Trzydniowy tydzień
Trzydniowy tydzień był jednym z kilku środków wprowadzonych w Wielkiej Brytanii w latach 1973–1974 przez konserwatywny rząd Edwarda Heatha w celu oszczędzania energii elektrycznej, której wytwarzanie zostało poważnie ograniczone z powodu akcji protestacyjnych górników i pracowników kolei.
Od 1 stycznia 1974 r. komercyjni użytkownicy energii elektrycznej zostali ograniczeni do trzech określonych następujących po sobie dni w tygodniu i zakazano im dłuższej pracy w te dni. Usługi uznane za niezbędne (np. szpitale, supermarkety i drukarnie gazet) były zwolnione. Firmy telewizyjne były zobowiązane do zaprzestania nadawania o 22:30 w celu oszczędzania energii elektrycznej, chociaż to ograniczenie zostało zniesione po ogłoszeniu wyborów powszechnych . Ograniczenia dotyczące trzydniowego tygodnia zostały zniesione 7 marca 1974 r.
Tło
W latach 70. brytyjska gospodarka była zaniepokojona wysokimi stopami inflacji. Aby temu zaradzić, rząd ograniczył podwyżki płac w sektorze publicznym i publicznie promował wyraźnie ograniczony poziom w sektorze prywatnym. Wywołało to niepokoje wśród związków zawodowych, ponieważ płace nie nadążały za wzrostem cen. Dotyczyło to większości gałęzi przemysłu, w tym górnictwa węgla kamiennego, które dostarczało większość paliwa w kraju i miało potężny związek zawodowy.
W połowie 1973 roku National Union of Mineworkers (NUM) - wywodzący się z siły roboczej, która prawie w całości pracowała dla National Coal Board - stawał się coraz bardziej bojowy wraz z wyborem Micka McGaheya na wiceprezesa. Konferencja krajowa przyjęła uchwały o 35% podwyżce płac, niezależnie od jakichkolwiek wytycznych rządu, oraz o wyborze rządu Partii Pracy , oddanego „prawdziwej polityce socjalistycznej”, w tym nacjonalizacji ziemi i wszystkich kluczowych monopoli.
Wraz ze wzrostem inflacji realne płace górników spadły i do października 1973 r. średnie płace były o 2,3% niższe niż zalecane przez Wilberforce Inquiry , które informowało o wynagrodzeniach górników w 1972 r. W listopadzie 1973 r. krajowy komitet wykonawczy NUM odrzucił ofertę płacową od KBC i przeprowadził ogólnokrajowe głosowanie w sprawie strajku. Głos został odrzucony przez 143 006 do 82 631. Wprowadzono jednak zakaz pracy w godzinach nadliczbowych w celu zmniejszenia produkcji o połowę. Akcja ta zaszkodziła przemysłowi węglowemu i była niepopularna wśród brytyjskich mediów, chociaż Kongres Związków Zawodowych poparł działania NUM.
Trzydniowy tydzień
W latach siedemdziesiątych większość energii elektrycznej w Wielkiej Brytanii była produkowana przez elektrownie węglowe. Aby zmniejszyć zużycie energii elektrycznej, a tym samym zachować zapasy węgla, konserwatywny premier Edward Heath ogłosił szereg środków na mocy Ustawy o kontroli paliw i energii elektrycznej z 1973 r. z 1973 r., w tym trzydniowy nakaz pracy, który wszedł w życie obowiązywać od północy 31 grudnia. Komercyjne zużycie energii elektrycznej byłoby ograniczone do trzech kolejnych dni w tygodniu. Celem Heatha była ciągłość biznesowa i przetrwanie oraz uniknięcie dalszej inflacji i kryzysu walutowego . Zamiast ryzykować całkowitym przestojem, skrócono czas pracy, aby przedłużyć żywotność dostępnych zapasów paliwa. Transmisje telewizyjne miały być zamykane każdego wieczoru o 22:30, a większość pubów była zamknięta; z powodu skoków napięcia generowanych o godzinie 22:30 Central Electricity Generating Board opowiadała się za rozłożonym w czasie wyłączaniem BBC i ITV , na przemian co noc, i ostatecznie zostało to wprowadzone. Ograniczenia w transmisji telewizyjnej zostały wprowadzone 17 grudnia 1973 r., zawieszone na okres świąteczno-noworoczny i zniesione 8 lutego 1974 r.
Głosowanie strajkowe
24 stycznia 1974 r. 81% członków NUM głosowało za strajkiem, odrzucając ofertę podwyżki płac o 16,5%. W przeciwieństwie do oddziałów regionalnych innych strajków, każdy region NUM głosował większością głosów za akcją strajkową. Jedynym obszarem, który tego nie zrobił, była Colliery Officials and Staff Association (COSA). Niektórzy pracownicy administracyjni wstąpili do innego związku, APEX , aby zdystansować się od rosnącej bojowości NUM. Członkowie APEX nie strajkowali, co wywołało niechęć wśród członków NUM.
W następstwie głosowania spekulowano, że wojsko zostanie użyte do transportu węgla i obsługi elektrowni. McGahey wezwał armię do nieposłuszeństwa rozkazom i pozostania w koszarach lub dołączenia do linii pikiet, jeśli zostaną poproszeni o przerwanie strajku. W odpowiedzi 111 posłów Partii Pracy podpisało oświadczenie potępiające McGaheya. Odpowiedział: „Nie możesz kopać węgla bagnetami”.
Wyniki według obszaru NUM
Zaczerpnięte ze Strike Johna Douglassa , nie koniec historii (publikacje National Coal Mining Museum for England), s. 24:
| Obszar / Grupy | Suma głosów | Głosy za strajkiem | % ogólnej liczby głosów | Głosy przeciwko akcji strajkowej | % ogólnej liczby głosów |
|---|---|---|---|---|---|
| Yorkshire | 54570 | 49278 | 90.30 | 5292 | 9.70 |
| Nottinghamshire | 28284 | 21801 | 77.08 | 6483 | 22.92 |
| południowa Walia | 26901 | 25058 | 93.12 | 1843 | 6,85 |
| Durham | 17341 | 14862 | 85,70 | 2479 | 14.30 |
| KOSA | 15368 | 6066 | 39.47 | 9302 | 60,53 |
| Szkocja | 16587 | 14497 | 87,40 | 2090 | 12.60 |
| Midlands (Zachód) | 12309 | 9016 | 73,25 | 3293 | 26.75 |
| Derbyshire | 10679 | 9242 | 86,54 | 1437 | 13.46 |
| Północny zachód | 8637 | 7084 | 82.02 | 1553 | 17,98 |
| Northumberland | 8420 | 7075 | 84.03 | 1345 | 15.97 |
| Mechanika Durhama | 5937 | 4590 | 77.31 | 1347 | 22.69 |
| Grupa nr 2 (Szkocja) | 4834 | 3929 | 81,28 | 905 | 18.72 |
| Koksemeni | 4583 | 3076 | 67.12 | 1507 | 32,88 |
| Grupa Mocy | 3981 | 2239 | 56.24 | 1742 | 43,76 |
| Południowe Derbyshire | 2604 | 1827 | 70.16 | 777 | 29.84 |
| Leicestershire | 2519 | 1553 | 61,65 | 966 | 38.35 |
| Kent | 2360 | 2117 | 89,70 | 243 | 10.30 |
| Mechanika Northumberland | 2191 | 1816 | 82,88 | 375 | 17.12 |
| Północna Walia | 1200 | 952 | 79,33 | 248 | 20.67 |
| Grupa mocy nr 2 | 1164 | 681 | 58,51 | 483 | 41.49 |
| Maszyniści z Durham | 896 | 543 | 60,60 | 353 | 39.40 |
| Cumberland | 800 | 775 | 88.07 | 105 | 11.93 |
| Maszyniści z Yorkshire | 370 | 316 | 85,41 | 54 | 14.59 |
| Całkowity | 232.615 | 188393 | 80,99 | 44222 | 19.01 |
Wezwanie wyborcze
Strajk rozpoczął się oficjalnie 5 lutego, a dwa dni później Heath zwołał wybory powszechne w lutym 1974 r. , Podczas gdy obowiązywał trzydniowy tydzień. Jego rząd podkreślił spór płacowy z górnikami i użył hasła „Kto rządzi Wielką Brytanią?”. Heath uważał, że opinia publiczna stanęła po stronie konserwatystów w kwestiach strajków i władzy związkowej.
W dniu 21 lutego 1974 r. Rządowa Rada ds. Płac poinformowała, że roszczenie o wynagrodzenie NUM mieści się w systemie roszczeń fazy 3 i zwróci płace górników do poziomów zalecanych przez dochodzenie Wilberforce w 1972 r.
NUM kontrola pikiet
nieoficjalnego strajku w 1969 r. i oficjalnego w 1972 r. dochodziło do aktów przemocy na liniach pikiet górników . Zdając sobie sprawę ze szkód, jakie mogą wyrządzić perspektywy wyborcze Partii Pracy, doniesienia medialne o przemocy na pikietach, NUM wprowadził ścisłą kontrolę nad pikietami. Pikiety musiały nosić opaski z napisem „oficjalna pikieta” i musiały być autoryzowane przez obszary. Inaczej niż w 1972 roku zniechęcano uczniów do dołączania do pikiet górników. Każda linia pikiet musiała zostać zatwierdzona przez lokalny obszar NUM z głównym pikietą, aby upewnić się, że nie doszło do przemocy.
Głoska bezdźwięczna
Większość mediów była zdecydowanie przeciwna strajkowi NUM. Wyjątkiem był Daily Mirror , który prowadził emocjonalną kampanię wspierającą NUM. Jego wydanie w dniu wyborów w 1974 r. Pokazywało na pierwszej stronie setki krzyży reprezentujących górników, którzy zginęli od nacjonalizacji w 1947 r., Wraz z przesłaniem: „Zanim użyjesz swojego krzyża, pamiętaj o tych krzyżach”.
Wynik wyborów
Wybory zakończyły się zawieszeniem parlamentu : Partia Konserwatywna zdobyła największą część głosów, ale straciła większość, a Partia Pracy miała najwięcej miejsc w Izbie Gmin . W późniejszych rozmowach Heathowi nie udało się uzyskać wystarczającego poparcia parlamentarnego ze strony posłów liberałów i ulsterskich unionistów ; a Harold Wilson powrócił do władzy w rządzie mniejszościowym. Normalny tydzień pracy został przywrócony 8 marca, ale nadal obowiązywały inne ograniczenia w korzystaniu z energii elektrycznej. A drugie wybory parlamentarne odbyły się w październiku 1974 r., cementując Administrację Pracy, która uzyskała większość trzech mandatów.
Nowy rząd laburzystowski natychmiast po wyborach w lutym 1974 r. Podniósł płace górników o 35%. W lutym 1975 r. osiągnięto dalszy wzrost o 35% bez żadnych akcji protestacyjnych.
W kampanii przed wyborami powszechnymi w 1979 r ., po rozpoczęciu zimy niezadowolenia , Partia Pracy przypomniała wyborcom o trzydniowym tygodniu plakatem przedstawiającym zapaloną świecę i opatrzonym hasłem „Pamiętaj, kiedy ostatni raz torysi powiedzieli, że wszystkie odpowiedzi?"
Notatki
Dalsza lektura
- Beckett, Andy. Kiedy zgasły światła: Wielka Brytania w latach siedemdziesiątych (Faber & Faber, 2009).
- Grawe, Nathan D. „Trzydniowy tydzień 1974 i błąd pomiaru w zestawach danych FES i NCDS” (nr 2002-11. ISER Working Paper Series, 2002). online
- Sandbrook, Dominik. Stan wyjątkowy: jacy byliśmy: Wielka Brytania, 1970-1974 (Penguin UK, 2011), s. 584–606.