpisując się znakiem. Forma kawalerii miała trębacza Williama Jonesa i sierżanta Johna Thomasa, chociaż nie używali znaku. Leslie obserwuje tę samą nazwę w Regulaminie królewskim z 1837 r. , Strony 204 i 210 oraz w późniejszych wydaniach. Leslie komentuje, że obala to anegdotę o wyborze księcia Wellington w 1843 roku.

Richard Holmes w prologu do swojej książki Tommy z 2005 roku stwierdza, że:

Atkins został sierżantem w wersji z 1837 roku i był teraz w stanie podpisać się swoim nazwiskiem, a nie tylko zostawić swój ślad.

Oxford English Dictionary określa jego pochodzenie jako „wynikające z przypadkowego użycia tej nazwy we wzorach formularzy podanych w oficjalnych przepisach od 1815 r.”; cytat odsyła do Zbioru rozkazów, regulaminów itp. , s. 75–87, wydany przez War Office, 31 VIII 1815. Nazwisko jest używane dla wzorowego żołnierza kawalerii i piechoty; inne używane nazwiska to William Jones i John Thomas. Thomas Atkins był nadal używany w księdze rachunkowej żołnierza do początku XX wieku.

Kolejna sugestia została podana w 1900 roku przez kapelana wojskowego, wielebnego EJ Hardy'ego. Napisał o incydencie podczas powstania Sipajów w 1857 roku. Kiedy większość Europejczyków w Lucknow uciekała do brytyjskiej rezydencji w celu ochrony, szeregowy z 32 Pułku Piechoty pełnił służbę w placówce. Mimo próśb towarzyszy upierał się, że musi pozostać na swoim stanowisku. Został zabity na swoim stanowisku, a wielebny Hardy napisał, że „nazywał się Tommy Atkins, więc przez całą kampanię buntu, kiedy dokonano śmiałego czynu, mówiono, że sprawcą był„ zwykły Tommy Atkins ””.

Popularne referencje

Przednia okładka nut, pub 1893, do piosenki „Private Tommy Atkins” skomponowanej przez Samuela Pottera (1851–1934) i Henry'ego Hamiltona (ok. 1854–1918). Podpisany przez baryton C. Hayden Coffin.

Rudyard Kipling opublikował wiersz „ Tommy ” (część Barrack-Room Ballads , które zostały zadedykowane „To TA”) w 1892 roku. W odpowiedzi William McGonagall napisał „Lines in Praise of Tommy Atkins” w 1898 roku, co było atakiem na co McGonagall uznała za lekceważący portret Tommy'ego w wierszu Kiplinga.

W 1893 roku do sztuki muzycznej A Gaiety Girl Henry Hamilton (słowa) i Samuel Potter (muzyka) napisali piosenkę Private Tommy Atkins na baryton C. Hayden Coffin . Został natychmiast opublikowany przez Willcocks & Co. Ltd. w Londynie i opublikowany przez TB Harms & Co. w Nowym Jorku w następnym roku. Piosenka została również ponownie wprowadzona do późniejszych wykonań San Toy for Hayden Coffin. Przypomniał sobie, jak śpiewał ją w Ladysmith Night (1 marca 1900), gdzie „publiczność została pobudzona do takiego entuzjazmu, że wstała i zaczęła obsypywać scenę pieniędzmi”.

Po klęsce Brytyjczyków przez Burów w bitwie pod Magersfontein w grudniu 1899 r. Szeregowy Smith z Black Watch napisał następujący wiersz:








Taki był dzień dla naszego pułku. Lękajcie się zemsty, jakiej dokonamy. Drogo zapłaciliśmy za gafę Salonowy błąd generała. Dlaczego nie powiedziano nam o okopach? Dlaczego nie powiedziano nam o drucie? Dlaczego pomaszerowaliśmy w kolumnie, niech zapyta Tommy Atkins…

„ Tommy Cooker ” to przezwisko przenośnej kuchenki brytyjskiego żołnierza, która była zasilana czymś, co nazywa się zestalonym alkoholem , co czyniło ją bezdymną, choć bardzo nieefektywną.

W filmie Indianin w kredensie z 1995 roku Omri ożywia małego brytyjskiego żołnierza-zabawkę , a żołnierz mówi, że nazywa się „Tommy Atkins”.

Inne pseudonimy

Dzisiejsi angielscy żołnierze są często określani jako „Toms” lub po prostu „Tom” (szkocki odpowiednik to „Jock”). Poza służbami żołnierze są ogólnie znani przez brytyjską prasę popularną jako „oddziały”. Magazyn Armii Brytyjskiej Soldier ma regularny pasek kreskówek „Tom”, przedstawiający codzienne życie brytyjskiego żołnierza.

  Młodsi oficerowie w armii są ogólnie znani jako „Ruperts” przez inne stopnie. Uważa się, że ten pseudonim pochodzi od postaci z komiksu dla dzieci, Ruperta Beara, który uosabia tradycyjne wartości szkoły publicznej (patrz Inside the British Army, Antony Beevor ISBN 9780552138185 )

Termin „Pongo” lub „Perce” jest często używany przez marynarzy i Royal Marines w odniesieniu do żołnierzy.

Royal Navy ma również pseudonimy rodzinne, Jock jest używany przez rodzinę długoletnich inżynierów marynarki wojennej – chociaż wydaje się, że dziedzictwo Star Trek: The Original Series sprawiło, że pseudonim Scotty stał się bardziej popularny. [ potrzebne źródło ]

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Search Wikisource
Wikiźródła zawiera oryginalny tekst związany z tym artykułem:
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tommy_Atkins&oldid=1110738482 ”