Tradycyjne narracje Quechan
Tradycyjne narracje Quechan obejmują mity, legendy, opowieści i ustne historie zachowane przez lud Quechan (Yuma) z dolnego obszaru rzeki Kolorado w południowo-wschodniej Kalifornii, południowo-zachodniej Arizonie i północno-wschodniej Baja California.
Mit stworzenia południowej Kalifornii jest szczególnie widoczny w ustnej literaturze Quechan. Ten i inne elementy narracyjne są wspólne dla innych ludów posługujących się językiem Yuman z południowej Kalifornii , zachodniej Arizony i północnej Baja California , a także z ich sąsiadami mówiącymi po aztecku.
Źródła
- Curtis, Edward S. 1907–1930. Indianin Ameryki Północnej . 20 tomów Plimpton Press, Norwood, Massachusetts. (Mit stworzenia, t. 2, s. 73–77.)
- DuBois, Constance Goddard. 1908. „Ceremonie i tradycje Indian Diegueño”. Journal of American Folklore 21: 228-236.” (Krótka wersja mitu o stworzeniu Quechan).
- Emerson, Lee i AM Halpern. 1978. „Kojot i przepiórka (Yuma-Quechan)”. W Coyote Stories , pod redakcją Williama Brighta, s. 124–136. International Journal of American Linguistics Seria tekstów rdzennych Amerykanów nr 1 . University of Chicago Press. (Nagrany w 1976 r.)
- Erdoes, Richard i Alfonso Ortiz. 1984. Mity i legendy Indian amerykańskich . Pantheon Books, Nowy Jork. (Opowieść częściowo narracji z Curtis 1909, s. 77-82.)
- Forde, C. Daryll. 1931. „Etnografia Indian Yuma”. Publikacje Uniwersytetu Kalifornijskiego w amerykańskiej archeologii i etnologii 28: 83-277. Berkley. (Mity o stworzeniu z omówieniem porównawczym, s. 176–179, 214–221).
- Gifforda, Edwarda Winslowa i Gwendoline Harris Block. 1930. Kalifornijskie noce Indian . Arthur H. Clark, Glendale, Kalifornia. (Wcześniej opublikowana wersja mitu o stworzeniu, s. 107–112).
- Halpern, Abraham M. 1976. „Kukumat zachoruje - tekst Yumana”. W Yuman Texts , pod redakcją Margaret Langdon, s. 5–25. International Journal of American Linguistics Seria tekstów rdzennych Amerykanów nr 1 (3). Wydawnictwo Uniwersytetu Chicagowskiego.
- Halpern, Abraham M. 1997. Kar'uk: Rdzenne relacje z ceremonii żałobnej Quechan. University of California Publications in Linguistics 128. University of California Press.
- Harringtona, Johna Peabody'ego. 1908. „Konto Yuma o pochodzeniu”. Dziennik amerykańskiego folkloru 21: 324-348. (Krótka notatka na temat mitu stworzenia z 1929 r., s. 15.)
- Hinton, Leanne i Lucille J. Watahomigie. 1984. Spirit Mountain: Antology of Yuman Story and Song . University of Arizona Press, Tucson. (Zawiera narracje Quechan zebrane przez Abrahama Halperna, s. 298–313.)
- Luthin, Herbert W. 2002. Przetrwanie przez dni: Czytelnik Indian z Kalifornii . University of California Press, Berkeley. (Wyciąg z Harrington 1908, s. 461–489.)
Zobacz też
Linki zewnętrzne
- Indianin północnoamerykański autorstwa Edwarda S. Curtisa (1908)
- „Ceremonie i tradycje Indian Diegueño” Constance Goddard DuBois (1908)
- Fragment piosenki Quechan w tłumaczeniu Abrahama M. Halperna
Kategorie: