Przyrzecze w Bydgoszczy

Przyrzecze ul

Bydgoszcz
Widok z Wyspy Młyńskiej
Położenie na mapie miasta
Imię ojczyste	Ulica Przyrzecze w Bydgoskich ( polski )
Poprzednie imiona	Brawo gaz
Część	Bydgoszczyzna
Właściciel	Miasto Bydgoszcz
Długość	160 m (520 stóp)
Obszar	Stare Miasto
Lokalizacja	Bydgoszczyzna , Polska

Ulica Przyrzecze to ulica położona na Starym Mieście w Bydgoskiej dzielnicy . Wiele z jego budynków jest częścią bydgoskiej lokalnej historii. Ze względu na bliskość rzeki jej kamienice stanowią malowniczy zespół urbanistyczny.

Lokalizacja

bydgoskiej starówki, wzdłuż Młynówki , odnogi rzeki Brdy , która graniczy z Wyspą Młyńską od jej zachodniej, południowej i wschodniej strony. Krótka ulica (160 m długości) biegnie mniej więcej na osi północ-południe, od ulicy Farnej do ulicy Długiej . Ulica łączy się z Wyspą Młyńską poprzez Most Młyński , który stoi w tym miejscu od 1791 roku , ale był wielokrotnie przebudowywany.

Historia

Okres przed rozbiorami Polski (1795)

Ulicę Przyrzecze wytyczono w połowie XIV wieku, w okresie kształtowania się bydgoskiej Starówki. Biegła na zachodnich obrzeżach miasta Bydgoszczy, na granicy odnogi Młynówka .

Ulica ta połączona była wówczas od północy z ulicą Grodzką i mostem Młyńskim (w miejscu dzisiejszej kładki dla pieszych prowadzącej do Opery Nova ). Pod koniec XVIII w., wraz z rozbudową cmentarza wokół katedry , północny kraniec ulicy Przyrzecze zakończył się w obecnym kształcie do ulicy Farnej.

Podczas prowadzonych w okolicy badań ratownictwa archeologicznego odsłonięto fragmenty drewnianej konstrukcji. Prawdopodobnie była to zalesiona ulica, biegnąca wzdłuż brzegów rzeki Młynówka , obejmująca:

• Relikty chodnika odkryto na głębokości od 1,6 m (5,2 stopy) do 1,7 m (5,6 stopy) pod dzisiejszą powierzchnią;
• Pozostałości drewnianej rury wodociągowej skierowanej w stronę rzeki;
• Poniżej warstwy drewnianej ceramika z końca XIV wieku.

Okres pruski

Na pierwszym szczegółowym planie Bromberga , wykonanym w 1774 roku przez pruskiego geometry Gretha, większość zabudowy ulicy Przyrzecze zlokalizowana jest w części południowej, w pobliżu ulicy Długiej. W części północnej domy występowały jedynie w pierzei wschodniej, jako tyły kamienic położonych przy równoległej ulicy Jezuickiej . Podobnie jak dzisiaj, północny obszar ulicy Przyrzecze łagodnie zsunął się do rzeki, zapewniając publiczny dostęp do poboru wody.

Na planie miasta z 1876 roku zabudowa ulicy jest podobna do dzisiejszej, z kamienicami po stronie wschodniej i zabudową przemysłową po stronie zachodniej. Rzeczywiście, w drugiej połowie XIX wieku miasto rozrosło się wzdłuż rzeki Brdy i zaczęło tu powstawać wiele zakładów przemysłowych, takich jak garbarnie, browary i gorzelnie. Pierzeje o numerach nieparzystych znajdowały się na tyłach domów przy ulicy Jezuickiej, a numery parzyste nosiły dziedzińce budynków wychodzące na rzekę Młynówkę, jak można do dziś obserwować wzdłuż brzegu (Wenecja Bydgoska ) .

Okres międzywojenny i okupacja niemiecka

Ulica swoim odosobnieniem i swoim projektem stała się schronieniem dla bydgoskich wyrzutków, nawet podczas niemieckiej okupacji miasta. Stąd w latach 1939-1945 zmieniono nazwę alei na Flunderweg (od flądry błotnistej ).

Mostu Młyńskiego i ulicy Przyrzecze

Okres powojenny

Po drugiej wojnie światowej nieruchomości znacjonalizowane popadły w ruinę. W latach 70. XX w. ulicę Przyrzecze uważano za jedną z najbrzydszych w mieście, przede wszystkim dlatego, że nie opadała na rzekę Brdę. W 1974 roku władze miasta podjęły decyzję o przebudowie tego terenu w ramach ogólnego planu „renowacji starej zabudowy Starego Miasta”. Prace rozpoczęto najpierw przy ulicach Jezuickiej i Przyrzecze, a pierwsze modernizowane budynki ukończono już w 1980 roku.

W 1990 roku wyburzono kilka domów nad rzeką Młynówką, m.in. Przyrzecze 5 i młyn wodny szachulcowy , który stał przy moście prowadzącym na Wyspę Młyńską. W latach 2000-2010 na ich działkach wybudowano cztery domy, będące kontynuacją nadbrzeża Wenecji Bydgoskiej .

Widok z lotu ptaka na katedrę (po lewej), ulicę Przyrzecze (na pierwszym planie) i równoległą ulicę Jezuicką (w tle)

Na początku XXI w. wyremontowano kamienice pierzei wschodniej, do których wprowadzono urzędy Urzędu Miejskiego i inne instytucje. W 2010 r. ulica Przyrzecze została objęta Planem Rewitalizacji Bydgoszczy .

Nazewnictwo

Na przestrzeni dziejów ulica nosiła następujące nazwy:

• Od XVI w. do pierwszej połowy XVIII w. Platea aquatica (łac. Ulica Wodna );
• 1750-1840, Wasser Gasse (niemiecki, ulica Wodna );
• 1840-1920, Brahegasse (niem. Brahe Alley , Brahe to pruska nazwa Brdy );
• 1920-1939, Ulica Przyrzecze;
• 1939-1945, Flunderweg;
• Od 1945 r. ulica Przyrzecze.

Obecna nazwa ulicy nawiązuje do bliskości rzeki Młynówki . W języku polskim Przyrzecze oznacza Nad rzeką .

Główne miejsca i budynki

Ulica Przyrzecze, przylegająca do rzeki Młyńskiej i Wyspy Młyńskiej, stanowi część wschodniej strony Bydgoskiej Wenecji . Część kamienic pochodzi z XVIII w. i została przebudowana, inne wzniesiono podczas remontu terenu w latach 90. XX w.

Kamienice na 2/4

1866 (nr 2), 1820 (nr 4)

Eklektyzm , architektura neoklasyczna

Działkę przy ulicy nr 2, wówczas Brahegasse 9 , zakupił garbnik Michał Zamoiski; jego syn Frederick nadal prowadził warsztat. garbarnię kupił Ludwig Casimir Buchholz, mistrz garbarski z Koronowa . Aby dotrzymać kroku swojemu pomyślnemu biznesowi, Buchhloz rozszerzył działalność na obecną ulicę Garbary 2 , wzdłuż głównej odnogi Brdy. Dom przy Przyrzeczu 2 został wówczas wynajęty: pierwszym lokatorem był szewc i jego warsztat. Obydwa majątki były własnością rodziny Buchholzów do 1922 roku.

w momencie budowy była początkowo magazynem ( niem . speicher ). W latach 90. XIX wieku obszar ten określano jako ogród lub jako niezabudowany, nawet w latach trzydziestych XX wieku

zespole mieści się Prokuratura Rejonowa Bydgoszcz- Północ . Zespół architektoniczny składa się z:

• neoklasycystyczny budynek nr 2 (szara fasada), zwieńczony fryzem sztukateryjnym ;
• eklektyczny dom nr 4 (żółta fasada), z drewnianymi drzwiami głównymi i naświetlem z motywem witrażu . Na jego dachu znajdują się dwie ładne lukarny ;
• nowoczesny gmach (zielona elewacja), dodany później do nr 4.

Zimą 2017/2018 zespół budynków ulicy wychodzącej na rzekę zostanie poddany renowacji.

• 

  Elewacje na Młynówce

• 

  Fasada pod adresem nr 2 od ulicy

• 

  pawęży nr 2

• 

  Nr 4 od ulicy

• 

  Główne drzwi nr 2/4

Kamienicy o 5 już nie ma

19 wiek

Nieruchomość pod numerem 5, wówczas Brahegasse 12 , została powiązana z domem przy Neue Pfarstraße 12 , dzisiejszej ulicy Jezuickiej 4, jako budynek gospodarczy. Budynki zostały zrównane z ziemią w 1990 roku.

Kamienicy o 6 już nie ma

1834-1855

Eklektyzm

Nieruchomość pod numerem 6 była niegdyś ogrodem opadającym do rzeki, przylegającym do kamienicy przy ulicy Jezuickiej 4. W 1839 roku właściciel garbarza Fryderyk Wilhelm Kutzer sprzedał ogród kupcowi Wilhelmowi Ferdynandowi Millerowi, który zbudował dom Tutaj. Jego syn przekształcił dom w łaźnię parową na palach nad rzeką, podobną do tej, którą miał już przy N.8. W 1870 roku majątek ten kupiła Paulina Ventzki. Starym Rynku prowadził serowarnię . W latach 30-tych XX w. obiekt odbudowano.

Kamienica była prawdziwą ikoną bydgoskiej Wenecji aż do jej rozbiórki w 1990 roku . Budynek od strony rzeki był dwukondygnacyjny, z charakterystycznymi krużgankami biegnącymi wzdłuż fasady: jako taki dom nazywano „Galerią ” . Galeriowiec ).W budynku znajdowało się także poddasze i dwa skrzydła boczne.Dziś działka jest pusta, z trawnikiem z widokiem na rzekę.

• 

  Fasada N6 na rzece, ok. 1968 r

Kamienica przy 7

Eklektyzm

Przez cały okres zaboru polskiego (1795-1920) właścicielami była rodzina Wołowskich. Razem z Brahegasse 11 (dzisiejsza Jezuicka 8) tworzyła jeden zespół architektoniczny. Kamienica została odbudowana w latach 90-tych i włączona do kamienic od 9 do 13, aby pomieścić m.in. Wydział Spraw Obywatelskich ( WSO ) i pocztę.

• 

  Aktualny widok odnowionej pierzei (nr 7 do 13)

• 

  Fasada pod numerem 7

Kamienicy o 8 już nie ma

Lata 90. XIX wieku

Pod koniec XVIII w. na działce wybudowano niewielką kamienicę i spichlerz. Obydwa budynki regularnie zmieniały właścicieli: obiekt pełnił funkcję magazynowo-warsztatową (fabryka octu, w latach 60. XIX w. sklep skórzany). W 1869 roku syn gospodarza ( młody Miller ) rozbudował budynek o kabiny kąpielowe nad rzeką, wsparte na drewnianych palach. Wnętrze podzielono na kilka oddzielnych kabin, które można było opuścić do wody za pomocą systemu łańcuchów. Wielki sukces tej firmy pozwolił Millerowi otworzyć kilka lat później podobną łaźnię pod dzisiejszym numerem 6.

Podobnie jak kamienica nr 6, łaźnia Millera przez długi czas była ikonicznym symbolem bydgoskiej Wenecji . Budynek rozebrano w 1990 roku.

• 

  Pocztówka z 1944 r. przedstawiająca oba zaginione domy, 6 (po lewej) i 8 (po prawej)

Kamienice pod 10.14 już nie ma

Lata 90. XIX wieku

Przed 1795 rokiem Tomasz Ossowski był właścicielem browaru na tych terenach, rozciągającego się nad Brahegasse 2, 3 i 4. Ossowscy byli bardzo zamożną i wpływową polską rodziną z Bydgoszczy:

• rodzina była także właścicielką kamienic (obecnie nieistniejących) pod numerami 21, 23 i 26;
• przed Tomaszem Sebastian Ossowski ufundował w 1637 r. kaplicę św. Sebastiana w katedrze św. Marcina i św. Mikołaja ;
• Wnuczka Sebastiana, Katarzyna, była żoną prezydenta Bydgoskiego Wojciecha Łochowskiego ( Młodzi ).

Spadkobierczyni Tomasza, Regina, sprzedała 3 domy pod numerami 10, 12 i 14 obywatelom pruskim: Andrzejowi Rochowi i Henrykowi Brinkmannowi. Po serii właścicieli, w drugiej połowie XIX wieku zespół kupił restaurator Carl Wagner. Drugi mąż wdowy po nim, Bartłomiej Czerwiński, otworzył tam kolejną restaurację, która działała do końca II wojny światowej. Placówka cieszyła się dużym zainteresowaniem w Bydgoszczy.

Zespół budynków rozebrano w drugiej połowie XX w. podczas przebudowy Mostu Młyńskiego ; dziś to miejsce nie jest zabudowane i oferuje w okresie letnim czystą przestrzeń dla sprzedawców żywności i pobliskich tarasów barowych. W jednym z tych domów w młodości mieszkał poeta Wojciech Banach (ur. 1953 w Bydgoszczy).

Kamienica pod adresem 7/13

Dom został odbudowany w 2006 roku i zintegrowany z kamienicami od 7 do 11, aby zmieścić m.in. Wydział Spraw Obywatelskich ( WSO ) i pocztę.

• 

  Fasada przy N9

• 

  Fasada poczty pod adresem N11/13

Kamienica przy 15

Lata 90.-2000

Architektura nowoczesna

Pierwsze budynki, o których mowa pod nr 21 i 23 (wówczas Brahegasse 21 i 22 ), były własnością Ossowskich aż do 1835 roku. Zespół został zrównany z ziemią pod koniec XX w., obecnie w tym miejscu stoi duży zespół domów mieszkalnych .

• 

  Widok z Wyspy Młyńskiej

Dom przy ul. Długiej 11 , róg z ul. Przyrzecze

19 wiek

Architektura neoklasyczna

Dom był zamieszkany przez prawie sto lat przez rodzinę Lebenheim (Amalie, Jacob, Wilhem), która pracowała w branży skórzanej, kiedy adres brzmiał „Friedrich Straße 43”. Kamienica ta kończy południową odnogę ulicy Przyrzecze.

• 

  Widok od ulicy Długiej

Zobacz też

• Bydgoszczyzna
• Architekci Bydgoscy (1850-1970)

Bibliografia

•   Derenda, Jerzy (2006). Piękna Stara Bydgoska. Tom I z serii: Bydgoskie miasto na Kujawach . Bydgoskie: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoskiego. ISBN 9788391617809 .
• Gordon, Wincenty (1970). Bydgoskie Stare Miasto. Ulica Przyrzecze. Kalendarz Bydgoski . Bydgoskie: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoskiego. P. 67.
•   Umiński, Janusz (1996). Bydgoskie i okolice: Przewodnik . Bydgoskie: Oddział Regionalny PTTK „Szlak Brdy”. ISBN 9788321725239 .