Transformacja
| „ Transformacja ” | |
|---|---|
| Odcinek Fringe | |
 W sekwencji otwierającej naukowiec Marshall Bowman zmienia się w stworzenie podobne do jeżozwierza w łazience samolotu
| |
| Odcinek nr. |
Sezon 1 Odcinek 13 |
| W reżyserii | Brada Andersona |
| Scenariusz |
Zack Whedon J. R. Orci |
| Kod produkcji | 3T7662 |
| Oryginalna data emisji | 3 lutego 2009 |
| Gościnne występy | |
| |
„ Transformacja ” to trzynasty odcinek pierwszego sezonu amerykańskiego serialu telewizyjnego Fringe . Jego fabuła koncentruje się na okolicznościach związanych ze zmarłym naukowcem ( Neal Huff ), który został odurzony „projektantem wirusa” i przemieniony w niebezpiecznego potwora, powodując awarię jego samolotu. Agentka poboczna Olivia Dunham ( Anna Torv ) i konsultanci FBI Peter ( Joshua Jackson ) i Walter Bishop ( John Noble ) łączy to wydarzenie ze zbliżającą się transakcją zbrojeniową. Olivia musi zbadać swój umysł w poszukiwaniu pozostałych wspomnień o swoim byłym partnerze i kochanku, Johnie Scottie ( Mark Valley ), aby zapobiec sprzedaży wirusa.
Odcinek został napisany wspólnie przez Zacka Whedona i nadzorującego producenta JR Orci , a producent Brad Anderson był reżyserem. Stworzenie potwora zajęło ekipie około jedenastu dni - wzięli odlewy głowy i pleców gościnnego aktora Huffa i stworzyli osiem zestawów protez, aby stworzyć specjalny efekt transformacji. Aby stworzyć plan katastrofy lotniczej, załoga spędziła ponad tydzień na strategicznym rozmieszczaniu części samolotu o wartości około 15 000 funtów.
Po raz pierwszy został pokazany na PaleyFest w listopadzie 2008 roku. 3 lutego 2009 roku odcinek został wyemitowany w Stanach Zjednoczonych przez stację Fox dla około 12,78 miliona widzów. Odcinek uzyskał 5 / 6,5 ocen wśród dorosłych w wieku od 18 do 49 lat, zajmując ósme miejsce w tygodniu. Otrzymał generalnie pozytywne recenzje. Komentatorzy zauważyli aluzje do pilota i odcinka czwartego sezonu , oprócz serialu telewizyjnego Zagubieni i powieści HG Wellsa Wyspa doktora Moreau .
Działka
Podczas lotu samolotem naukowiec Marshall Bowman ( Neal Huff ) dostaje krwotoku z nosa i próbuje ostrzec załogę, aby podała mu środki uspokajające lub użyła przeciwko niemu siły. Zamyka się w toalecie, zanim przekształci się w bestię i wybuchnie, powodując spustoszenie w samolocie i prowadząc do katastrofy w Scarsdale w stanie Nowy Jork . Zespół Fringe przybywa na miejsce zdarzenia i odkrywa ciało bestii. Dr Walter Bishop ( John Noble ) dochodzi do wniosku, że zaczęło się od człowieka. Agentka Olivia Dunham ( Anna Torv ) rozpoznaje zdjęcie Bowmana Johna Scotta ( Mark Valley ), zdając sobie sprawę, że Bowman leci na spotkanie innego mężczyzny we wspomnieniach o imieniu Daniel Hicks ( Felix Solis ). Po powrocie do laboratorium na Harvardzie Walter znajduje mały krystaliczny dysk wszczepiony w rękę bestii, podobny do tego, który widziano w kobiecie zabitej w „ The Ghost Network ” i myśli, że Marshall został zaaplikowany „projektantowi wirusa”.
Hicks zostaje wezwany na przesłuchanie. Po tym, jak zaczął przekształcać się w bestię, przyznaje, że „Conrad” podał im dawkę, zanim Peter Bishop ( Joshua Jackson ) wstrzyma ten proces, podając mu środek uspokajający i wprowadzając go w śpiączkę farmakologiczną. Walter opracowuje antidotum, podczas gdy Olivia znajduje w dłoni Hicksa kolejny mały dysk. Jej żądanie zobaczenia ciała Scotta prowadzi ją i Phillipa Broylesa ( Lance Reddick ) do Massive Dynamic, gdzie Nina Sharp ( Blair Brown) ) mówi jej, że informacje zebrane z ciała Scotta wiążą go z komórką bioterrorystyczną z pozostałą dwójką.
Francuski wywiad twierdzi, że producent broni Conrad jest zaangażowany w sprzedaż, co prowadzi do powrotu Olivii do zbiornika deprywacji sensorycznej , aby dowiedzieć się więcej ze wspomnień Scotta. W pokoju motelowym, który dzielili, Scott rozmawia z Olivią, strasząc ją, by go zastrzeliła. Następnie Olivia pojawia się w alejce, gdzie podąża za Scottem we wspomnienie, jak prawie zabił Conrada. Ujawnia, że on, Hicks i Marshall są tajnymi agentami rządowymi NSA i mówi Olivii, aby zapytała Hicksa, gdzie odbędzie się spotkanie. Budzą Hicksa, który mówi im więcej o sprzedaży broni.
Otrzymując szczegóły z tajnego radia od Hicksa, Olivia udaje nabywcę broni i towarzyszy jej Peter. Z powodzeniem nawiązują kontakt, ale sprzedawcy stają się podejrzliwi po ponownym uruchomieniu transformacji Hicksa, pozbawiając Olivię niezbędnych informacji. Pojawia się Conrad i zdaje sobie sprawę, że Olivia i Peter kłamią; tuż przed tym, jak rozkazał ich zabić, FBI wkracza i aresztuje sprzedawców.
Odcinek kończy się, gdy Walter mówi Olivii, że jej fale mózgowe wracają do normy, a wspomnienia Scotta znikają z jej umysłu. Olivia niezależnie od tego prosi o wejście do zbiornika i po raz ostatni spotyka się ze Scottem, gdzie mówi jej, że ją kocha i zamierza się z nią ożenić. Żegna się z jego świadomością, która ostatecznie opuściła jej własną.
Produkcja
„The Transformation” został napisany wspólnie przez Zacka Whedona i producenta nadzorującego JR Orci . Whedon był ostatnio współautorem dziewiątego odcinka sezonu, „ The Dreamscape ”, podczas gdy Orci pomógł napisać „ The Equation ”, ósmy odcinek sezonu. Producent Brad Anderson był reżyserem, jego najnowszym dziełem Fringe od czasu wyreżyserowania Sześć odcinków wcześniej „ W którym spotykamy pana Jonesa ”. Odcinek rozwiązał fabułę Johna Scotta i zawierał ostatni występ aktora Marka Valleya. Media spekulowały, że ponieważ Valley i Torv pobrali się podczas przerwy świątecznej, jego odejście „wyeliminowałoby wszelkie szanse na konflikt małżeństwa z serialem”. Współtwórca Roberto Orci nazwał ostatnią scenę Scotta „naprawdę satysfakcjonującym zakończeniem jego historii”.
Stworzenie potwora zajęło ekipie efektów specjalnych serialu około jedenastu dni. Stworzyli formy głowy i pleców aktora gościnnego Neala Huffa, dając mu soczewki kontaktowe „oczu stworzenia” i zakrywając tylną piankową formę „zadziorami”. Z ust Huffa zrobiono osiem różnych protez, aby przedstawić bohatera stopniowo tracącego zęby, „wszystko, od prostych zębów, które pasują do jego własnych…, przez poruszające się zęby, które może zacząć się rozluźniać, po te, w których już zaczął tracić ząb” — wyjaśnił Stephen Kelley, członek zespołu Special Effects Makeup. Stworzenie każdej protezy trwało około jednego dnia. Kelley zauważył, że ostateczna wersja stworzenia była „bardzo przesadzona… Ma wielkie, gigantyczne kolce wystające z niego jak jeżozwierz. Ma też sześć sutków, co jest częścią nas próbujących zbadać, co to stworzenie właściwie to jest”.
Andrew Orloff, dyrektor kreatywny i kierownik ds. efektów wizualnych w Zoic Studios , uznał stwora za jeden z najtrudniejszych efektów, jakie jego firma pomogła stworzyć w tym sezonie. Wyjaśnił, że te i inne zaprojektowane potwory są „naprawdę super fantastyczne, naprawdę tam są, ich anatomia i biologia są tak dzikie i szalone, że naprawdę trzeba dużo czasu, aby wyglądały realistycznie na scenie i sprawiały, że to, że część aktorów reaguje na te rzeczy - sprawienie, by widzowie w to uwierzyli, jest największym wyzwaniem, przed jakim do tej pory stanęliśmy w serialu ”. Podczas kręcenia obsada i ekipa określali potwora jako „upina” lub „jeżozwierza”. Lance Reddick skomentował na planie: „Kiedy po raz pierwszy tu przybyłem, spodziewałem się, że z ziemi wyjdą zombie. A rzeczywiste stworzenie wygląda tak dziwacznie, to znaczy naprawdę wygląda jak coś, w co nie chciałbym być złapany las z”. Załoga spędziła ponad tydzień na zbieraniu i składaniu wraku samolotu. Według Set Dresser Russ Griffin, zestaw zawierał części samolotu o wartości około 15 000 funtów.
Chociaż odcinek został wyemitowany po raz pierwszy w lutym 2009 roku, „The Transformation” miał wczesny pokaz na PaleyFest w listopadzie 2008 roku , gdzie producenci Fringe odpowiadali na pytania publiczności. Zapytany w wywiadzie, czy „gigantyczny zarazek” z „ Więzy ” był najbardziej obrzydliwą rzeczą sezonu, producent wykonawczy Jeff Pinkner odpowiedział, że „wielki jeżozwierz w samolocie [z„ Transformacji ”] był bardziej szokujący. To było takie nieoczekiwane”. W czasie emisji „Transformacji” Joshua Jackson uważał to za najlepszy odcinek serialu. John Noble nazwał to „groteskowym” i „prawdopodobnie jednym z bardziej makabrycznych, jakie zrobiliśmy”.
Analiza i dziedzictwo
W swojej książce Into the Looking Glass: Exploring the Worlds of Fringe z 2011 roku autorka Sarah Clarke Stuart zauważyła, że dwie niepowiązane postacie z Fringe , Conrad Moreau z „Transformacji” i Moreau ( Brad Dourif ) z „ The Day We Died ”, są aluzjami do Powieść HG Wellsa z 1896 roku Wyspa doktora Moreau . Obaj są „natchnionymi naukowo ludźmi o wątpliwej uczciwości”, podczas gdy doktor Wellsa Moreau jest „nieetycznym badaczem”, który wpadł „pod obezwładniający urok badań”, podobnie jak Walter.
Podobnie jak odcinek pilotażowy , „Transformacja” rozpoczyna się w części pasażerskiej samolotu w locie. Aktor Mark Valley został zapytany, czym różni się odcinek od pilota, co skłoniło go do żartu, że „tym razem to zupełnie inna linia lotnicza”. Jego postać, John Scott, po raz pierwszy pojawiła się w odcinku o katastrofie lotniczej; w związku z tym, jak IGN , pod względem tematycznym sensowne było, aby jego ostatni występ miał miejsce w odcinku o podobnym typie katastrofy. Los Angeles Times uznał numer lotu 718 i jego późniejszą katastrofę za ukłon w stronę współtwórcy JJ Abramsa inny serial, Zagubieni .
Odcinek miał również wpływ na czwarty sezon serialu, który zawierał historie równoległe do tych, które miały miejsce we wcześniejszych odcinkach. Szesnasty odcinek sezonu, „ Nothing As It Wydaje się ”, koncentruje się wokół „projektanta wirusa”, który spowodował transformację Marshalla Bowmana, ale tym razem robi to na lotnisku po bezpiecznym wylądowaniu jego samolotu. Peter rozpoznaje sprawę ze swojej własnej osi czasu, jak widać w wydarzeniach z „Transformacji” i pomaga zespołowi Fringe zlokalizować Daniela Hicksa.
Przyjęcie
Oceny
„Transformacja” została po raz pierwszy wyemitowana 3 lutego 2009 roku w Stanach Zjednoczonych i obejrzało ją szacunkowo 12,78 miliona widzów. Odcinek uzyskał 5/6,5 ocen wśród widzów w wieku 18–49 lat, co oznacza, że obejrzało go 5,0 procent wszystkich osób w wieku od 18 do 49 lat i 6,5 procent wszystkich osób w wieku od 18 do 49 lat oglądających telewizję w czasie emisji. Ta ocena oznaczała ósme miejsce w tygodniu wśród wszystkich głównych sieci. Sarah Stegall z SFScope przypisała ten sukces w rankingach swojemu głównemu programowi, wysoko ocenianemu American Idol i zauważył, że „w przypadku odcinków takich jak ten, łączących akcję, horror i kilka czułych momentów, wygląda na to, że Fringe zyskuje na popularności wśród widzów”.
Opinie
„Transformacja” zebrała generalnie pozytywne recenzje. Andrew Hanson z Los Angeles Times pozytywnie ocenił odcinek, wyrażając opinię, że „trafił w idealny ton dla Fringe [i miał] odpowiednią mieszankę science fiction, czarnej komedii, kryminału i melodramatu”. Hanson był jednak rozczarowany zamknięciem fabuły Olivii i Johna Scotta, ponieważ miał nadzieję, że „nie nosi tej pochodni zbyt długo”, ponieważ wolał „zalotną” Olivię. Ramseya Islera z IGN dał odcinkowi 9,0 / 10, co wskazuje na „niesamowitą” część. Był zadowolony z nieobecności Sanforda Harrisa i podobała mu się „świetnie napisana i wyreżyserowana” tajna operacja żądła, zwłaszcza że Peter został odpowiednio wykorzystany jako „skrzydłowy” Olivii. Isler skrytykował również efekty specjalne potwora i uważał, że wciąż istnieją pytania bez odpowiedzi dotyczące fabuły Scotta.
Pisząc dla The AV Club , Noel Murray uważał, że było to jak dotąd najlepsze „spotkanie dziwaków” w serialu, a także jeden z jego najlepszych odcinków, który „chętnie pokazywał wątpiącym w Fringe jako dowód, że serial znalazł jego nogi”. W konsekwencji ocenił odcinek na A−, dodatkowo przypisując sukces odcinka „najwyższej klasy” scenarzystom Orci i Whedonowi oraz „utalentowanemu” reżyserowi Bradowi Andersonowi. Murray napisał: „Nie powiedziałbym, że„ Transformacja ”otworzyła jakikolwiek nowy grunt. Jeśli już, to podsumowała prawie wszystkie poprzednie Fringe element – sprzedaż broni biologicznej, komunikacja telepatyczna, Massive Dynamics, [ sic ] katastrofy lotnicze itp. – ale robił to w sposób energiczny, napięty, a nawet trochę emocjonalny”. Felietonistka SFScope Sarah Stegall miała trudności z „zawieszeniem [ jej] niedowierzanie” z nauką stojącą za szybką przemianą Bowmana. Chociaż uważała, że to „słodkie”, że propozycja Scotta „odzwierciedla [red] prawdziwe niedawne małżeństwo między Anną Torv i Markiem Valley”, Stegall był zadowolony, że serial mógł teraz przejdź do innej historii.
- Prace cytowane
- Stuart, Sarah Clarke (2011). Into the Looking Glass: Exploring the Worlds of Fringe . ECW Prasa. ISBN 1-77041-051-1 .