Tradycyjne narracje Wintu-Nomlaków

Tradycyjne narracje Wintu-Nomlaki obejmują mity, legendy, opowieści i ustne historie zachowane przez ludność Wintu i Nomlaki z zachodniej doliny Sacramento w północnej Kalifornii.

Literatura ustna Winto-Nomalki jest pod wieloma względami typowa dla środkowej Kalifornii, ale odzwierciedla również wpływy z regionów północno-zachodniego wybrzeża, płaskowyżu i Wielkiego Basenu. ( Zobacz także Tradycyjne narracje (rdzenna Kalifornia) ).

Mitologia Yuki, Pomo, Wintun i innych

Źródła narracji Wintu-Nomlaki

  • Curtin, Jeremiasz. 1898. Mity o stworzeniu prymitywnej Ameryki w odniesieniu do historii religii i rozwoju umysłowego ludzkości . Mały, Brown, Boston. (Przedrukowany w 1995 jako „Creation Myths of America”) (Dziewięć mitów Wintun, z komentarzami).
  • Curtis, Edward S. 1907–1930. Indianin Ameryki Północnej . 20 tomów Plimpton Press, Norwood, Massachusetts. (Mit o stworzeniu Wintu zebrany od Tommy'ego Neala, t. 14, s. 173.)
  • Demetracopoulou, Dorothy i Cora A. DuBois. 1932. „Studium z mitologii Wintu”. Dziennik amerykańskiego folkloru 45: 375-500. (69 tekstów, w tym wiele wersji, zebranych w latach 1929–1930).
  • DuBois, Cora A. 1935. „Etnografia Wintu”. Publikacje Uniwersytetu Kalifornijskiego w amerykańskiej archeologii i etnologii 36: 1-148. Berkley. (Informacje o mitologii i wierzeniach, s. 72–88.)
  • DuBois, Cora A. i Dorothy Demetracopoulou. 1931. „Mity Wintu”. Publikacje Uniwersytetu Kalifornijskiego w amerykańskiej archeologii i etnologii 28: 279-402. Berkley. (Mity, w tym Earth Diver, Theft of Fire, Loon Woman oraz Bear and Fawns, zebrane w 1929 r.)
  • Erdoes, Richard i Alfonso Ortiz. 1984. Mity i legendy Indian amerykańskich . Pantheon Books, Nowy Jork. (Opowieść o narracji z DuBois i Demetracopoulou 1931, s. 209–211.)
  • Goldschmidt, Walter. 1951. „Etnografia Nomlaków”. Publikacje Uniwersytetu Kalifornijskiego w amerykańskiej archeologii i etnologii 42: 303-443. Berkley. (Mity, w tym kradzież ognia, s. 349–351, 390–400).
  • Goldschmidt, Walter , George Foster i Frank Essene. 1939. „Opowieści wojenne z dwóch wrogich plemion”. Dziennik amerykańskiego folkloru 52: 141-154. (Przedruk w The California Indians: A Source Book , red. RF Heizer i MA Whipple, s. 445–458, wyd. 2, 1971, University of California Press, Berkeley. (Pięć relacji Nomlaki z działań wojennych z Yuki w porównaniu z Relacje Yuki; zebrane w latach 1935–1937, w niektórych przypadkach odnoszące się do wydarzeń sprzed mniej niż stu lat).
  • Kroeber, AL 1932. „Patwin i ich sąsiedzi”. Publikacje Uniwersytetu Kalifornijskiego w amerykańskiej archeologii i etnologii 29: 253-423. Berkeley. (Opowieści wojenne Wintu/Nomlaki, s. 303.)
  • Kroeber, AL 1925. Podręcznik Indian Kalifornii . Bureau of American Ethnology Bulletin nr 78. Waszyngton, DC (Krótka notatka, s. 362.)
  • Kroeber, Teodora. 1959. Wieloryb śródlądowy . Wydawnictwo Uniwersytetu Kalifornijskiego. (Opowieść o jednej tradycyjnej narracji z komentarzem, s. 77–84, 178–183.)
  • Luthin, Herbert W. 2002. Przetrwanie przez dni: Czytelnik Indian z Kalifornii . University of California Press, Berkeley. (Retranslacja mitu opublikowanego wcześniej w DuBois i Demetracopoulou 1931 oraz w Demetracopoulou 1935, s. 192–218.)
  • Margolin, Malcolm. 1993. Sposób, w jaki żyliśmy: historie, piosenki i wspomnienia Indian z Kalifornii . Pierwsze wydanie 1981. Heyday Books , Berkeley, Kalifornia. (Cztery mity, s. 22–24, 35–38, 129–130, 154–155, z DuBois i Demetracopoulou 1931.)
  • Masson, Marcelle. 1966. Worek kości: mity Wintu o Indianinie z rzeki Trinity . Naturegraph, Healdsburg, Kalifornia.
  • McKibbin, Grace i Alice Shepherd. 1997. Własnymi słowami: historie, piosenki i wspomnienia Grace McKibbin, Wintu . Heyday Books, Berkeley, Kalifornia.
  • Pitkin, Harvey. 1978. „Wiewiórka i Żołądź-Kobieta (Wintu)”. W Coyote Stories , pod redakcją Williama Brighta, s. 32–44. International Journal of American Linguistics Seria tekstów rdzennych Amerykanów nr 1 . University of Chicago Press. (Opowiadane przez Carrie B. Dixon w 1957 r.)
  • Schlichter, Alicja. 1978. „Kojot i borsuk (Wintu)”. W Coyote Stories , pod redakcją Williama Brighta, s. 45–50. International Journal of American Linguistics Seria tekstów rdzennych Amerykanów nr 1 . University of Chicago Press. (Opowiadane przez Grace MacKibben w 1977 r.)
  • Schlichter, Alicja. 1980. „Kojot i„ Krykiet ”(Wintu)”. W Coyote Stories II , pod redakcją Marthy B. Kendall, s. 71–80. International Journal of American Linguistics Seria tekstów rdzennych Amerykanów 6. University of Chicago Press.
  • Pasterz, Alicja. 1989. Teksty Wintu . University of California Publications in Linguistics nr 117. Berkeley. (Narracje, w tym Theft of Fire and Bear and Fawns, zebrane od Grace McKibben i Carrie B. Dixon w latach 1975–1982).