Yana tradycyjne narracje
Tradycyjne narracje Yana obejmują mity, legendy, opowieści i ustne historie zachowane przez lud Yana ze wschodniej doliny Sacramento i podnóża północno-wschodniej Kalifornii.
Literatura ustna Yana należy przede wszystkim do tradycji środkowej Kalifornii, ale wykazuje również wpływy kulturowych prowincji Wielkiego Basenu i Płaskowyżu. ( Zobacz także Tradycyjne narracje (rdzenna Kalifornia) ).
Internetowe przykłady narracji Yana
- „Teksty Yana” Edwarda Sapira (1910)
Źródła narracji Yana
- Jasne, Williamie. 1993. Czytelnik kojota . University of California Press, Berkeley. (Narracja oparta na Sapir 1910, s. 105-117.)
- Curtin, Jeremiasz. 1898. Mity o stworzeniu prymitywnej Ameryki w związku z historią religii i rozwojem umysłowym ludzkości . Mały, Brown, Boston. (Przedruk w 1995 jako „Creation Myths of America”) (13 mitów Yana, w tym Theft of Fire, z komentarzami).
- Gifforda, Edwarda Winslowa i Gwendoline Harris Block. 1930. Kalifornijskie noce Indian . Arthur H. Clark, Glendale, Kalifornia. (Cztery wcześniej opublikowane narracje, s. 129-132, 198-201, 216-218, 235-237.)
- Kroeber, AL 1925. Podręcznik Indian Kalifornii . Bureau of American Ethnology Bulletin nr 78. Waszyngton, DC (Krótkie notatki, s. 341.)
- Luthin, Herbert W. 2002. Przetrwanie przez dni: Czytelnik Indian z Kalifornii . University of California Press, Berkeley. (Narracja Yahi zebrana od Ishi przez Edwarda Sapira w 1915 r., s. 152-177.)
- Sapir, Edward. 1910. „Teksty Yany”. Publikacje Uniwersytetu Kalifornijskiego w amerykańskiej archeologii i etnologii 9: 1-235. Berkley. (Mity i inne teksty, w tym Theft of Fire, Loon Woman oraz Bear and Fawns, zebrane przez Dixona w 1900 r. I Sapira w 1910 r., Z kilkoma notatkami porównawczymi).
- Sapir, Edward. 1923. „Analizy tekstowe trzech dialektów Yana”. Publikacje Uniwersytetu Kalifornijskiego w amerykańskiej archeologii i etnologii 20: 263-294. Berkley. (Centralne narracje Yana i Yahi, s. 266-267, 283-285.)
- Swann, Brian. 1994. Wychodząc na światło dzienne: współczesne tłumaczenia rodzimych literatur Ameryki Północnej . Losowy dom, Nowy Jork. („Dragonfly Woman” i „Rolling Skull”, nagrane od Betty Brown i Sama Batwi przez Edwarda Sapira w 1907 r., s. 717-736.)
Zobacz też
Kategorie: